Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-91-2016.pdf
PDF · 93.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/91/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: A. Č., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XXX/X, Č., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou SOLICITORS s.r.o., so sídlom Sládkovičova 6, Žilina, IČO: 472 39 000, v konaní o zaplatenie sumy 6475,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 25.11.2016 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 6.475,97 € s príslušenstvom.
2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosť, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzatvorila so žalovanou dňa 23.1.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 312960588, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 6.638,78 €. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov od 20.2.2007 v sume 96,-€. Úver bol poskytnutý žalovanej jednorázovo bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne. Žalovaná sa touto zmluvou zaviazala splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach. Ďalej sa zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.9.2015 medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., o čom bola žalovaná upovedomená. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanej dňa 4.6.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecnými obchodnými podmienkami vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada okamžité splatenie úveru. Listom zo dňa 14.9.2016 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy. Ku dňu podania návrhu žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu je vo výške 6.475,97 € a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo
výške 5.675,93 €, úroku vo výške 702,1 €, úroku z omeškania vo výške 97,94 € a poplatkov vo výške 0,-€. Zároveň si uplatňujú aj zákonné úroky z omeškania vrátane trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili zmluvu o splátkovom úvere č. 0312960588 zo dňa 23.1.2007 (č.l. 5), zoznam transakcii (č.l. 6 až 13), oznámenie o tom, že žalovaná je v omeškaní (č.l. 14), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (č.l. 15), doručenka (č.l. 16), oznámenie o postúpení pohľadávok (č.l. 17, 18), predžalobná výzva (č.l. 19), zoznam z poštového podacieho archívu (č.l. 20), všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne (č.l. 21 až 31), zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 32 až 36) vrátane dodatku k tejto zmluve (č.l. 37, 38).
4. Podaním zo dňa 15.2.2017 (č.l. 47) žalobca súdu oznámil, že žalovaná čerpala poskytnutý úver vo výške 6.638,78 € dňa 23.1.2007 a uhradila z titulu poskytnutého úveru necelých 60 splátok spolu vo výške 5.749,62 € s tým, že poslednú splátku uhradila dňa 19.9.2014. Suma 6.475,97 € pozostáva z istiny 5.675,93 €, t.j. poskytnutý úver 6.638,78 € - zaplatená časť na istine vo výške 962,85 € s úrokom vo výške 702,10 €, t.j. celková výška úrokov 5.142,95 € - zaplatená časť na úrokoch vo výške 4.440,85 € s poplatkom vo výške 0,-€, s poplatkom za správu úveru celkom v sume 183,24 €, t.j. 44 x 1,99 €, 32 x 2,90 € - uhradených 183,24 €, teda z poplatkov ostalo k úhrade 0,-€ a poplatkov za zaslanie upomienky celkom v sume 162,68 € - uhradených 162,68 €, ostalo k úhrade 0,-€. Účtované v zmysle platného cenníka označeného ako poplatok z upomienku. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaná ďalej zaviazala zaplatiť úrok z omeškania, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky v sume 97,94 €. Zároveň súdu zaslali aj listinný dôkaz - sadzobník poplatkov a náhrad platný od 1.júla 2007, platný od 1.1.2010, od 1.10.2010 (č.l. 48 až 50).
5. Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 2.3.2017 platobný rozkaz, ktorému žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
6. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 28.3.2017 odpor. V podanom odpore uvádzala, že je pravdou, že uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 200.000,-Sk, t.j. 6.638,78 €. Nie je však pravdou, že by z uvedenej sumy splatila len sumu vo výške 200,-€, ale uvedený úver splácala riadne po dobu viac ako 3 rokov v pravidelných mesačných splátkach vo výške 96,-€ mesačne, ktorú skutočnosť žalobca vo svojej žalobe v celom rozsahu zamlčuje. Žalobca v rámci vedenia úverového účtu porušil zásady na ochranu spotrebiteľov. Poskytnuté platby nepoužil na zníženie istiny, ale túto si o výšku úrokov a poplatkov navyšoval a súčasne od spotrebiteľa požadoval plnenia za vedenie účtu. Zároveň poukázali na ustanovenia občianskeho práva o spôsobe plnenia a započítavania čiastočného plnenia na jednotlivé časti dlhu obsiahnuté v ustanovení § 566 ods.2 Obč. zák. Uviedli, že výška konečnej dlžnej sumy je iná, ako to uvádza žalobca, pretože najskôr vzhľadom k tomu, že pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Rovnako namietali započítanie poplatku za vedenie účtu a navýšenie istiny o tento poplatok. Nakoľko podmienka na plnenie poplatkov za vedenie účtu v spotrebiteľskom úverovom vzťahu bola v súlade s judikatúrou súdov vyhlásená za tzv. neprimeranú podmienku v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola premietnutá i do ustanovenia § 53 ods.4 písm.t) Obč. zák., ktorým sa požaduje od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. Je zrejmé, že zaúčtovanie uvedených poplatkov je v rozpore so zákonom. Zároveň poukázali na to, že v prípade plnenia, ktoré sa má splácať v splátkach nie je možné počítať premlčaciu dobu všeobecne odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti, ale je nevyhnutné rozlišovať splátky, pri ktorých premlčanie nastalo pred uskutočnením uvedeného právneho úkonu a časťou dlhu, ktorej splatnosť nastala až uvedeným momentom. Začatie plynutia premlčacej lehoty v dôsledku predčasného vyhlásenia splatnosti sa dotýka len a výlučne tej časti dlhu, pri ktorej premlčacia lehota ešte nezačala plynúť, avšak vo vzťahu k splátkam, ktorých splatnosť nastala pred týmto časom, nedôjde k začatiu nového plynutia premlčacej doby a táto bude plynúť pre už splatné záväzky samostatne. Je teda zrejmé, že dielče plnenia (splátky) do 25.11.2013 sú premlčané a nemožno ich v konaní priznať. Rovnako namietajú priznanie úroku z omeškania vo výške 8,5 %, keďže uvedený úrok vychádza z obchodnoprávnej úpravy a nerešpektuje občianskoprávnu úpravu, ktorá sa má na daný právny vzťah aplikovať.
