Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-2-2016.pdf
PDF · 120.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9Cb/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v obchodnej veci žalobcu: ANDRLE s.r.o., so sídlom: Dr. I. Markoviča 2083/1, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 44 391 871, proti žalovanému: OKTAN, a.s. , so sídlom: Slavkovská 9, Kežmarok, IČO : 36 458 651, právne zastúpený advokátom Mgr. Milošom Čičmancom, so sídlom advokátskej kancelárie Štefánikova 887/53, Poprad, v konaní o zaplatenie 1.800,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na 100%-tnú náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že medzi žalovaným ako záujemcom a ním ako poskytovateľom došlo dňa 19.6.2015 k uzatvoreniu Zmluvy o spolupráci ( ďalej len Zmluva ). Žalobca žalovanému poskytoval služby spojené so zabezpečením plynulej prevádzky čerpacej stanice OKTAN v Novej Dubnici. K ukončeniu spolupráce došlo v zmysle Zmluvy zo strany žalovaného. V súlade s článkom V. ods. 2 Zmluvy táto zanikla uplynutím 1-mesačnej výpovednej lehoty, teda dňa 30.10.2015. V súlade so Zmluvou žalobca vystavil poslednú faktúru č. FV 2015036, splatnú dňa 14.11.2015 na sumu 1 800,- €, ktorú však žalovaný neuhradil. 2.Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie. V odpore uviedol, že uznáva nárok žalobcu vo výške 48,15 €. Nepopiera, že medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluva, ako uvádza žalobca, a že k jej ukončeniu došlo výpoveďou zo strany žalovaného k 31.10.2015. Fakturovaná suma však nie je správna, keďže žalovaný v súlade s čl. IV. ods. 8 Zmluvy pristúpil ku kráteniu odplaty za mesiac október 2015 o sumu 1 050,- € bez DPH. Dôvodom boli viaceré porušenia Zmluvy zo strany žalobcu, ktoré žalovaný uvádza v liste adresovanom žalobcovi o ponížení odplaty zo dňa 9.11.2015. Na základe uvedeného patrí žalobcovi nárok na zmluvnú odplatu za mesiac október 2015 vo výške 540,- € vrátane DPH ( 450,- € bez DPH ). Žalovaný faktúru listom zo dňa 18.11.2015 vrátil a požiadal žalobcu o jej prepracovanie v zmysle uvedeného krátenia odplaty. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 491,85 € zanikla nasledovne: - dňa 14.11.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným, na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nevyúčtovanej a nevrátenej časti zálohy vo výške 156,66 €, ktorú žalovaný poskytol žalobcovi, žalobcovi bola dňa 1.7.2015 poskytnutá záloha na režijný materiál na pokrytie drobných výdavkov čerpacej stanice OKTAN v Novej Dubnici vo výške 200,- €. Žalobca mal túto zálohu každý mesiac vyúčtovať na základe predložených a schválených pokladničných bločkov, ktoré následne boli každý mesiac vyplatené, a tak žalobcovi za každý mesiac ostalo 200,- €. Predložením bločkov z poskytnutej zálohy vydokladoval žalobca za mesiac september 2015 sumu 43,34 € a ku dňu ukončenia Zmluvy
zvyšok nespotrebovanej zálohy vo výške 156,66 € nevrátil. - dňa 4.12.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným, na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nároku na náhradu podielu žalobcu na manku vyčíslenom inventúrou na čerpacej stanici OKTAN v Novej Dubnici konanou dňa 26.10.2015 vo výške 217,88 € ; žalobca v zmysle čl. VI. Ods.3 Zmluvy ako poskytovateľ zodpovedá v celom rozsahu za prevzaté peňažné prostriedky a ceniny, ako aj ďalšie hodnoty, ktoré mu boli zverené na vyúčtovanie kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Ak bude poskytovateľ pracovať na pracovisku spolu aj s inými poskytovateľmi, prípadne zamestnancami záujemcu (t. j. žalovaného ), bude s nimi zodpovedať za vzniknutú škodu ( manko ) spoločne a nerozdielne. - dňa 4.12.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným, na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nároku na náhradu škody spôsobenej žalobcom vo výške 117,31 € z dôvodu neriešenia záruk doplnkového tovaru; v zmysle čl. VI. Ods.2 Zmluvy zodpovedá žalobca ako poskytovateľ za všetku škodu spôsobenú záujemcovi ( žalovanému ), ku ktorej dôjde v dôsledku jeho činnosti, ako aj zanedbaním jeho povinností v zmysle Obchodného zákonníka. Podľa čl. II. ods. 2 písm. f) Zmluvy zodpovedá žalobca ako poskytovateľ za skladové hospodárstvo čerpacej stanice, a teda ja za kontrolu záručnej doby predávaného tovaru. Podľa čl. II. ods. 4 Zmluvy sa žalobca ako poskytovateľ zaväzuje dbať na to, aby nevznikla na majetku záujemcu ( žalovaného ) v dôsledku jeho činnosti, alebo činnosti osôb, nad ktorými vykonáva riadiacu a kontrolnú činnosť, škoda. Žalovaný v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka listom z 9.11.2015 ( vyčíslenie manka zisteného inventúrou vykonanou dňa 26.10.2015 a spôsobenej škody zavinenej poskytovateľom ) a listom z 20.11.2015 ( vyúčtovanie poskytnutej zálohy ) urobil voči žalobcovi prejav smerujúci ku započítaniu uvedených vzájomných pohľadávok. V listoch z 11.12.2015 a 15.12.2015 adresovaných žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi, ako reakcia na výzvy na úhradu faktúry, žalovaný uviedol, že je pripravený uhradiť žalobcovi sumu 48,15 € ( krátená odplata vo výške 540,- € vrátane DPH započítaná s pohľadávkami žalovaného vo výške 491,85 € ) po doručení novej faktúry s uvedením správnej výšky odplaty za mesiac október 2015. Keďže do dňa doručenia platobného rozkazu, teda do 29.3.2016 žalobca opravenú faktúru nezaslal, pristúpil žalovaný k úhrade sumy 48,15 € dňa 5.4.2016. Vzhľadom na uvedené žiadal návrh žalobcu zamietnuť. 3.Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol k neplneniu povinností, že v liste z 9.11.2015 - poníženie odplaty zo Zmluvy o spolupráci uzatvorenej dňa 19.6.2015 sa uvádza: „Dňa 26.10.2015 sa na ČS OKTAN v Novej Dubnici uskutočnila inventúra, na ktorej sa zo strany poskytovateľa nikto nezúčastnil napriek tomu, že pán S. G. ako nastupujúci nový vedúci na tejto ČS o konaní inventúry osobne informoval pána Š.I. A.“. K tomu predložil čestné prehlásenie A. Š., z ktorého je zrejmé, že sa v októbri 2015 zdržiaval na prevádzke ČS OKTAN v Novej Dubnici, riadne plnil povinnosti poskytovateľa v zmysle Zmluvy. Pokiaľ ide o doplnkový tovar, žalobca poukázal na list žalovaného z 9.11.2015, v ktorom sa uvádza, že podľa výsledku inventúry z 26.10.2015 sa zistilo manko, ktoré predstavuje rozdiel medzi skutočným stavom doplnkového tovaru a údajmi účtovnej evidencie v celkovej výške mínus 271,75 €. Prílohou listu bola aj inventarizačná zápisnica z 26.10.2015, z ktorej vyplýva výška rozdielu 407,45 €. Žalovaný uviedol, že strhol žalobcovi 1 zo sumy 407,45 €, nakoľko druhú polovicu znáša S. G., nový poskytovateľ, ktorý od 1.10.2015 ( počas plynutia výpovednej lehoty )nastúpil na predmetnú čerpaciu stanicu. Teda ak by sa mali náklady znášať po 1, bolo by to po 203,73 €, a nie ako uvádza žalobca, 271,75 €. V odpore zase žalovaný uviedol, že si uplatňuje titulom náhrady podielu na manku vyčíslenom inventúrou sumu 271,88 €, teda sám žalovaný výšku manka nevie vyčísliť. Poskytovateľom služieb od 1.10.2015 bol p. S. G.. Pri pohonných hmotách si žalovaný uplatňuje úhradu rozdielu medzi skutočným stavom PHM a