Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/26/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Z. O., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Q. M. XX, XXX XX W., práv. zastúpený: Advokátska kancelária J. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom I.. X. J. XXXX, XXX XX R., proti žalovanému: K. C. W., K., K., so sídlom F. X., XXX XX W., za účasti: O. s. r. o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Na X. X, XXX XX J., práv. zastúpený: JUDr. H. Y.., advokát, so sídlom Q.. Y.. G. XX, XXX XX W., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp. OU-TN-K zo dňa XX. marca XXXX, t a k t o

rozhodol:

Krajský súd z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Dňa 05.04.2022 bola súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp. OU-TN-K zo dňa 15.03.2022, ktorým žalovaný podľa ustanovenia § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol odvolania a potvrdil rozhodnutie Mesta W. č. C. XXXX/XXXX/ XXXXXX/XX-D., J. XXXXX/XXXX, XXXXX/XXXX, XXXXXX/XXXX, XXXXXX/XXXX, XXXXX/XXXX zo dňa 16.11.2021, ktorým Mesto W. ako príslušný stavebný úrad podľa ustanovenia § 39a a 39b ods. 5 Stavebného zákona vydalo rozhodnutie o umiestnení stavby a využívaní územia „K. centrum W., ulica gen. M. R. T.“. Žalobca namieta nesprávne právne posúdenie veci, nedostatočne zistený skutkový stav a nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia.

2. Zároveň s podanou žalobou podal žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v súlade s ustanovením , keďže na základe rozhodnutia o umiestnení stavby ďalší účastník už začal realizovať stavbu, čo potvrdzuje fotodokumentácia. Žalobca podotkol, že stavebník začal vykonávať stavebné práce, pričom ešte nie je ani začaté stavebné konanie. Je pritom nepochybné, že realizovať stavbu je možné až na základe stavebného povolenia. Stavba sa momentálne už stavia v rozpore so zákonom, pričom stavebníkovi absolútne neprekáža fakt, že ešte nemôže stavebné práce realizovať bez stavebného povolenia. Toto tvrdenie potvrdil aj orgán štátneho stavebného dohľadu, keď vydal záver zo štátneho stavebného dohľadu č. I. XXXX/XXX/XXXX/Du zo dňa XX.XX.XXXX. Vykonávaním stavebných prác, resp. vplyvom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby dôjde k trvalo nenapraviteľnému následku pre žalobcu, pretože nebude z jeho strany možné realizovať jeho obchodný podnikateľský zámer „I. centrum N.-U. pri OC J.“ a bude porušené jeho základné právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť, a to aj z toho hľadiska, že už teraz bude dopravná situácia na kruhovom objazde neprimerane zvýšená a existuje dôvodná obava, že nebude povolené dopravné napojenie z kruhového objazdu k stavbe žalobcu. Podľa názoru žalobcu sú pritom splnené podmienky vyplývajúce z ustanovenia , keďže výkonom rozhodnutia o umiestnení stavby bude znemožnené žalobcovi účinne hájiť svoje záujmy v postavení účastníka konania a dôjde k neoprávnenému a trvalému negatívneho zásahu do vlastníckeho práva žalobcu a práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Predmetný zásah nepochybne predstavuje nenapraviteľný následok na vlastníckom práve žalobcu, ako aj práve podnikať. Zároveň vzniká na strane žalobcu značná finančná škoda, keďže realizácia stavby spôsobuje trvalé znehodnotenie pozemkov,

a tým aj zníženie ich všeobecnej hodnoty. Priznanie odkladného účinku žalobe nie je podľa žalobcu v rozpore s verejným záujmom, pretože ide o realizáciu stavby, ktorá nie je vo verejnom záujme a slúži len na podnikateľské účely. Žalobca tiež poukázal na konanie prebiehajúce na tunajšom súde a vedené pod sp. zn. , v ktorom sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia, ktorým bol žalobca vylúčený ako účastník konania z konania o umiestnení stavby.

3. Žalovaný návrh na priznanie odkladného účinku žalobe žiadal zamietnuť a poukázal na to, že napadnuté rozhodnutie vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť vydané, a tak žalobcovi nevzniká hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku. Žalovaný ďalej uviedol, že pokiaľ žalobca poukázal aj na to, že prvostupňový orgán zistil, že na parcele C KN XXXX boli realizované také opatrenia, ktoré podliehali povoleniu stavebného úradu, a to realizácia podzemnej stavby, tak uvedené zistenie nemá vplyv na správnosť a zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, a to vzhľadom na to, že predmetná stavba nebola predmetom rozhodnutia o umiestnení stavby a následné konanie o jej prípadnom dodatočnom povolení je samostatným konaním. Rovnako z argumentácie žalobcu nie je zrejmé, ako by mohlo zistenie existencie vyššie uvedenej stavby, ktorá nebola predmetnom územného konania, podporiť jeho tvrdenie o nutnosti vydať uznesenie o odklade vykonateľnosti a právoplatnosti napadnutého rozhodnutia o umiestnení stavby.

4. Ďalší účastník k návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že predpoklady priznania odkladného účinku žalobe nie sú splnené, pretože žalobca ich existenciu nepreukázal. Ďalej ďalší účastník poukázal aj na odôvodnenie uznesenia tunajšieho súdu pod č. k. -54 zo dňa 28.03.2022 zamietajúceho návrh na priznanie odkladného účinku žalobe, keďže predmetom žaloby v danej veci je preskúmanie a zrušenie rozhodnutia, ktorým nebola uložená žiadna povinnosť. Ďalší účastník tiež uviedol, že skutkové tvrdenia žalobcu nie sú pravdivé, o čom má žalobca preukázateľne vedomosť. Ďalší účastník nerealizuje stavbu ani žiadne stavebné práce na pozemkoch žalobcu. V minulosti prebehla úprava okružnej križovatky, ktorá však s územným konaním priamo nesúvisí, keďže stavebníkom bol iný subjekt, úprava bola realizovaná na základe riadneho ohlásenia príslušnému stavebnému úradu a okružná križovatka je umiestnená mimo pozemkov územného konania. Zároveň nie je pravda, že ďalší účastník začal realizovať stavbu. Na časti pozemkov totiž prebiehali iba búracie práce a inžiniersko- geologický prieskum, čo potvrdzovali aj pôvodné závery štátneho stavebného dohľadu zo dňa 29.10.2021, ktoré boli doručené taktiež žalobcovi. Štátny stavebný dohľad medzičasom skonštatoval, že časť vykonaných opatrení podlieha stavebnému povoleniu, pričom spoločnosť X. v.o.s., ktorá opatrenia realizovala, mala následne požiadať o dodatočné povolenie. Rovnako ďalší účastník uviedol, že žalobca ani len teoreticky nespĺňa podmienky na priznanie odkladného účinku, keďže samotné rozhodnutie o umiestnení stavby nemôže spôsobiť bezprostredné porušenie vlastníckeho práva, resp. obdobných práv, pretože vytvára iba možnosť pre vydanie ďalšieho rozhodnutia v stavebnom konaní. Žalobca hrozby iba nepresvedčivo tvrdil, avšak ich existenciu ničím nepreukázal.

5. Podľa ustanovenia (ďalej ), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5.1. Podľa ustanovenia , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

