Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/335/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a sudkýň JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: Slovenská advokátska komora, so sídlom Bratislava, Kolárska 4, IČO: 30 795 141, v zastúpení: Legium s.r.o., so sídlom Bratislava, Májová 21, IČO: 36 867 870, proti žalovanému: D.. E. G., so sídlom F. W., M. bašta 7, o zaplatenie XX eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 4C/17/2017- 33 zo dňa 13. júna 2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 eur z r u š u j e a vracia mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie. Zároveň rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Posledným výrokom rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 9,80 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 144, § 145 ods. 1, 2, 3, § 146 ods. 1, 2 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , pričom konštatoval, že žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť, preto súd rozhodol o zastavení konania. Žalobca si uplatnil aj náhradu trov konania. Žaloba bola podaná dôvodne, lebo žalovaný si nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, ktorá mu vyplývala z ustanovenia § 28 ods. 2 a 3 Zákona o advokácii. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko mal za to, že žalovaný bol tou stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania nesplnením svojej oznamovacej povinnosti.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť v časti, v ktorej ho súd zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 Eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Uviedol, že nesúhlasí s náhradou trov konania z dôvodu procesného zavinenia zastavenia konania, pretože svoje poplatkové povinnosti mal voči žalobcovi splnené riadne a včas. Súd v odôvodnení uznesenia uviedol, že žalovaný porušil povinnosť voči žalobcovi, ktorá mu vyplýva z ust. § 28 ods. 2 a 3 zákona o advokácii. Takéto ustanovenia však nikdy neporušil, a preto je toho názoru že súd nesprávne právne vec posúdil. Poukázal aj na to, že súd porušil ustanovenie § 262 ods. 2 CSP, keď v predmetnom uznesení vyčíslil výšku trov, pričom súd mal rozhodnúť len o nároku na náhradu trov v zmysle § 262 ods. 1 a o výške trov má v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnúť súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že trovy priznané žalobcovi považuje za oprávnené, nakoľko žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, keďže až dňa 31.05.2017 žalovaný predložil žalobcovi dohodu o skončení pracovného pomeru s advokátskym koncipientom Mgr. D. T.. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 28 ods. 2 a ods. 3 Zákona o advokácii a tiež z ust. § 63 Zákona o advokácii, a na ktorú povinnosť bol tiež upozornený v

oznámení žalobcu, keď nepredložil po skončení pracovného pomeru s Mgr. D. T. žiadosť o vyčiarknutie zo zoznamu advokátskych koncipientov. Žalobca zaevidoval toto skončenie pracovného pomeru spätne a k dnešnému dňu neeviduje žiadne nedoplatky na príspevku na vzdelávanie advokátskych koncipientov u žalovaného za r. 2015. Z uvedeného vyplýva, že samotný vznik konania a tým pádom aj trovy konania procesne zavinil žalovaný tým, že si neplnil svoje povinnosti voči žalobcovi riadne a včas. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť vo výroku, ktorým zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 eur.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. V prejednávanej veci súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie. Ďalej rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. V tejto časti výroku o trovách konania podal žalovaný odvolanie, keďže sa nestotožnil s tým, že procesne zavinil zastavenie konania a súčasne namietol postup súdu, ktorý mal v napadnutom uznesení rozhodnúť len o nároku na náhradu trov v zmysle § 262 ods. 1 CSP.

8. Rozhodujúc o odvolaní žalobcu v tejto veci odvolací súd dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Je nepochybné, že súd prvej inštancie v napadnutom uznesení pri rozhodovaní o trovách konania nedodržal zákonný postup ustanovený v § 262 CSP, keď zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,13 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Z ustanovenia § 262 naopak vyplýva, že rozhodovanie o trovách konania prebieha v dvoch fázach. Najskôr sudca v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne o nároku na náhradu trov konania. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Ak odvolanie smeruje len proti výroku o nároku na náhradu trov konania, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá. Po tom, ako je vec právoplatne skončená, predloží sa vyššiemu súdnemu úradníkovi, ktorý vydá osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania, pričom ohľadom nároku vychádza z právoplatného rozhodnutia sudcu.

9. S poukazom na vyššie uvedené, keďže súd prvej inštancie nedodržal zákonný postup pri rozhodovaní o trovách konania upravený v ust. § 262 CSP, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku o náhrade trov konania zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b) a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie najskôr rozhodne o nároku strany na náhradu trov konania a až po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník o výške náhrady trov konania.

10. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .