Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-136-2015.pdf
PDF · 95.14 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/136/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobkyne: S. K. V.. I., J.. X.X.XXXX, Y. G. E. Č.. XX, právne zastúpenej: JUDr. Timea Schwarcová, advokátka so sídlom Pražská 4, 040 11 Košice, proti žalovanému: Z. K., J.. X.X.XXXX, Y. G. E. Č.. XX, právne zastúpeného: JUDr. Martin Staroň, advokát so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania, ktoré zaniklo dňa 22.7.2013 nasledovne:
i.) Do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e:
a/ hnuteľné veci:
1. plynový sporák
2. kompletne zariadená obývacia izba vrátane koberca a lustra 3. kompletne zariadená spálňa vrátane anatomických matracov a nový luster 4. 10 ks prepravky na zeleninu
b/ zostatok úspor vedených na účte v Poštovej banke
ii.) Do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e:
a/ nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, H..Ú.. E.
- pozemok - parc. č. XXX, o výmere 575 m2, zastavané plochy a nádvoria
- stavba - rodinný dom, súp. č. XX
b/ hnuteľné veci:
1. audio veža AIWA
2. DVD prehrávač
3. kávovar Moulinex + mlynček na kávu Moulinex 4. ponorný mixér ETA 5. chladnička 6. automatická práčka 7. kompletne zariadená kuchyňa 8. rolety na dvere 9. stojan na oblečenie 10. cirkulár 11. sečkáreň 12. šrotovník 13. 2x ponorné čerpadlo + hadice 14. 2x motorová píla
15. 2x vŕtačka
16. komplet domáce náradie, lopaty, fúriky 17. kompletná sada kľúčov (gola sada) 18. palivové drevo 19. 25 litrov alkoholu 20. 10 ks prepravky na zeleninu.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni titulom vyrovnania podielu sumu vo výške 21.859,14 € do 30. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 2.4.2015 domáhala vyporiadania bezdpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré zaniklo rozvodom dňa 22.7.2013. Uviedla, že počas manželstva nadobudli pozemok - parc. č. XXX, o výmere 575 m2, zastavané plochy a nádvoria a stavbu - rodinný dom, súp. č. XX, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, H..Ú.. E.. Okrem nehnuteľností nadobudli aj hnuteľné veci (audio veža AIWA, DVD prehrávač,kávovar Moulinex + mlynček na kávu Moulinex, ponorný mixér ETA, chladnička, automatická práčka, kompletne zariadená obývacia izba vrátane koberca a lustra, kompletne zariadená kuchyňa, kompletne zariadená spálňa vrátane nových anatomických matracov + nový luster, úplne nové rolety na dvere, stojan na oblečenie cirkulár, sečkáreň, 2x ponorné čerpadlo + hadice, 2x motorová píla, 2x vŕtačka, komplet domáce náradie, lopaty, fúriky, kompletná sada kľúčov (gola sada), palivové drevo, 25 litrov alkoholu, 20 ks prepravky na zeleninu, Fiat Grande Punto), ktoré ocenila na sumu 12.420,- €. Žalobkyňa žiadala vrátiť plynový sporák, ktorý jej bol darovaný. Strany konania sú taktiež majiteľmi stavebného sporenia. Žalobkyňa uviedla, že vyzvala žalovaného na vyporiadanie BSM mimosúdnou dohodou, na čo však nereagoval. Žalobkyňa navrhla, aby žalovanému boli prikázané nehnuteľnosti v celkovej hodnote 32.600,- €, ako aj hnuteľné veci s tým, že žalovaný zaplatí žalobkyni na vyrovnanie podielov sumu vo výške 22.610,-€.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 1.7.2015 so spôsobom vyporiadania nesúhlasil s tým, že navrhol predaj nehnuteľností a prikázanie hnuteľných vecí žalobkyni. Žalovaným uviedol, že do BSM nepatrí palivové drevo, nakoľko išlo o dar od jeho brata a taktiež osobné motorové vozidlo, nakoľko na jeho kúpu boli použité výlučné prostriedky žalovaného, ktoré získal darom od jeho matky a predajom zdedených pozemkov. Celkovú zostatkovú hodnotu hnuteľných vecí vyčíslil na sumu 400,- €. Žalovaný ďalej uviedol, že do BSM nepatrí ani zostatok stavebného sporenia vedeného na jeho mene v celkovej sume 4.300,- €, ktoré bolo vybraté v mesiaci 04/2013, a keďže k zániku manželstva došlo až 22.7.2013 a je zrejmé, že tieto peňažné prostriedky boli vybraté za trvania manželstva a teda spotrebované, t.j. ku dňu zániku manželstva neexistovali. Podľa žalovaného do BSM patrí zostatok úspor v Poštovej banke cca 900,- €.
3. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že v uvedenú nehnuteľnosť bola nútená opustiť a býva v nej žalovaný. Je zamestnaná a jej čistý príjem dosahuje sumu okolo 1.000 €. V súčasnosti býva v H. v nájmom byte, za ktorý platí 350 € mesačne. Okrem toho spláca pôžičky, ktoré si vzala na synovu a dcérinu svadbu v celkovej výške 220 € mesačne.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa v predmetnej nehnuteľnosti zdržiava minimálne 2x do týždňa, odkiaľ odchádza do práce. Má v nej svoje veci a stará sa tam o svojich dvoch psov. Je zamestnaný a výška jeho príjmu dosahuje v priemere 550 € mesačne.
5. Strany konania na pojednávaní zahrnuli do BSM plynový sporák a palivové drevo. Zhodli sa aj na tom, že do spoločného majetku nepatrí osobné motorového vozidlo zn. Fiat Grande Punto. Taktiež sa zhodli na cene spoločných hnuteľných vecí vo výške 400,-€.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.6.2013, č.k. 10C/117/2013-15, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2013, bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného rozvedené.
8. Z LV č. XXX, H..Ú.. E., súd zistil, že nehnuteľnosti: parc. CKN č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 575 m2, a rodinný dom - s.č. XX je v spoluvlastníctve strán konania v podiele 1/1. Uvedené nehnuteľnosti boli nadobudnuté na základe kúpnej zmluvy spísanej vo forme notárskej zápisnice dňa 8.11.2000 na Notárskom úrade JUDr. Magdáleny Šebeňovej, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 8.12.2000 pod č. I. XXXX/XXXX. Kúpna cena bola v zmluve uvedená vo výške 188.400,- Sk. Podľa Potvrdenia o prevzatí peňazí zo dňa 8.11.2000 predávajúca, V. X. V.. E. mimo sumy uvedenej v kúpnej zmluve prevzala od kupujúcich sumu 81.600,-€ a teda reálna kúpna cena nehnuteľnosti činila 270.000,-€.
9. Zo znaleckého posudku Ing. Jána Karela č. 162/2013 vypracovaného dňa 20.12.2003 vyplýva, že všeobecná hodnota vyššie uvedenej nehnuteľnosti (rodinného domu s.č. 69 a parc. č. 102) činí 32.600,- €. Uvedený posudok bol vypracovaný na objednávku žalovaného za účelom vyporiadania BSM.
10. Matka žalovaného, E. K., písomnou darovacou zmluvou zo dňa 5.6.1999 darovala žalovanému finančnú čiastku vo výške 210.000,-Sk. Peňažné prostriedky boli získané odpredajom nehnuteľnosti darkyne v k.ú. K. - O. K..
11. V Potvrdení o prevzatí peňazí zo dňa 6.6.1997 podpísanom žalovaným sa uvádza, že žalovaný prevzal 160.000,-Sk od svojej matky. Žalovaný ďalej nižšie na tej istej listine uviedol, že v roku 1997 dostal 10.000,-Sk a dňa 29.11.1998 dostal 50.000,-Sk.
12. Žalovaný a jeho brat, S. K., ako predávajúci, kúpnou zmluvou zo dňa 30.6.2005 odpredali nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. K., ktoré boli v ich podielovom spoluvlastníctve s podielom každého z nich vo výške 1 za cenu 1.500.000,-Sk, pričom suma vo výške 750.000,-Sk pripadla na žalovanému.
