Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_7T-98-2017.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/98/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Ladislav Bujňák, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29. 9. 2017 v Trebišove, vydal tento
rozhodol:
Obvinený Ľ. R. S. I. J. B., M.. X. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom A., B. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1./
ako zamestnanec u zamestnávateľa L. D. so sídlom Hriadky, ul. Stará č. 3/7, okr. Trebišov, IČO:43 584 322, na pozícii predajca - EFIS, resp. obchodný zástupca s uzatvorenou pracovnou zmluvou zo dňa 31.07.2013 a uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.01.2014 v období od 01.01.2015 do 08.06.2016
- aktivoval ako EFIS predajca v kancelárii zamestnávateľa Mariána Rusnáka v Hriadkach, ul. Stará č. 3/7, resp. v predajniach spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove a vo Vranove nad Topľou pod svojim loginom X0652337, registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava a pod loginom vedúcej predajne O2 Slovakia v Trebišove Y. B. X0651825, registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, biznis zákazníkovi O2 Slovakia a to spoločnosti CEBRA, s.r.o. Prešov v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava bez vedomia a súhlasu spoločnosti telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a následne - prevzal ako EFIS predajca v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 14.12.2015 2 ks mobilných telefónov zn. Lenovo P70 dual modrý + ZL SK spolu v hodnote 384,- Eur, v predajni O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 10.02.2016 prevzal ako EFIS predajca 2 ks mobilných telefónov zn. Lenovo P70 dual modrý+ ZL SK, spolu v hodnote 384,- Eur, v predajni O2 Slovakia v Trebišove dňa 10.02.2016 prevzal 2 ks mobilných telefónov zn. Lenovo S60 biely + ZL SK, spolu v hodnote 336,- Eur, v predajni O2 Slovakia v Trebišove dňa 10.02.2016 prevzal 2 ks mobilných telefónov zn. Honor 7 šedý + ZL SK, spolu v hodnote 664,80 Eur, v predajni O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 14.12.2015 prevzal 1 ks mobilného telefónu zn. Honor 7 šedý + ZL SK v hodnote 332,40 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 21.12.2015 prevzal 2 ks mobilných telefónov zn. Honor 7 strieborný + ZL SK, spolu v hodnote 664,80 Eur, v predajni O2 Slovakia v Trebišove dňa 08.12.2015 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy G800F S5 mini Modrý + ZL SK v hodnote 290,50 Eur, v predajni O2 Slovakia v Trebišove dňa 08.12.2015 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P8 Lite biely + ZL SK v hodnote 226,80 Eur, v predajni O2 Slovakia v Trebišove dňa 08.12.2015 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo S60 šedy + ZL SK v hodnote 168,- Eur a v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 11.11.2015 prevzal 2 ks tabletov zn. Lenovo A7-30 čierny + ZL SK, spolu v hodnote 187,20 Eur, za účelom odovzdania, resp. predaja týchto mobilných telefónov biznis zákazníkovi spoločnosti CEBRA,
s.r.o. Prešov, pričom tieto mobilné telefóny, resp. zariadenia boli zaregistrované, resp. zaevidované v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia na spoločnosť CEBRA, s.r.o. Prešov bez vedomia a súhlasu tejto spoločnosti, pričom obvinený Ľ. R. 14 kusov mobilných telefónov a 2 ks tabletov odpredal neznámym osobám za doposiaľ nezistenú sumu,
- aktivoval ako EFIS predajca v kancelárii zamestnávateľa L. D. v Hriadkach, ul. Stará č. 3/7, resp. v predajniach spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove a vo Vranove nad Topľou pod svojim loginom X0652337, registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, biznis zákazníkovi O2 Slovakia a to spoločnosti MATEX, s.r.o. Veškovce v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava bez vedomia a súhlasu spoločnosti telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a následne prevzal ako EFIS predajca dňa 16.01.2016 v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Košiciach 1 ks mobilného telefónu zn. Honor 7, šedý + ZL SK v sume 332,40 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 16.01.2016 prevzal 1 ks mobilného telefónu zn. Honor 7, šedý + ZL SK v sume 332,40 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 19.01.2016 prevzal 3 ks mobilných telefónov zn. Honor 7, šedý + ZL SK v sume 997,20 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 16.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Honor 7, strieborný + ZL SK, v hodnote 332,40 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Košiciach dňa 16.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6S 64 GB strieborný SK, v hodnote 813,30 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Košiciach dňa 16.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6s 64 GB zlatý SK v hodnote 813,30 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 19.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6s 64 GB zlatý SK v hodnote 813,30 €, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 20.01.2016 prevzal 2 ks mobilných telefónov zn. LG G4 zlatý + ZL SK, spolu v hodnote 1 020,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 20.