údajmi účtovnej evidencie v celkovej výške mínus 372,86 € pri prepočte na 15°C. Nepredložil o tom žiaden relevantný dôkaz, neuplatňuje si polovicu od p. G., ako pri doplnkovom tovare a z prílohy listu z 9.11.2015, teda z inventarizačnej zápisnice vyplýva, že stav PHM bol plus 91,32 €. Pokiaľ ide o tovar po záruke, žalobca uviedol, že po uplynutí záruky na svoje náklady vždy dokúpil tovar, teda v čase inventarizácie sa na čerpacej stanici nachádzal len tovar v záručnej dobe. Poukázal opäť na inventarizačnú zápisnicu, kde bolo konštatované, že doplnkový tovar - výška rozdielu bola vyčíslená po fyzickej kontrole stavov a následnom vyrovnaní stavov cez príjemky č. 8727,8735 zo dňa 26.10.2015 v celkovej výške 407,45 € v nákupných cenách s DPH. V tejto sume je započítaný tovar chýbajúci, ako aj tovar vyradený z predaja z dôvodu ukončených a neriešených záruk zo strany čerpacej stanice. Žalovaný teda nemá nárok na náhradu za tovar po záruke, nakoľko tento bol doplnený , čo vyplýva z predloženého príjmového dokladu a navyše žalovaný sa vo svojich klamstvách zamotáva, nakoľko od žalobcu požaduje položku tovar po záruke de facto dva krát. Uplatňovanú zálohu 156,66 € prevzal od žalovaného p. G., ako nový poskytovateľ , prevádzkar čerpacej stanice. Žalobca tiež uviedol, že akékoľvek nároky, ktoré si žalovaný uplatňuje, neuplatnil ich voči nemu riadne. Žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť.
4. Na toto vyjadrenie reagoval písomným podaním žalovaný, uviedol, že celý mesiac október 2015 si žalobca riadne neplnil svoje povinnosti zo Zmluvy, čo odôvodnil žalobca v liste o ponížení odplaty zo Zmluvy zo dňa 9.1.2015. Prítomnosť p. Š. na čerpacej stanici vyplýva len z jeho čestného prehlásenia. Toto žalovaný považuje za nedôveryhodné. P. Š. tvrdí, že čerpaciu stanicu osobne otváral a zatváral a riadil chod prevádzky. Keby si riadne plnil povinnosti, musel by byť prítomný na inventúre 26.10.2015 a pri zatváraní čerpacej stanice by si musel všimnúť, že sa v nej po uplynutí otváracej doby nachádzajú osoby vykonávajúce kontrolu. Bol riadne aj upovedomený o konaní inventúry, čoho dôkazom je aj čestné prehlásenie p. G. z 23.6.2016. Pokiaľ ide o výpočet manka, poukázal žalobca na list zo dňa 9.11.2015. Ak žalobca tvrdil, že tovar po záruke doplňoval, čo vyplýva aj z príjmového dokladu, žalovaný uviedol, že k vyjadreniu nie je pripojený žiadny príjmový doklad, ktorý by tvrdenie žalobcu preukazoval a žalovaný taktiež so žiadnym takýmto príjmovým dokladom nedisponuje. 5.V ďalších vyjadreniach strany trvali na svojich stanoviskách. Právna zástupkyňa žalobcu zdôraznila, že žalovaný, ak si uplatňuje akékoľvek nároky, neuplatnil ich voči žalobcovi riadne. Nezaslal žalobcovi jednostranný zápočet, na ktorý sa odvoláva. Počas celej doby spolupráce nedošlo medzi nimi k žiadnym konfliktom, do 31.10.2015 žalobca nebol zo strany žalovaného nijako upozornený na akékoľvek nedostatky, pochybenia, chýbajúci tovar, tovar po záruke a pod.. Žalovaný si voči žalobcovi uplatňuje nároky za mesiac október 2015, kedy na čerpacej stanici pracovali dvaja poskytovatelia služieb, čo žalovaný v podanom odpore, ani vo svojich vyjadreniach nijako nevzal do úvahy. Žalovaný riadne nevysvetlil, ako dospel ku sume 48,15 €, ktorú uznáva. Žalovaný v jednom zo svojich písomných vyjadrení tiež uviedol, že má značnú pochybnosť o tom, či v predmetnej veci vôbec existuje spor o právo, nakoľko dňa 18.11.2015 bola žalobcovi žalovaným vrátená faktúra za mesiac október 2015 na prepracovanie a nikdy nebola žalovanému znova doručená, či už prepracovaná alebo nie. Spor je teda vedený o neexistujúcu pohľadávku,, keďže žalovaný žiadnu faktúru č. FV 2015036 vo svojom účtovníctve neeviduje. Vrátenie faktúry je zdokladované doručenkou s potvrdeným prevzatím písomnosti žalobcom dňa 3.12.2015. 