Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/241/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členiek senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v exekučnej veci v prospech oprávneného: SATRO s.r.o., Hodonínska 25, Bratislava, IČO: 31 335 161, zastúpený STANO a partneri, s.r.o., Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571, v neprospech povinného: I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X., XXX XX L., o vymoženie sumy 21,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 25Er/1177/2015-21 zo dňa 13. júna 2016, takto jednohlasne

rozhodol:

I. Odvolací súd v konaní p o k r a č u j e s právnymi nástupcami povinného: 1. N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.- T., L. XXX/XX , 2. S.W., nar. XX.XX.XXXX., bytom L.- T., L. 4X, 3. D. E., nar. XX.XX.XXXX., bytom L.- T., L. XX, 4. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.- K. T., I. X.

II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Nitra ako súd prvej inštancie vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 39 ods. 1, § 37 ods. 3, § 57 ods. 1 písm. g), § 58, § 196, § 199, § 200 ods. 1, ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok"), § 19, § 20, § 103 ods. 1, § 104 ods. 1, § 107 ods. 1, zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že Návrhom zo dňa 5.10.2015 oprávnený požiadal súdneho exekútora JUDr. Máriu Zervanovú so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 21,80 eur s príslušenstvom. Exekučný titul tvorí platobný rozkaz Okresného súdu Nitra, č. k. 18RO/355/2013-18 zo dňa 9.5.2014. Dňa 21.3.2016 bola súdu doručená žiadosť povereného súdneho exekútora na vykonanie opravy udeleného poverenia v časti priezviska povinného. Súdu bola zároveň predložená fotokópia opravného uznesenia platobného rozkazu č. k. 18RO/355/2013-24 zo dňa 1.2.2016, ktorým bolo opravené priezvisko odporcu v platobnom rozkaze. Uviedol, že z pripojeného súdneho spisu 18RO/355/2013 zistil, že povinný bol v návrhu na vydanie platobného rozkazu, zmluve o pripojení č. 111500425 zo dňa 17.10.2002 ako aj v platobnom rozkaze, č. k. 18RO/355/2013-18 zo dňa 9.5.2014, identifikovaný ako I. E.. Poukázal na oznámenie právneho zástupcu oprávneného. že sa jedná o totožné osoby, pričom povinný využil svoje ústavné právo a po narodení si iba upravil svoje priezvisko v súlade so svojou národnosťou a materinským jazykom. Súd prvej inštancie si následne vyžiadal z Mestského úradu Nitra - matričný úrad, rodný list povinného, z ktorého podľa názoru súdu vyplýva, že priezvisko dotyčnej osoby bolo od narodenia Vőrőš. Súd prvej inštancie uviedol, že udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie podľa údajov uvedených v návrhu oprávneného a tiež v súlade s identifikačnými údajmi obsiahnutými v predloženom exekučnom titule. Lustráciou osoby v registri obyvateľov bolo zistené, že priezvisko povinného uvedené v exekučnom titule, nie je zhodné s priezviskom vedeným registrom obyvateľov SR. Konštatoval, že pri udelení poverenia pre súdneho exekútora nedošlo zo strany exekučného súdu k chybe v písaní a počítaní, ako ani k

zrejmej nesprávnosti. Súd prihliada k nedostatku procesnoprávnej subjektivity aj bez návrhu a v každom štádiu konania. V prípade zistenia takéhoto nedostatku je povinný konanie zastaviť, nakoľko ide o neodstrániteľnú vadu konania. V závere dospel súd k záveru, že exekúciu nie je možné začať a viesť proti nejestvujúcemu subjektu. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nebola splnená podmienka podľa § 103 O. s. p., pričom nejde o nedostatok podmienky, ktorý možno odstrániť. O trovách exekúcie povereného súdneho exekútora súd prvej inštancie v tomto štádiu konania nerozhodoval. Uviedol, že o nich rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia, v prípade ich uplatnenia súdnym exekútorom.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa ním jeho zmeny jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal, že súd v konaní 18Ro 355/2013 uznesením zo dňa 01.02.2016 vykonal opravu priezviska žalovaného a toto skutočnosť oznámil aj exekučnému súdu. Argumentoval, že sa jedná a vždy jednalo o tú istú osobu, pretože žalobca uvádzal aj jediný nespochybniteľný a jedinečný identifikátor, ktorým je rodné číslo povinného. Toto rodné číslo uvádzal už v návrhu na platobný rozkaz zo dňa 06.08.2013 a preto nie je pravda, že išlo o neodstrániteľnú podmienku konania. 6alovanému v konaní 18Ro/355/2013 bolo s označením Vereš doručované aj prostredníctvom súdu a tieto zásielky s označením adresáta Juraj Vereš v mieste svojho bydliska aj preberal, inak by ani nebol právoplatný a vykonateľný.