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 biely SK v hodnote 540,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 18.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 biely SK v hodnote 540,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 20.01.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 čierny SK v hodnote 540,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 18.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 čierny SK v hodnote 540,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 18.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 XL biely SK, v hodnote 624,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 18.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 XL čierny, v hodnote 624,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 11.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo S 60 biely + ZL SK, v hodnote 168,- Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou dňa 11.02.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P8 šedý + ZL SK, v hodnote 442,80 Eur za účelom odovzdania, resp. predaja týchto mobilných telefónov biznis zákazníkovi spoločnosti MATEX, s.r.o. Veškovce, pričom tieto mobilné telefóny boli zaregistrované, resp. zaevidované v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia na spoločnosť MATEX, s.r.o. Veškovce bez vedomia a súhlasu tejto spoločnosti, pričom obvinený Ľ. R. 19 kusov mobilných telefónov odpredal neznámym osobám za doposiaľ nezistenú sumu,
- aktivoval ako EFIS predajca v kancelárii zamestnávateľa L. D. v Hriadkach, ul. Stará č. 3/7, resp. v predajniach spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove a vo Vranove nad Topľou pod svojim loginom X0652337, registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, biznis zákazníkovi O2 Slovakia a to firme U. L. - PEMA, Trebišov v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava bez vedomia a súhlasu firmy telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a následne prevzal ako EFIS predajca dňa 07.12.2015 v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove 1 ks mobilného telefónu zn. Apple iPhone 6s 16 GB ružovo-zlatý SK v hodnote 706,70 Eur, 1 ks mobilného telefónu zn. Apple iPhone 6 64 GB zlatý + ZL SK, v hodnote 759,60 Eur a 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6 16 GB strieborný + ZL SK a prostredníctvom Eshop O2 Slovakia dňa 15.10.2015 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6s 16 GB ružovo-zlatý SK v hodnote 724,90 Eur za účelom odovzdania, resp. predaja týchto mobilných telefónov biznis zákazníkovi firme U. L. - PEMA, Trebišov, pričom tieto mobilné telefóny boli zaregistrované, resp. zaevidované v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia na
firmu U. L. - PEMA, Trebišov bez jeho vedomia a súhlasu, pričom obvinený Ľ. R. 4 kusy mobilných telefónov odpredal neznámym osobám za doposiaľ nezistenú sumu,
- aktivoval ako EFIS predajca v kancelárii zamestnávateľa L. D. v Hriadkach, ul. Stará č. 3/7, resp. v predajniach spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove a vo Vranove nad Topľou pod loginom X0653648 patriaci pracovníčke predajne O2 v Trebišove V. L. registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava a pod loginom X0653913 patriaci EFIS predajcovi F. F. registrovaným v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, biznis zákazníkovi O2 Slovakia a to fyzickej osobe L. L., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B., E. R. Č.. XXX/X v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava bez jeho vedomia a súhlasu telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX a následne prevzal ako EFIS predajca dňa 21.04.2016 v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo VIBE SHOT biely SK, v hodnote 332,40 Eur, 1 ks mobilný telefón zn. Huawei P8 šedý + ZL SK, v hodnote 442,80 Eur, 1 ks mobilný telefón Huawei P8 biely + ZL SK, v hodnote 442,80 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 04.05.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. NB Lenovo IP 100 - 15 čierny SK, v hodnote 343,10 Eur, v predajni spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove dňa 08.06.2016 prevzal 1 ks mobilný telefón zn. Lumia 950 XL čierny SK, v hodnote 624,- Eur a 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S6 32 GB čierny SK, v hodnote 577,- Eur za účelom odovzdania, resp. predaja týchto mobilných telefónov zákazníkovi L. L., pričom tieto mobilné telefóny boli zaregistrované, resp. zaevidované v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia na L. L. bez jeho vedomia a súhlasu, pričom obvinený Ľ. R. 6 kusov mobilných telefónov odpredal neznámym osobám za doposiaľ nezistenú sumu,