6. Na pojednávaní právny zástupca a štatutárny zástupca žalovaného trvali na svojich stanoviskách. Právny zástupca žalovaného uviedol, že s predmetnou žalobou nesúhlasia, v súčasnosti žalovaný neeviduje vo svojom účtovníctve žalovanú pohľadávku z faktúry, ktorá je predmetom žaloby. Nakoľko faktúra bola vrátená žalobcovi počas plynutia lehoty splatnosti s odôvodnením, aby ju žalobca prepracoval v súlade s listom žalovaného zo dňa 9.11.2015, o ponížení odplaty zo zmluvy o spolupráci a v súlade s listom žalovaného zo dňa 9.11.2015 o vyčíslení manka zisteného inventúrou vykonanou dňa 26.10.2015. Žalobca faktúru neopravil a nezaslal žalovanému, preto mala zato, že daná pohľadávka neexistuje. Aj v prípade, žeby žalobca faktúru vrátil žalovanému buď v plnej výške alebo prepracovanú, následne by došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok, ktoré sa kryjú, a to z dôvodu, že počas inventarizácie zo dňa 26.10.2015 bolo zistené celkové manko vo výške 644,61 € , ktoré pozostávalo z manka na doplnkovom tovare vo výške 271,75 € a manka na PHM vo výške 372,86 €, toto celkové manko vo výške 644,61 € bolo v súlade so zmluvou o spolupráci a pracovnými zmluvami žalovaného rozdelené medzi žalobcu ako poskytovateľa jednak služieb a S. G. ako poskytovateľa služieb žalovanému 2. Tretia tretina manka bola rozpočítaná medzi zamestnancov žalovaného na čerpacej stanici Oktan, Nová Dubnica. Toto manko vo výške 644,61 € po rozdelení na tri časti predstavovalo sumu 217,88 €, táto suma činí pohľadávku žalovaného voči žalobcovi, ktorá nebola vysporiadaná. Taktiež eviduje žalovaný voči žalobcovi pohľadávku vo výške 117,31 € , a to z uplynutia záručnej doby na tovare na čerpacej stanici Oktan, Nová Dubnica, nakoľko žalobca nevyšpecifikoval tovar, ktorý je pred uplynutím záručnej doby žalovanému, aj keď bol nato povinný v zmysle zmluvy o spolupráci zo dňa 19.6.2015. Ďalšou pohľadávkou žalovaného voči žalobcovi je nevyúčtovaná záloha na režijný materiál, ktorá bola pravidelne poskytovaná žalobcovi vo výške 200 €, pričom žalobca predložil bločky len vo výške tak, že ostala nevyúčtovaná záloha vo výške 156,66 €. Vzhľadom k tomu, že žalobca počas trvania zmluvného vzťahu pravidelne a dlhodobo porušoval ustanovenia zmluvy, došlo k ukončenia zmluvného vzťahu na základe výpovede žalovaného ku dňu 31.10.2015. Žalobca dlhodobo porušoval zmluvu uzavretú so žalovaným, a to jednak článok 2, bod 2, písmeno i) zmluvy a to tak že neodvádzal tržby žalovaného priamo na účet žalovaného, ale vkladal si tieto tržby na svoj účet, a až následne ich zaslal žalovanému. Žalobca porušoval aj čl. 2, bod 2, písm. b zmluvy, keďže si dlhodobo a pravidelne nepreberal poštu od žalovaného. Taktiež účelovo sa snažil vyhnúť prevzatiu výpovede so strany žalovaného, aby si tak predlžil dobu platnosti zmluvy, a tým aj svoje odplaty. Žalobca bol niekoľkokrát upozornený na konanie inventúry dňa 26.10.2015 zo strany pána S. G., ako preberajúceho vedúceho čerpacej stanice v Novej Dubnici, no napriek tomu sa predmetnej inventúry nezúčastnil. Počas mesiaca október, kedy plynula výpovedná doba žalobca porušil aj ust. čl. 2, ods. 2, psím. d zmluvy, a to tým že nezabezpečil prítomnosť poverených osôb na čerpacej stanici, jediné čo robil vyzdvihoval tržby žalovaného. Žalobca porušil aj čl.