13. Zo závetu spísaného vo forme notárskej zápisnice č. J. XX/XXXX, J. XXXX/XXXX, J. XXXX/XXXX, dňa 15.2.2007 v notárskej kancelárii JUDr. Evy Loumovej v Prešove vyplýva, že závetca, otec žalobkyne, zvýhodnil svojho syna pred žalobkyňou z toho dôvodu, že spolu so svojou manželkou darovali počas života dcére finančnú sumu 560.000,-Sk, ktoré použila na opravu rodinného domu v k.ú. E..
14. Na základe vykonaného dokazovania súd vec takto právne posúdil:
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Rozsah BSM týkajúci sa hnuteľných vecí ako aj ich zostatková hodnota v celkovej výške 400,- € sú nesporné. Súd v zmysle dohody strán konania prikázal hnuteľné veci do výlučného vlastníctva žalovaného, okrem plynového sporáka, 10 ks prepraviek na zeleninu a kompletne zariadenej spálne vrátane kompletne zariadenej obývacej izby, koberca a lustra, ktoré prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne.
16. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj nehnuteľnosti, ktorých hodnota je taktiež nesporná, a ktorá bola vyčíslená v predloženom znaleckom posudku. Sporným medzi stranami zostali vnosy strán na tento spoločný majetok, okrem finančnej čiastky 210.000,-Sk (6.970,72 €), ktorú vložil žalovaný na kúpu rodinného domu a priľahlého pozemku. Podľa názoru súdu nie je preukázaná skutočnosť, že žalovaný použil sumu vo výške 160.000,-Sk, ktorú mal prevziať od svojej matky v roku 1997, na spoločný majetok. Je potrebné poukázať na to, že spoločné nehnuteľnosti boli nadobudnuté až v roku 2000, pričom na ich kúpu bola použitá suma vo výške 210.000,-Sk. Súd taktiež neprihliadal na tvrdenie žalovaného o jeho vnose sumy vo výške 11.949,81 €, ktorú získal predajom svojho spoluvlastníckeho podielu k pozemkom v roku 2005, a za ktorú malo byť zakúpené osobné motorového vozidlo Volkswagen Passat, ktoré však v tomto konaní ani nebolo predmetom vyporiadania. Nie je vôbec zrejmé, či uvedený automobil existuje a ak áno, kto ho užíva a akú má hodnotu. Súd však zohľadnil vnos žalovanej vo výške 560.000,-Sk (18.588,99 €), ktorú získala darom od svojich rodičov, čo potvrdzuje aj závet otca žalovanej, ktorý z tohto dôvodu pri dedení zvýhodnil svojho syna a odkázal mu rodinný dom v obci K.. Nie je dôvod neveriť skutočnosti tvrdenej poručiteľom aj vzhľadom k tomu, že testament bol spísaný ešte v roku 2007, teda pred podaním návrhu na rozvod manželstva strán konania. Podľa názoru súdu nie je dôvodná námietka žalovaného o neprípustnosti predloženého listinného dôkazu - závetu z dôvodu, že tento bol predložený po uplynutí súdom stanovenej lehoty, nakoľko v danom prípade šlo o uplatnenie sudcovskej koncentrácie v zmysle § 153 CSP, pričom je na úvahe súdu, či omeškanie procesného úkonu ospravedlní alebo uplatní procesnú sankciu spočívajúcu v tom, že na procesný úkon neprihliadne. Predloženie tohto dôkazu nevyvolalo nutnosť odročenia pojednávania a vzhľadom na charakter tejto listiny nemuselo byť v schopnostiach žalobkyne rozpoznať potrebu jej predloženia a zabezpečiť ju v určenej lehote.
17. Súd do vyporiadania nezahrnul zostatok stavebného sporenia, nakoľko tento nebol preukázaný žiadnymi listinami a tvrdenia strán o tom, či ho zaradiť do spoločného majetku, sa rozchádzajú. Do vyporiadania však boli zahrnuté úspory v Poštovej banke, ktoré žalovaný navrhol zahrnúť vyporiadania, pričom žalobkyňa jeho návrh nerozporovala.
