Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-60-2016.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/60/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R. J., X.. XX. XX. XXXX, V. L. E. XXX/XX, L., o zaplatenie 911,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17. 10. 2016 sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 911,12 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 10. 11. 2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že s žalovanou uzatvoril dňa 01. 05. 2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanej celkovú pôžičku vo výške 1.105,20 €, pričom žalovaná sa zaviazala splácať túto pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 61,40 € po dobu 18 mesiacov. Žalovaná uhradila len jednu splátku vo výške 61,40 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pôvodný žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok predžalobnou upomienkou zo dňa 26. 10. 2013. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 1.002,52 € zahŕňajúcu akontáciu vo výške 30,- €, ktorú uhradila žalovaná pri podpise zmluvy. Na zvyšok sumy vo výške 972,52 € poskytol pôvodný žalobca žalovanej vyššie uvedenú pôžičku. Nakoľko uhradila žalovaná len jednu splátku vo výške 61,40 €, vznikol jej voči pôvodnému žalobcovi dlh vo výške 911,12 €. 3. Nakoľko sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, postupoval súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 13. 04. 2017, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanej dňa 28. 04. 2017, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.
4. Tunajší súd uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX vyhovel návrhu na vstup nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s., pričom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 08. 2017.
5. S poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd prejednal vec bez nariadenia ústneho pojednávania.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, a to dňa 11. 09. 2017.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX vyplýva, že dňa 01. 05. 2013 uzavrel pôvodný žalobca s žalovanou túto zmluvu, ktorej predmetom bol tovar s kúpnou cenou 800,- €, s akontáciou 2,64 % vo výške 30,- €, so splátkou 61,40 € na dobu 18 mesiacov, s celkovou čiastkou 1.105,20 €, s pôžičkou vo výške 770,- €, s RPMN a fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 62,26 %, s termínom konečnej splatnosti XX/XXXX, pri priemernej hodnote RPMN 47,29 % a pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 335,20 €.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 26. 10. 2013 vyplýva, že pôvodný žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v celkovej výške 1.062,22 €.
10. Z prehľadu úhrad a splátok žalovanej týkajúcich sa zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX vyplýva, že žalovaná uhradila dňa 01. 05. 2013 akontáciu vo výške 30,- € a dňa 21. 06. 2013 jednu splátku vo výške 61,40 €, pričom ďalšiu splátku splatnú dňa 20. 07. 2013 už neuhradila.
11. Podľa bodu 12.4 zmluvných podmienok pripojených k zmluve o pôžičke, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej. Táto zmluva bola medzi pôvodným žalobcom a žalovanou uzatvorená dňa 01. 05. 2013 a jej predmetom bol tovar s kúpnou cenou 800,- €, s akontáciou vo výške 30,- € a so splátkami vo výške 61,40 € na dobu 18 mesiacov počnúc mesiacom jún 2013 a to vždy k 20-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom žalovaná mala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.105,20 € za pôžičku vo výške 770,- €. Žalovaná zaplatila na pôžičku celkovo sumu 91,40 €, ktorá bola započítaná na akontáciu pri podpise zmluvy a splátku za mesiac jún 2013. Žalovaná sa tak dostala do omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 20. 07. 2013 a nasledujúcich. Ak bolo medzi dlžníkom a veriteľom dohodnuté plnenie v splátkach, môže veriteľ od dlžníka požadovať vždy len splnenie príslušnej splátky a v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 Občianskeho zákonníka), začne plynúť premlčacia doba na zaplatenie dlhu, ktorý sa stal zročným v dôsledku nesplnenia príslušnej splátky odo dňa zročnosti príslušnej nesplnenej splátky (§ 103 Občianskeho zákonníka), inak sa premlčuje každá splátka samostatne, vrátane splátok splatných do dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ využil právo žiadať dlžníka o zaplatenie celého dlhu. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že začatie plynutia premlčacej doby je daný okamihom splatnosti tej splátky, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu. Táto skutočnosť vyplýva priamo zo zákona a jedná sa o objektívnu premlčaciu dobu. Žalovaná neuhradila naposledy splátku za mesiac júl 2013. V prípade, že sa jedná o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže veriteľ uplatniť právo v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. pre nesplnenie niektorej splátky žiadať zaplatenie celého dlhu, najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za súčasného upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Ak z obsahu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nevyplýva, v dôsledku nezaplatenia ktorej konkrétnej splátky veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého dlhu, treba vychádzať zo splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej mohol veriteľ toto právo využiť najskôr, t. j. nezaplatenej splátky splatnej dňa 20. 07. 2013. Na základe uvedeného začala žalobcovi plynúť premlčacia doba na podanie žaloby dňom nasledujúcim po dni splatnosti predmetnej splátky, t. j. dňa 21. 07. 2013 a uplynula dňa 21. 07. 2016. Žaloba bola súdu doručená dňa 17. 10. 2016, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, na ktorú je súd s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. povinný prihliadať ex offo (z úradnej povinnosti). Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy 911,12 € vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke je premlčaný a preto žalobu zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že hoci bola žalovaná v konaní v celom rozsahu úspešná, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.