2, ods. 2, písm. f zmluvy, nakoľko nekontroloval stav zásob. V zmysle čl. 2 bod 4 žalobca porušil svoju povinnosť, a to dbať o to aby nevznikla na majetku žalovaného škoda. Žalobca prestal komunikovať so žalovaným, preberať poštové zásielky, čím sa dopustil porušenia čl. 2, bodu 3 zmluvy. V zmysle čl. 4, bod 7 zmluvy bol žalobca povinný ku každej faktúre predkladať rozpis vykonaných prác, ktoré si taktiež žalobca nikdy neplnil, na základe uvedeného mal právny zástupca zato, že žalobca dlhodobo porušoval povinnosti zmluvy, čo sa stalo pre žalovaného neznesiteľným a preto pristúpil k výpovedi zmluvy o spolupráci. Žalobca bol povinný zdržiavať sa na čerpacej stanici aj v mesiaci október počas plynutia výpovednej doby, čo nerobil, čo potvrdili aj zamestnanci čerpacej stanice v Novej Dubnici, a preto žalovaný pristúpil ku kráteniu odplaty žalobcu v zmysle čl. 4, bod 1 zmluvy, kde je výslovne uvedené, že v prípade nedodržania rozsahu a kvality prác žalobcom nemá nárok na plnú výšku odplaty. Vzhľadom k uvedenému činila pohľadávka žalovaného voči žalobcovi len zvyšok vo výške 48,15 €, ktorú žalovaný dňa 5.4.2016, vzhľadom na začínajúce sa súdne konanie a snahu o vyriešenie sporu mimosúdnou cestou zaplatil žalobcovi, aj keď išlo podľa jeho názoru o platbu, ktorú nemusel žalovaný ani vykonať, keďže predmetná faktúra nebola vrátená žalovanému. Po zrátaní sumy 217,88 €, ako podielu žalobcu na celkovom manku ,sumy 117,31 €, ako doplnkového tovaru, po márnom uplynutí záručnej doby, nevyúčtovanej zálohy na režijný materiál vo výške 156,66 € a krátenia odplaty žalobcu žalovaným o 1 050,00 € bez DPH a zaplatení sumy 48,15 € žalovaným žalobcovi, nie je žiadny nárok žalobcu na vyplatenie akýchkoľvek súm od žalovaného. Štatutárny zástupca žalovaného sa pripojil k vyjadreniu a právnemu názoru právnej zástupkyne. 7.Právna zástupkyňa žalobcu súdu doručila oznámenie o ukončení právneho zastúpenia a žalobca následne ani jednu zo súdnych zásielok, ktoré mu súd doručoval na adresu sídla v obchodnom registri, nepreberal. Súdnu zásielku neprevzala ani štatutárna zástupkyňa žalobcu. Neprevzaté bolo aj predvolanie na pojednávanie, súd teda pojednával bez prítomnosti žalobcu, keďže na to mal splnené zákonné podmienky. Svedkov, ktorých navrhla pôvodná právna zástupkyňa žalobcu vypočuť, súd nepredvolával, nakoľko žalobca neuhradil zálohu na svedočné, ku ktorej ho zaviazal uznesením zo dňa 30.12.2016. 8. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z výsluchu žalovaného, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní, písomných vyjadrení účastníkov a právnej zástupkyne žalobcu, zo Zmluvy, z výpovede zo Zmluvy, z faktúry č. FV 2015036, z kópií listov predložených žalovaným, z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 5.4.2016, z čestného prehlásenia O.. A. Š., z inventarizačnej zápisnice, z čestného prehlásenia S. G., ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa 19.6.2015 uzavretá Zmluva o spolupráci podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zmluva medzi účastníkmi zanikla výpoveďou zo dňa 22.9.2015 zo strany žalovaného v súlade s čl. V ods. 2 Zmluvy ku dňu 31.10.2015. Zmluvnou stranou ako záujemca bol žalovaný, ako poskytovateľ právny predchodca žalobcu. Predmet zmluvy bol upravený v čl. I. Zmluvy a bola ním úprava vzájomných vzťahov pri poskytovaní služieb poskytovateľom pre záujemcu za účelom zabezpečenia plynulej prevádzky čerpacej stanice OKTAN v Novej Dubnici. Poskytovateľ sa zaviazal počas doby platnosti Zmluvy poskytovať záujemcovi, podľa jeho požiadaviek, potrieb a v súlade s čl. II Zmluvy služby súvisiace s vedením a zabezpečením prevádzky čerpacej stanice a záujemca sa zaviazal zaplatiť poskytovateľovi za vykonané služby odplatu stanovenú v