18. Pri výpočte podielu pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa najprv určí výška celkového majetku tvoriaceho masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V danom prípade je to 33.900,-€ (32.600,-€ + 400,-€ + 900,-€). Od výšky celkového majetku tvoriaceho masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa odpočítajú vnosy. Od sumy 33.900,-€ je tak potrebné odrátať sumu vnosu žalovaného 6.970,72 € a sumu vnosu žalobkyne 18.588,99 €. Takto určená hodnota je určujúca pre základné vyčíslenie výšky podielov pre každého z účastníkov. Pri rovnosti podielov je to polovica uvedenej čiastky, t.j. 4.720,15 € (33.900,-€ - 6.970,72 € - 18.588,99 € = 8.340,29 € / 2). Týmto je určený podiel každého z účastníkov na čistom majetku. K podielu každého z účastníkov na čistom majetku je nutné pričítať výšku ním uskutočneného vnosu, pričom súčet oboch takto zistených čiastok potom musí dať vo svojom súhrne celkovú hodnotu aktív masy bezpodielového spoluvlastníctva. V danom prípade výška podielu žalobkyne činí 22.759,14 € a výška podielu žalovaného činí 11.140,87 €.
19. V súdnej praxi sa uplatňuje zásada, aby pokiaľ je to možné (najmä so zreteľom na dobu, ktorá uplynula od rozvodu manželstva, či na oddelené bývanie manželov ku), boli veci prikázané tomu z účastníkov ktorý mal naposledy v držaní, a u ktorého došlo k jej amortizácii (rozsudok NS ČR sp.zn. 22 Cdo 980/20013). Súd preto prikázal nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného, nakoľko tento sa v dome naďalej zdržuje, prespáva v ňom, nachádzajú sa tam aj jeho osobné veci a stará sa tam aj o svojich psov. Súd vzal do úvahy aj to, že žalovaný sa veľkou mierou pričinil o nadobudnutie týchto nehnuteľností vzhľadom na čas a výšku jeho vnosu a samotnú výšku reálnej kúpnej ceny nehnuteľnosti. Podľa názoru súdu je s prihliadnutím na výšku vyrovnávacieho podielu žalobkyne v možnostiach a schopnostiach žalovaného tento podiel uhradiť, keďže žalovaný iný dlh nemá. Naopak žalobkyňa spláca pôžičky a uhrádza nájomné, v dôsledku čoho jej čistý príjem činí 430,-€ a teda je nižší než príjem žalobcu.
20. Vzhľadom k tomu, že súd prisúdil žalobkyni úspory vo výške 900,-€ súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni na vyrovnanie podielov sumu vo výške 21.859,14 € (22.759,14 € - 900,-€), nakoľko pri veciach, ktoré boli prikázané žalobkyni, žalovaný neuviedol žiadnu hodnotu a teda ich nezahrnul do celkovej zostatkovej hodnoty vecí vo výške 400,-€. V zmysle § 232 ods. 3 druhá veta CSP s prihliadnutím na výšku sumy vyrovnacieho podielu určil lehotu na plnenie 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je síce návrhovým konaním, sporovým, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že ho môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov v záujme vyporiadať spoločný majetok a súčasne je konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi strán, bezpodielových spoluvlastníkov, ale postupuje podľa citovanej právnej normy, z ktorej vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi (§ 216 ods. 2 CSP, § 150 Občianskeho zákonníka). Nie je rozhodujúce, ktorí z bezpodielových spoluvlastníkov po zániku BSM podal návrh vo veci podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka na súd a zaujal tak procesné postavenie žalobcu v konaní oproti druhému nevyhnutne v postavení žalovaného. Preto podľa názoru súdu nemožno hovoriť o úspechu, či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou stranou. V konaní súd aplikoval citované ustanovenie § 255 ods. 2 CSP a to z dôvodu, že každému z účastníkov sa dostala polovica spoločného majetku a ani jeden z účastníkov nemal vo veci plný úspech a tak súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.