Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/187/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému E.. L.E. J., Y. X.X.XXXX, E. R. X, R., o zaplatenie 117,37 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 117,37 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 23,13 eura od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 94,24 eura od 19.1.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 20.12.2016 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 117,37 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 4.11.2014 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej mu bol dodávaný od žalobcu zemný plyn do odberného miesta v mieste bydliska. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, t.j. omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb v celkovej výške 60,- eur, na čo bol upozornený upomienkou zo dňa 10.11.2015, avšak tieto platby ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil, bol odber žalovaného v zmysle čl. IV bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť vyhodnotený ako neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení, na základe čoho bol žalobca oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy žalovaným, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov neplnenia zmluvných povinností žalovaného sú neefektívnymi nákladmi žalobcu, ktoré vznikli v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným, a tak ten je povinný ich v zmysle čl. VII bod 5, ako aj čl. IV bod 5 Obchodných podmienok žalobcovi uhradiť v zmysle sadzieb Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, vrátane dopravy, a to vo výške 78,53 eura faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 11.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015. Z tejto faktúry bola žalovaným doposiaľ uhradená suma 55,40 eura, takže zostávajúca výška pohľadávky predstavuje 23,13 eura. Poplatok žalobcu za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená,

a to vo výške 94,24 eura faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 31.12.2015, splatnou dňa 18.1.2016. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi celkovú dlžnú sumu vo výške 117,37 eura; z toho sumu 23,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. od 29.12.2015 do zaplatenia a sumu 94,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. od 19.1.2016 do zaplatenia, spolu s trovami súdneho konania.

2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 4.11.2014, s faktúrami číslo XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX a Č.. XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Zo zmluvy o dodávke plynu zo dňa 4.11.2014 súd zistil, že žalobca začal dňa 4.11.2014 dodávať plyn na odbernom mieste E. XD, R. odberateľovi - žalovanému.

5. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu vo výške 78,53 eura so splatnosťou dňa 28.12.2015.

6. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu vo výške 94,24 eura so splatnosťou dňa 18.1.2016.

7. Podľa ustanovenia § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení platnom odberateľ elektriny neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

8. Podľa ustanovenia § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a žalobca predložil na preukázanie svojich tvrdení relevantné dôkazy. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že žalovaný bol v rozhodnom období zmluvným odberateľom zemného plynu v kategórii domácnosť, ktorý bol dodávaný žalobcom do odberného miesta E. XD, R.. Faktúrou Č.. XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX účtoval žalobca žalovanému platbu vo výške 78,53 eura so splatnosťou dňa 28.12.2015. Z tejto sumy zaplatil žalovaný sumu 55,40 eura. Faktúrou Č.. XXXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX účtoval žalobca žalovanému platbu vo výške 94,24 eura so splatnosťou dňa 18.1.2016. Súd teda zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 117,37 eura.

13. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom 29.12.2015 resp. 19.1.2016. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu tak bola 0,05%.

14. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 117,37 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 23,13 eura od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 94,24 eura od 19.1.2016 do zaplatenia

15. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

18. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal vo veci úspech v plnej výške a priznal mu preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

21. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).