- prevzal ako EFIS predajca dňa 21.04.2016 v predajni spoločnosti O2 Slovakia vo Vranove nad Topľou 1 ks mobilný telefón zn. SONY Xperia Z3 compact čierny SK, v hodnote 379,70 Eur, 1 ks mobilný telefón zn. Lenovo VIBE SHOT biely SK, v hodnote 332,40 Eur, 1 ks mobilný telefón zn. Honor 7 šedý + ZL SK, v hodnote 332,40 Eur, 1 ks mobilný telefón zn. LG G4 titánový + ZL SK, v hodnote 510,- Eur a 1 ks mobilný telefón zn. SONY Xperia Z3 compact biely SK, v hodnote 379,70 Eur za účelom odovzdania, resp. predaja týchto mobilných telefónov biznis zákazníkovi firme U. N., Sečovce, pričom tieto mobilné telefóny boli zaregistrované, resp. zaevidované v zákazníckom systéme spoločnosti O2 Slovakia na firmu U. N., Sečovce bez jeho vedomia a súhlasu, pričom obvinený Ľ. R. 5 kusov mobilných telefónov odpredal neznámym osobám za doposiaľ nezistenú sumu,
čím spôsobil spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, ul. Einsteinova 24 škodu vo výške 20 657,90 Eur,
- ako zamestnanec u zamestnávateľa L. D. so sídlom Hriadky, ul. Stará č. 3/7, okr. Trebišov, IČO:43 584 322, na pozícii predajca - EFIS, resp. obchodný zástupca s uzatvorenou pracovnou zmluvou zo dňa 31.07.2013 a uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.01.2014 v období od 15.12.2015 do 23.06.2016 prevzal na základe potvrdenia o prevzatí z predajne a na základe preberacích a odovzdávacích protokolov v predajniach spoločnosti O2 Slovakia v Trebišove a vo Vranove nad Topľou na potencionálnych biznis zákazníkov spoločnosti O2 Slovakia a to bez ich vedomia a súhlasu 1 ks mobilný telefón zn. iPhone 6 S 16 GB, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 739,- Eur, ktorý odpredal neznámej osobe v sume 500,- Eur, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S7, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 727,- Eur, ktorý odpredal neznámej osobe za doposiaľ nezistenú sumu a 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 6 S, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 847,- Eur, ktorý telefón si ponechal, pričom výdaje zo skladu a predaj telefónov potencionálnym zákazníkom neboli zadané do systému spoločnosti O2 Slovakia a za predaj mobilných telefónov nebolo spoločnosti O2 Slovakia zaplatené, čím spôsobil spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, ul. Einsteinova 24 škodu vo výške 2 313,- Eur,
- ako zamestnanec u zamestnávateľa L. D. so sídlom Hriadky, ul. Stará č. 3/7, okr. Trebišov, IČO:43 584 322, na pozícii predajca - EFIS, resp. obchodný zástupca s uzatvorenou pracovnou zmluvou zo dňa 31.07.2013 a uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.01.2014 dňa 01.04.2016 v kancelárii zamestnávateľa v obci Hriadky, ul. Stará č. 3/7 sa prihlásil do systému spoločnosti O2 Slovakia pod loginom a heslom zamestnankyne F. F., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B., E.. R. Č.. XXX/X bez jej vedomia a súhlasu a v systéme spoločnosti O2 Slovakia poukázal úhradu svojej faktúry č. F292 vo výške 1021,12 Eur ako zákazníka spoločnosti O2 Slovakia, pričom však sumu vo výške 1021,12 Eur do pokladne a ani
na účet spoločnosti O2 Slovakia nezaplatil, resp. neuhradil, čím spôsobil spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, ul. Einsteinova 24 škodu vo výške 1021,12 Eur,
2./
dňa 12.05.2014 v meste Prešov uzatvoril Ľ. R. za spoločnosť Lubija s.r.o. so sídlom Trebišov, Kukučínová 13, IČO: 47578513 so spoločnosťou ČSOB Leasing a.s. Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/14/52830 a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. UZF/14/52830 vo výške 22 116,- Eur predmetom ktorých bolo financovanie kúpy nového osobného motorového vozidla zn. OPEL INSIGNIA LIMOUSINE HB, rok výroby 2014, VIN:W0LGT6EM1E1114271 v kúpnej cene vo výške 29 488,- Eur, kde sa po zaplatení časti kúpnej ceny vo výške 7 372,- Eur, zaviazal dané vozidlo riadne splácať 36 mesačnými splátkami podľa predpisu splátok z ktorých uhradil iba 23 splátok, následne úver prestal riadne splácať a predmet financovania odpredal tretej osobe a to I.. R. W., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. R. Č.. XXX za sumu 21 500,- Eur a takto porušil všeobecné zmluvné podmienky v čl. VI, bod 2 a v čl. VIII, bod 3, po čom dňa 22.08.2016 spoločnosť ČSOB Leasing a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť úveru a zároveň aj oznámila začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, čím takto spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, spôsobil škodu vo výške 16 231,03,- Eur,
t e d a
skutok 1./ trestného rozkazu
- inému spôsobil väčšiu škodu tým, že porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať a spravovať cudzí majetok,
skutok 2./ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
skutok 1./ trestného rozkazu
- prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
skutok 2./ trestného rozkazu
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 213 ods. 2, § 36 písm. j/, k/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:
- ČSOB Leasing a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713,
- I.. R. W., M.. XX. XX. XXXX F. U., A. Q. R. XXX,
s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces. skutok 1./ trestného rozkazu
- inému spôsobil väčšiu škodu tým, že porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať a spravovať cudzí majetok,
skutok 2./ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásení rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.