7. S poukazom na podaný odpor uznesením zo dňa 4.5.2017 č.k. 16Csp/91/2016-57 súd platobný rozkaz zo dňa 2.3.2017 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie .
8. Voči podanému odporu sa písomne vyjadril žalobca podaním došlým súdu dňa 26.5.2017 (č.l. 60). Vo svojom vyjadrení uviedol, že v dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorázovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania. Premlčacia doba vo vzťahu k celej neuspokojenej pohľadávky začína plynúť od splatnosti nesplnenej pohľadávky, pre ktorú nastala strata výhody splátok. Právo žalobcu domáhať sa plnenia od žalovanej nie je v zmysle uvedeného premlčané, tým skôr, že žalovaná uskutočnila poslednú splátku dňa 19.9.2014. Pokiaľ ide o výšku úrokov žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere dňa 23.1.2017 a s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. , nakoľko záväzkový právny vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predošlej právnej úpravy, pričom predošlá právna úprava ustanovovala pri omeškaní 8 % bodov. Ďalej poukázal, že ustanovenie § 52 ods.2 Obč. zák. bolo do Občianskeho zákonníka zakompované novelou zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb s účinnosťou od 1.4.2015. Úverová zmluva, na základe ktorej sa žalobca domáha dlžnej sumy bola uzatvorená 23.1.2007. Keďže občiansky zákonník neobsahuje prechodné ustanovenia, ktoré by uvádzali, že dané ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1.4.2015 majú za to, že súd nemôže aplikovať právnu úpravu premlčania obsiahnutú v občianskom zákonníku na predmetnú úverovú zmluvu. Z tohto dôvodu trvajú na žalobnom návrhu v celom rozsahu.
9. Na uvedené vyjadrenie žalobcu sa v rámci dubliky vyjadrila žalovaná podaním došlým súdu dňa 12.6.2017 (č.l. 62). V uvedenom vyjadrení poukázala, že je potrebné rozlišovať medzi splátkami, u ktorých už nastala splatnosť dlhu, pri ktorých bude premlčacia lehota plynúť od momentu ich splatnosti a splátkami, u ktorých bola splatnosť v dôsledku omeškania veriteľa vyvolaná v súlade s ustanovením § 565 Obč. zák., pri ktorých splatnosť a premlčacia lehota začína plynúť v súlade s § 103 Obč.zák. s momentom zročnosti splátky, ktorá bola dôvodom pre výkon daného práva (§ 565 Obč. zák.). Argumentácia a výklad, ktorý aplikuje žalobca by mal za následok, že veriteľ by si privodením straty výhody splátok mohol predĺžiť premlčaciu dobu vždy tým, že by na konci právneho vzťahu vyhlásil predčasnú splatnosť. Hoc by dlžník bol v omeškaní s plnením dlhu v splátkach hneď od jeho počiatku, napríklad ak by úver bol rozvrhnutý na 20 rokov a dlžník by neplnil od počiatku a veriteľ by vyhlásil predčasnú splatnosť až pri poslednej splátke, tak výklad, ktorý zaujal žalobca by znamenal, že splatné splátky by neboli premlčané, ale ich premlčanie by nastalo až momentom vyhlásenia zročnosti. Ďalej poukázal na to, že z hľadiska aplikácie novely 102/2014 Z.z. na právne vzťahy založené pred jej účinnosťou poukázali na rozsudok NS SR sp.zn. 3 MCdo 14/2014, v zmysle ktorého ustanovenie § 52 ods.2 tretej vety Obč. zák., podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Vzhľadom na uvedené žiadali, aby okresný súd návrh žalobcu zamietol.
10. Na pojednávanie dňa 29.9.2017 sa žalobca nedostavil, ani jeho právny zástupca. Svoju neprítomnosť ospravedlnili. Vyslovili súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
11. Na pojednávaní dňa 29.9.2017 právny zástupca žalovanej zotrval na svojich písomných podaniach. Poukázal na to, že z vyčíslenia, ktoré zaslal žalobca nie je možné špecifikovať výšku zaplatenej istiny zo strany žalovanej, výšku úrokov a výšku poplatkov. Z toho dôvodu žiadajú, aby súd žalobný návrh zamietol a prihliadal na koncentráciu konania.
12. Napriek tomu, že žalobca súdu predložil ako listinný dôkaz ,, Zmluvu o splátkovom úvere č. 0312960588, ktorá obsahuje údaje o tom, medzi kým bola zmluva uzatvorená, kedy bola uzatvorená , výšku úveru 200.000.- Sk , typ a výšku úrokovej sadzby - premenlivá 11,60 %, poplatok za poskytnutie úveru 4.000.- Sk pri uzatvorení úverovej zmluvy , výšku splátky 2.892.-Sk , splatnosť prvej splátky - 20.2.2007 , počet splátok 120, konečnú splatnosť úveru 20.1.2017, ročnú percentuálnu mieru nákladov 13,58 %(viď. čl. 5) a taktiež predložil ako listinný dôkaz - výpis z účtu žalovanej (viď. čk. 6-13 spisu) z tohto listinného dôkazu nebolo súdu zrejmé, ktorú splátku zo 120 splátok v poradí žalovaná nezaplatila, kedy sa dostala konkrétne s tou ktorou splátkou do omeškania, ktoré splátky v poradí žalovaná uhradila a v akej výške. Súdu nie je zrejmé pod akým označením uvedeného výpisu(č.l. 6-13) žalobca splátky od žalovanej označil. Súd poukazuje na to, že povinnosťou žalobcu je pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, nie je povinnosťou súdu namiesto žalobcu zisťovať tieto podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia z listinných dôkazov predložených žalobcom. Listinný dôkaz, ktorý žalobca súdu predložil a ktorým mal žalobca súdu preukázať, že skutočne
žalovaná mu istinu vo výške ako to požaduje dlží, vrátane úrokov z omeškania je pre súd nejasný a nezrozumiteľný(neobsahuje legendu, z ktorej by bolo súdu ale i žalovanej zrejmé, čo jednotlivé položky zahrňajú - napr. či pod splátky úveru od žalovanej možno zahrnúť splátky pod položkami označenými ako bezhot. splátka úveru obyv., Bezh. splátka úveru, Vklad hotovosti, resp. aj iné platby. Súd z výpisu z účtu predloženého žalobcom nemôže jednoznačne zistiť, ktorú splátku v poradí a v akej sume žalovaná skutočne žalobcovi uhradila a taktiež nemôže ani zistiť od kedy do kedy s tou ktorou splátkou v poradí bola žalovaná v omeškaní , pričom uvedené skutočnosti neobsahuje ani žaloba žalobcu.
13. Podľa § 132 ods. 1,2 ,3 CSP
(1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
(2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
(3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
14. Žalobca v podanej žalobe opísal okolnosti, ktoré ho k podaniu žaloby viedli, opísal skutkový dej. Taktiež uviedol aj skutočnosti, ktorými opísal skutok, na základe ktorého si uplatňuje svoj nárok, vymedzil predmet konania po skutkovej stránke, neuviedol však v žalobe všetky potrebné tvrdenia. Neuvedenie potrebných skutkových tvrdení neznamená vadu žaloby , pretože v žalobe žalobca popísal aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktorými vymedzil predmet konania po stránke skutkovej a preto nebolo povinnosťou súdu prvej inštancie vyzývať ho písomnou výzvou na jej doplnenie. Žaloba obsahovala všeobecné náležitosti, opis rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Neobsahovala však všetky potrebné (rozhodujúce) skutkové tvrdenia, o ktoré žalobca v konaní svoj peňažný nárok oprel a z ktorých tento nárok vyvodil.
15. Podľa § 150 ods. 1CSP
(1) Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
16. Vyššie uvedené platí aj v tomto konaní . Žalobca preukázateľne nesplnil povinnosť ,, relevantne,, tvrdiť(neuviedol tvrdenia z hľadiska ich kvality-pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce), čo znamená pre neho sankciu v podobe prehry sporu , pretože jedine schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom úspechu v spore.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a žalovanej, ktorá bola v tomto konaní v celom rozsahu úspešná priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).