čl. IV Zmluvy. Odplata bola dohodnutá v čl. IV Zmluvy. Podľa bodu 1 tohto článku sa zmluvné strany dohodli, že poskytovateľ má v prípade dodržania rozsahu a kvality poskytovaných služieb podľa Zmluvy nárok na odplatu vo výške 1500 € mesačne bez DPH. Odplata mala byť splatná podľa bodu 2 tohto článku mesačne, na základe faktúry vystavenej poskytovateľom vždy ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa odplata platí , so splatnosťou 14 dní odo dňa jej vystavenia. Podľa bodu 8 tohto článku konečná výška odplaty závisí od rozsahu prác vykonaných poskytovateľom pre záujemcu. V prípade nekvalitne odvedenej práce, zníženia produktivity prác alebo v prípade porušenia platných právnych predpisov poskytovateľom pri vykonaní služby podľa Zmluvy, je záujemca oprávnený primerane krátiť odplatu uvedenú v ods. 1 tohto článku Zmluvy. V bode 4 čl. IV Zmluvy sa strany tiež dohodli, že faktúra musí obsahovať náležitosti účtovného dokladu podľa § 10 ods. 1 z. č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. V prípade, ak tieto náležitosti faktúra neobsahuje, je záujemca oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi na jej prepracovanie. Splatnosť faktúry v tomto prípade plynie odo dňa doručenia faktúry s uvedenými náležitosťami druhej zmluvnej strane. V danom prípade síce žalovaný vrátil faktúru z iného dôvodu, avšak súd má za to, že nebola vrátená bez právneho dôvodu a žalobca mal minimálne zaslať faktúru žalovanému späť, aj bez prípadného opravenia, keďže námietky žalovaného neuznáva. Za tejto situácie žalovaný vo svojom účtovníctve predmetnú faktúru neeviduje, čo ale ešte samo o sebe nie je dôvodom na zamietnutie žaloby a súd sa nestotožňuje z názorom žalovaného, že sa pojednáva o neexistujúcej pohľadávke žalobcu z tohto dôvodu. Je pravdou, že vrátenie faktúr ešte neznamená nedôvodnosť práva
na ich zaplatenie. Táto otázka je výlučne otázkou právneho posúdenia oprávnenosti nároku súdom. Súd sa stotožnil s dôvodom neuznania oprávnenosti faktúry a právom na započítanie svojich pohľadávok voči žalobcovi z dôvodov, ktoré žalovaný uvádzal.
9. Žalovaný v súlade s čl. IV. ods. 8 Zmluvy pristúpil ku kráteniu odplaty za mesiac október 2015 o sumu 1 050,- € bez DPH. Žalobcovi teda patrí nárok na zmluvnú odplatu za mesiac október 2015 vo výške 540,- € vrátane DPH ( 450,- € bez DPH ). Žalovaný faktúru listom zo dňa 18.11.2015 vrátil a požiadal žalobcu o jej prepracovanie v zmysle uvedeného krátenia odplaty. Dôvodom boli viaceré porušenia Zmluvy zo strany žalobcu, ktoré žalovaný uvádza v liste adresovanom žalobcovi o ponížení odplaty zo dňa 9.11.2015, a to nasledovne: „Dňa 26.10.2015 sa na ČS OKTAN v Novej Dubnici uskutočnila inventúra, na ktorej sa zo strany poskytovateľa nikto nezúčastnil napriek tomu, že pán S. G. ako nastupujúci nový vedúci na tejto ČS o konaní inventúry osobne informoval pána Š.I. A.. Svojou neprítomnosťou na inventúre, resp. neprítomnosťou poverených osôb zamestnancov ste porušili uvedené ustanovenia zmluvy“. Išlo o porušenie čl. II ods. 2 písm. a) a čl. II ods. 5 Zmluvy. Dôkazom týchto tvrdení je aj inventarizačná zápisnica zo dňa 26.10.2015. Ďalej išlo zo strany žalobcu k porušeniu čl. II ods. 2 písm. d) Zmluvy, keď žalobca v rozpore so Zmluvou počas mesiaca október 2015 nezabezpečil prítomnosť poverených osôb na čerpacej stanici za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z tohto bodu, čo potvrdili aj zamestnanci čerpacej stanice v Novej Dubnici, ( organizovať, riadiť a kontrolovať prácu zamestnancov záujemcu...) a počas plynutia výpovednej lehoty sa dostavoval na čerpaciu stanicu len za účelom vyzdvihnutia tržieb, ktoré nevkladal priamo na účet záujemcu, ale na svoj účet a následne bankovým prevodom na účet záujemcu. Žalobca bol povinný