3. Písomné vyjadrenie k odvolaniu oprávneného podané nebolo.

4. Podľa § 63 ods. 1 Civilný sporový poriadok (zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej len „CSP“) ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

5. Podľa § 63 ods. 2 v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

6. Podľa § 65 ods. 1 právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.

7. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, ktorú súd obligatórne z úradnej povinnosti skúma počas celého konania. Aj je stranou sporu fyzická osoba, strata jej procesnej subjektivity je zároveň stratou spôsobilosti na práva a povinnosti ( právnej subjektivity). Ak smrť fyzickej osoby nastane v priebehu sporivého konania, do úvahy prichádzajú dve procesné eventuality. Tou prvou je zastavenie konania, druhou naopak pokračovanie v konaní. V prípade, že ide o tzv. majetkový spor súd obligatórne v konaní pokračuje s definovanými subjektmi, predovšetkým s dedičmi fyzickej osoby, prípadne s tými, na ktorých prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide.

8. Odvolací súd lustráciou v registri obyvateľom zistil, že povinný dňa 29.01.2017 zomrel.

9. Z oznámenie notára JUDr. Ota Koppana bolo počas odvolacieho konania zistené, že ako dedičia po povinnom prichádzajú do úvahy súrodenci poručiteľa v III. skupine: 1. N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.- T., L. XXX/XX , 2. S.W., nar. XX.XX.XXXX., bytom L.- T., L. XX, 3. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.- T., L. XX, 4. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.- K. T., I... Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd musel vysporiadať so skutočnosťou, že pôvodný povinný stratil v priebehu odvolacieho konania procesnú subjektivitu a rozhodol o pokračovaní v konaní s možnými právnymi nástupcami.

10. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd (podľa § 34 preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a po preskúmaní uznesenia v dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) (a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 z dôvodu nesprávneho procesného postupu vedúceho k porušeniu práva na spravodlivý proces privodeného nesprávnym právnym posúdením veci.

11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

13. Podľa § 243h Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k <https://www.slov-lex.sk/static/ SK/ZZ/1995/233/20170401.print.html> neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1995/233/20170401.print.html> sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

14. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

15. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 14.10.2015, kedy bol súdnej exekútorke JUDr. Márii Zervanovej doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Nitra, sp. zn. 18Ro/355/2013 zo dňa 09.05.2014. Súdna exekútorka predložila dňa 22.10.2015 súdu prvej inštancie spolu so žiadosťou o udelenie poverenia aj návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul, plnomocenstvo. Dňa 21.03.2016 súdna exekútorka požiadala o opravu poverenia v priezvisku a priložila opravné uznesenie Okresného súdu Nitra, ktorým opravil priezvisko odporcu v platobnom rozkaze, tak že toto má správne znieť „ Vöröš. Následne súd prvej inštancie obsadený vyšším súdnym úradníkom vydal napadnuté uznesenie.

16. V predmetnej veci súd prvej inštancie považoval za dôvod pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie konania nedostatok spôsobilosti byť účastníkom exekučného konania na strane povinného, ktorý vyvodil z tej skutočnosti, že osoba, ktorú oprávnený označil za povinného v tejto veci neexistuje. Odvolací súd má za to, že tento právny záver súdu prvej inštancie nebol správny. Súd prvej inštancie totiž dôsledne nerozlišoval medzi nedostatkom podmienky konania a vadou návrhu na začatie exekúcie ako navzájom nezameniteľnými pojmami procesného práva, samostatne upravenými, ktoré majú odlišné dôsledky, s ktorými sa spája aj rozdielny postup súdu. Nedostatok podmienky konania nie je vadou návrhu na začatie exekúcie z hľadiska jeho správnosti či úplnosti a vada návrhu naopak nepredstavuje nedostatok podmienky konania. Označenie účastníka exekučného konania je pritom nesprávne najmä, ak chýba niektorý z jeho identifikačných znakov.

17. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23.11.2004, sp. zn. 1 Cdo 90/2004, ktorý judikuje postup súdu v prípade, že účastník nebol v návrhu na začatie konania označený správne. Nepresnosti v označovaní účastníkov konania ako na strane navrhovateľa, tak aj na strane odporcu, je potrebné vždy odstrániť a to za predpokladu, že o ich identite nie sú žiadne pochybnosti a nehrozí nebezpečenstvo zámeny s inými subjektmi. Opak tohto postupu by bol len prílišným formalizmom, ktorý nie je v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu ( viď uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. IV. US 1/ 02 ).

18. So zreteľom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie exekučného súdu, ktorým vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil exekúciu z dôvodu absencie procesnej subjektivity povinného, hoci pre takéto rozhodnutie neboli splnené zákonom stanovené podmienky, je porušením práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces (čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), lebo týmto rozhodnutím oprávnenému odoprel právo na výkon vykonateľného rozhodnutia.

19. S poukazom na vyššie uvedené podstatné dôvody, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b), zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude riadiť sa právne záväzným názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 , a opätovne posúdiť žiadosť súdnej exekútorky o opravu poverenia.

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .