Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/34/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Ladislavovi Farkašovi, nar. 05.01.1970, trvale bytom ul. 1. mája 1143/4, 982 01 Tornaľa, okres Revúca, prechodne bytom W. XXXX/XX, F. - H., toho času na neznámom mieste, v konaní o zaplatenie 496,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 496,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 26.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 25.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 28.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 26.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 26.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 28.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 26.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3,- eura od 25.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 346,33 eur od 01.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 78,53 eur od 30.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 37,46 eura od 18.12.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 10,- eura od 02.02.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.08.2016 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť mu sumu 496,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 26.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 25.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 28.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 26.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 26.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 28.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 346,33 eura od 01.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 26.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eura od 25.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eura od 30.10.2015

do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 37,46 eura od 18.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10,- eura od 02.02.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou časťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky zemného plynu za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienok, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému nasledovné faktúry, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 25.11.2014, č. XXXXXXXXXX na sumu 3- eura, splatnú 24.12.2014, č. XXXXXXXXXX W.a sumu 3,- eur, splatnú 27.01.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 25.02.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 25.02.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 25.03.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 27.04.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 346,33 eura, splatnú 31.07.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 25.08.2015, č. XXXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnú 24.09.2015, č. XXXXXXXXXX W.a sumu 78,53 eura, splatnú 29.10.2015, č. XXXXXXXXXX W.a sumu 37,46 eura, splatnú 17.12.2015, a č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- eura, splatnú 01.02.2016. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si okrem dlžnej sumy preto popri plnení uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. 4Csp/34/2016-28 zo dňa 30.09.2016, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením, sp. zn. 4Csp/34/2016-50 zo dňa 25.08.2017, v celom rozsahu zrušil.

4. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/34/2016-48 zo dňa 25.08.2017, bolo žalovanému oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že voči nemu bola podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. 4Csp/34/2016. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 28.08.2017.

5. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

6. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

8. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

9. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, č. k. 4Csp/34/2016-53 zo dňa 28.08.2017, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 07.09.2016 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

10. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 04.04.2006, Obchodných podmienok plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, cenníka externých služieb a výkonov, vystavených faktúr, a pokusu o zmier, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

11. Strany sporu uzatvorili dňa 04.04.2006 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti na odbernom mieste J. U., Č. XXX, odberateľ číslo XXXXXXXXXX. Žalobca sa zmluvou zaviazal žalovanému opakovane dodávať ako odberateľovi plynu pre vlastnú spotrebu v domácnosti zemný plyn po dobu viazanosti zmluvného vzťahu. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka platného v čase dodávky pre odberateľov plynu kategórie domácnosť formou platieb za opakovanú dodávku plynu. Faktúrami, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 25.11.2014, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 24.12.2014, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura splatnou 27.01.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 25.02.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 25.03.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 27.04.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 25.08.2015 č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eura, splatnou 24.09.2015, vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok; faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 29.10.2015 na sumu 78,53 eur vyúčtoval žalobca žalovanému náklady za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2015, splatnou dňa 31.07.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie od 19.06.2014 do 18.06.2015 v sume 346,33 eur (po zohľadnení zaplatených preddavkov vo výške 288,- eur). Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2015, splatnou dňa 17.12.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie od 19.06.2014 do 24.11.2015 v sume 37,46 eur (po zohľadnení zaplatených preddavkov vo výške 0,- eur). Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- eur splatnú 01.02.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie faktúry. Výzvou zo dňa 21.06.2016 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 496,32 eur. Žalovaný za výzvu žalobcu nereagoval ani čiastočnou úhradou dlhu.

12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa § 491 ods. 3 Občianskeho zákonníka na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

15. Podľa § 20 ods. 4 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 30.06.2007 (ďalej len "zákon o energetike") koncový dodávateľ elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu pre odberateľa elektriny v domácnosti, je povinný zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti do sústavy za podmienok stanovených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom.

16. Podľa § 20 ods. 5 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o dodávke zemného plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať plyn žalovanému formou opakovaného dodania zemného plynu na odberné miesto určené žalovaným, a to J. U. XXX, a záväzok žalovaného platiť cenu za dodávku zemného plynu a poskytnuté služby na ním určenom odbernom mieste, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný nenamietal ani výšku dlhu vyúčtovanú žalobcom už uvedenými faktúrami v dôsledku nezaplatenia ceny za dodaný plyn do odberného miesta za fakturačné obdobie od 19.06.2014 do 18.06.2015 v dosiaľ neuhradenej sume 346,33 eur, ani za fakturačné obdobie od 19.06.2015 do 24.11.2015 v neuhradenej sume 37,46 eur, ani za prerušenie a odpojenie odberného miesta od dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa v sume 78,53 eur, či za náhradu vynaložených nákladov v súvislosti s upomínaním žalovaného za neuhradené preddavkové platby za opakované dodávky v celkovej sume 34,- eur. Nebolo sporné, že žalovaný ani len čiastočne neuhradil žalobcom fakturovanú cenu za poskytnuté služby, súd preto podanej žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 496,32 eur.

22. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z každej neuhradenej faktúry odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti , vo výške o 8 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, a to až do zaplatenia každej jednotlivej vyúčtovacej faktúry, keďže právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol pred 01.02.2013.

23. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 496,32 eur, čo je 100 %, neúspech vo výške 0 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 100 % - 0 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 100 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.