5.2. Podľa ustanovenia , , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

6. V zmysle zhora citovaných zákonných ustanovení nie je nevyhnutné, aby žalobca preukázal, že ujma výkonom napadnutého rozhodnutia bezprostredne nastane, avšak vyžaduje sa preukázanie, že určitá

reálna hrozba závažnej ujmy existuje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe má mať vzhľadom na povahu dôsledkov, t. j. zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu, len výnimočný charakter, pričom musí byť žalobcom dostatočne zdôvodnené osobitými okolnosťami. Uplatňuje sa dispozičná zásada znamenajúca, že dôkazné bremeno nesie žalobca, ktorý je povinný súdu v podanej žiadosti primeraným spôsobom preukázať existenciu možnej ujmy, ktorá musí vyplývať z konkrétnych dôkazov predložených žalobcom; nepostačuje len hypotetické tvrdenie o hroziacej ujme. Správny súd pri rozhodovaní berie do úvahy výnimočnosť zásahu do vykonateľnosti právoplatného rozhodnutia správneho orgánu, pričom zároveň posudzuje mieru, akou predmetné rozhodnutie zasahuje do práv žalobcu, teda hodnotí intenzitu preukázanej ujmy, ktorú vykonanie napadnutého rozhodnutia prináša. Správny súd predovšetkým prihliada na to, že hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie , musí vyplývať nie zo všeobecných tvrdení žalobcu, ale z ním predložených konkrétnych dôkazov, ktoré by správny súd mohol vyhodnotiť.

7. V predmetnej veci je potrebné poukázať na to, že v návrhu žalobcu nie sú uvedené také skutočnosti a dôkazy, ktoré by preukazovali prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca svoj návrh odôvodňuje tým, že stavba sa realizuje bez stavebného povolenia, realizáciou stavby mu už vzniká finančná škoda v podobe trvalého znehodnotenia pozemkov, a tým zníženia ich všeobecnej hodnoty a nebude možné realizovať zo strany žalobcu jeho obchodno- podnikateľský zámer a bude porušené jeho právo podnikať z dôvodu dopravnej situácie na kruhovom objazde, keďže existuje dôvodná obava, že nebude povolené napojenie z kruhového objazdu k stavbe žalobcu. Pokiaľ žalobca poukazuje na vykonávanie stavebných prác bez stavebného povolenia a rovnaké zistenia štátneho stavebného dohľadu zo dňa 21.01.2022, tak v tejto súvislosti zo spisu ďalej vyplýva aj tá skutočnosť, že stavebník podal dňa 04.04.2022 žiadosť o dodatočné povolenie stavby a zo záverov štátneho stavebného dohľadu zo dňa 29.10.2021, že na predmetných pozemkoch prebiehali dokončovacie práce súvisiace s odstraňovaním stavby a inžiniersko-geologický prieskum. Zo žalobcom predloženej fotodokumentácie ani nie je zrejmé o aké stavebné práce sa má jednať, ani v akom časovom období a na akých pozemkoch mali/majú prebiehať. Tvrdenie žalobcu o nemožnosti realizovať jeho podnikateľský zámer v dôsledku toho, že nebude povolené napojenie z kruhového objazdu, žalobca nepreukázal. Naopak zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že došlo k vydaniu súhlasných stanovísk pre územné konanie zo strany zainteresovaných správnych orgánov vo vzťahu k realizácii stavby žalobcu. Rovnako žalobca nepreukázal ani svoje tvrdenie, že realizáciou stavby mu už vzniká finančná škoda spôsobená znížením všeobecnej hodnoty pozemkov v dôsledku ich znehodnotenia. Správny súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť vydané, žalobcovi tak nevzniká hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd nepovažoval návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za dôvodný. Žalobca správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčil základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žiadnymi dôkazmi nepodložený návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepreukazuje, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Nezákonnosť a nesprávnosť napadnutých rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy je predmetom posúdenia súdom v rámci rozhodovania vo veci samej.

8. Správny súd vzhľadom na viazanosť dispozičnou zásadou, v zmysle ktorej je žalobca povinný v návrhu uviesť niektorý zo zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku žalobe a niektorý z týchto dôvodov aj preukázať, tak nemohol vyhovieť návrhu žalobcu a návrh preto v súlade s ustanovením zamietol, pričom s poukazom na uvedené sa otázkou rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom nezaoberal.

9. Uznesenie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á ( ).