zdržiavať sa na čerpacej stanici aj v mesiaci október počas plynutia výpovednej doby, čo teda nerobil, a preto žalovaný pristúpil ku kráteniu odplaty žalobcu v zmysle čl. IV. bod 8 Zmluvy, kde je výslovne uvedené, že v prípade nedodržania rozsahu a kvality prác žalobcom, tento nemá nárok na plnú výšku odplaty a záujemca je oprávnený primerane krátiť odplatu uvedenú v ods. 1 tohto článku. Žalobca porušil tiež čl. II ods. 2 písm. f) Zmluvy, nakoľko nekontroloval stav zásob. V zmysle čl. 2 bod 4 žalobca porušil svoju povinnosť, a to dbať o to aby nevznikla na majetku žalovaného škoda. Počas inventarizácie zo dňa 26.10.2015 bolo zistené celkové manko vo výške 644,61 € , ktoré pozostávalo z manka na doplnkovom tovare vo výške 271,75 € a z manka na PHM vo výške 372,86 €, toto celkové manko vo výške 644,61 € bolo v súlade so zmluvou o spolupráci a pracovnými zmluvami žalovaného rozdelené medzi žalobcu ako poskytovateľa služieb a S. G. ako nového poskytovateľa služieb a tretia časť manka bola rozpočítaná medzi zamestnancov žalovaného na čerpacej stanici Oktan, Nová Dubnica. Na žalobcu pripadala suma 217,88 €, táto suma činí pohľadávku žalovaného voči žalobcovi, ktorá nebola vysporiadaná. Taktiež eviduje žalovaný voči žalobcovi pohľadávku vo výške 117,31 € , a to z dôvodu uplynutia záručnej doby na tovare na čerpacej stanici Oktan, Nová Dubnica, nakoľko žalobca nevyšpecifikoval tovar, ktorý je pred uplynutím záručnej doby žalovanému, aj keď bol nato povinný v zmysle zmluvy o spolupráci zo dňa 19.6.2015. Ďalšou pohľadávkou žalovaného voči žalobcovi je nevyúčtovaná záloha na režijný materiál, ktorá bola pravidelne poskytovaná žalobcovi vo výške 200 €, pričom žalobca predložil bločky len vo výške tak, že ostala nevyúčtovaná záloha vo výške 156,66 €.
Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 491,85 € ( zrátané vyššie uvedené sumy predstavujúce záväzok žalobcu voči žalovanému ) zanikla nasledovne:
- dňa 14.11.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným, na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nevyúčtovanej a nevrátenej časti zálohy vo výške 156,66 €, ktorú žalovaný poskytol žalobcovi, žalobcovi bola dňa 1.7.2015- poskytnutá záloha na režijný materiál na pokrytie drobných výdavkov čerpacej stanice OKTAN v Novej Dubnici vo výške 200,- €. Žalobca mal túto zálohu každý mesiac vyúčtovať na základe predložených a schválených pokladničných bločkov, ktoré následne boli každý mesiac vyplatené, a tak žalobcovi za každý mesiac ostalo 200,- €. Predložením bločkov z poskytnutej zálohy vydokladoval žalobca za mesiac september 2015 na sumu 43,34 € a ku dňu ukončenia Zmluvy zvyšok nespotrebovanej zálohy vo výške 156,66 € nevrátil. - dňa 4.12.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným, na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nároku na náhradu podielu žalobcu na manku vyčíslenom inventúrou na čerpacej stanici OKTAN v Novej Dubnici konanou dňa 26.10.2015 vo výške 217,88 € ; žalobca v zmysle čl. VI. Ods.3 Zmluvy ako poskytovateľ zodpovedá v celom rozsahu za prevzaté peňažné prostriedky a ceniny, ako aj ďalšie hodnoty, ktoré mu boli zverené na vyúčtovanie kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Ak bude poskytovateľ pracovať na pracovisku spolu aj s inými poskytovateľmi, prípadne zamestnancami záujemcu (t. j. žalovaného ), bude s nimi zodpovedať za vzniknutú škodu ( manko ) spoločne a nerozdielne.- dňa 4.12.2015 jednostranným zápočtom vykonaným žalovaným,
na základe ktorého bola započítaná s pohľadávkami žalovaného z titulu nároku na náhradu škody spôsobenej žalobcom vo výške 117,31 € z dôvodu neriešenia záruk doplnkového tovaru; v zmysle čl. VI. Ods.2 Zmluvy zodpovedá žalobca ako poskytovateľ za všetku škodu spôsobenú záujemcovi ( žalovanému ), ku ktorej dôjde v dôsledku jeho činnosti, ako aj zanedbaním jeho povinností v zmysle Obchodného zákonníka. Podľa čl. II. ods. 2 písm. f) Zmluvy zodpovedá žalobca ako poskytovateľ za skladové hospodárstvo čerpacej stanice, a teda ja za kontrolu záručnej doby predávaného tovaru. Podľa čl. II. ods. 4 Zmluvy sa žalobca ako poskytovateľ zaväzuje dbať na to, aby nevznikla na majetku záujemcu ( žalovaného ) v dôsledku jeho činnosti, alebo činnosti osôb, nad ktorými vykonáva riadiacu a kontrolnú činnosť, škoda. Vzhľadom k uvedenému činila pohľadávka žalovaného voči žalobcovi len zvyšok vo výške 48,15 €, ktorú žalovaný dňa 5.4.2016, vzhľadom na začínajúce sa súdne konanie a snahu o vyriešenie sporu mimosúdnou cestou zaplatil žalobcovi. 10. Žalovaný v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka listom z 9.11.2015 ( vyčíslenie manka zisteného inventúrou vykonanou dňa 26.10.2015 a spôsobenej škody zavinenej poskytovateľom ) a listom z 20.11.2015 ( vyúčtovanie poskytnutej zálohy ) urobil voči žalobcovi prejav smerujúci ku započítaniu uvedených vzájomných pohľadávok. V listoch z 11.12.2015 a 15.12.2015 adresovaných žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi, ako reakcia na výzvy na úhradu faktúry, žalovaný uviedol, že je pripravený uhradiť žalobcovi sumu 48,15 € ( krátená odplata vo výške 540,- € vrátane DPH započítaná s pohľadávkami žalovaného vo výške 491,85 € ) po doručení novej faktúry s uvedením správnej výšky odplaty za mesiac október 2015. Keďže do dňa doručenia platobného rozkazu, teda do 29.3.2016 žalobca opravenú faktúru nezaslal, pristúpil žalovaný k úhrade sumy 48,15 €, čo žalobca nerosporoval.
11.Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
12.V prejednávanej veci išlo o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi ( § 261 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obchodného zákonníka), preto treba vychádzať z právnej úpravy započítania pohľadávok obsiahnutej v § 358 až § 364 Obchodného zákonníka a § 580 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523580'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a § 581 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523581'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka.
13.Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
14.Podľa odseku 2 tohto ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
15. Podľa § 580 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523580'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
16.Započítanie (kompenzácia) je spôsob zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok dlžníka a veriteľa. Tým odpadá dvojité splnenie vzájomných pohľadávok. Právne účinky (zánik záväzkov) nastávajú ku dňu stretnutia vzájomných pohľadávok, ak sú splnené všetky predpoklady pre započítanie. Základným predpokladom pre započítanie je: a/ vzájomnosť pohľadávok - musí ísť o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, kedy veriteľ jednej pohľadávky je zároveň dlžníkom druhej a naopak, b/ rovnaký druh plnenia
- predmetom plnenia oboch pohľadávok musia byť veci rovnakého druhu, nie veci individuálne určené, c/ spôsobilosť pohľadávok na započítanie - musí ísť o pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu, pričom kompenzabilné nie sú pohľadávky, ktorých započítanie je vylúčené zákonom alebo dohodou, d/ právny úkon smerujúci k započítaniu. Pohľadávky, ktoré boli predmetom jednostranného zápočtu zo strany žalovaného v čase jeho uskutočnenia, reálne existovali.
17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods.1, ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
V Kežmarku, dňa 28.septembra 2017
JUDr. Iveta Jenčová
samosudca
Za správnosť vyhotovenia: Veronika Hrončáková