Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-587-2015.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/587/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : Y. U., bytom C. Č.. XX, F., zastúpený JUDr. Jozefom Boledovičom, advokátom, so sídlom Rovinka č. 578, proti žalovanému : ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31325416 zastúpený Mgr. Marcelom Drgonom, advokátom, so sídlom Jasenského 2, Bratislava, o zaplatenie 10.224,33 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 22.09.2015, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 10.224,23 eur s príslušenstvom.
2. V žalobe tvrdil, že uzavrel so žalovaným dve poistné zmluvy a to zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo dojednané základné úrazové poistenie na dvojnásobok denného odškodnenia ako aj trvalé následky úrazu na sumu 13.277,57 eur a zmluvu. č. XXXXXXXXXX, v ktorej bolo dojednané vedľajšie poistenie smrti následkom úrazu, trvalé následky s odškodnením do 33.193,92 eur. Tvrdil, že utrpel dňa XX.XX.XXXX pri lyžovaní na H. úraz, spadol na chrbát a poškodil si chrbticu, pričom pociťoval výrazné bolesti chrbtice. Vyhľadal odborné lekárske vyšetrenie, ktoré potvrdilo diagnózu fraktúra N aj vyšetrenie u neurológa potvrdilo už zistenú diagnózu. A. si uplatnil poistné plnenie, ktoré mu nebolo poskytnuté s odôvodnením, že nebola potvrdená úrazová diagnóza.
3. Ako dôkazy označil posudok Y.. Č., lekársku správu Y.. U. zo dňa 25.11.2014, lekársku správu Y.. T. zo dňa 12.12.2014, lekársky posudok zo dňa 08.10.2014, výzvu na plnenie.
4. Žalovaný sa písomne ku žalobe vyjadril a žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že pri likvidácii poistnej udalosti dospel ku záveru, že tvrdenia žalobcu sú nepravdivé, javia sa ako podvod a preto sa obrátili na orgány činné v trestnom konaní. Žalobca uvádzal, že utrpel úraz pri lyžovaní v roku XXXX bolo jeho povinnosťou, nakoľko bol poistený, vyhľadať lekárske ošetrenie, zranenie nechať zdokumentovať a ošetriť. Žalobca tak neurobil, hoci išlo o nepochybne bolestivé zranenie a tvrdenie, že kompresívna fraktúra stavca L2 mu nebránila v bežnom živote a tlmil ju liekmi, je podľa žalovaného nezmyslom.
5. Žalobca sa vyjadril, uviedol, že poistnou udalosťou nie je úraz, ale telesné poškodenie a reagoval naň neodkladne ako to zistil. Okresné riaditeľstvo PZ vo veci ustanovilo znalca (Y.. Č.), ktorý vo veci vyhotovil znalecký posudok. Zdôraznil, že postupoval spôsobom, ktorý vopred konzultoval s odborným
zamestnancom žalovaného a doložil lekársky posudok ošetrujúceho lekára a posudkového lekára odporúčaného samotným žalovaným, sám pracoval pre žalovaného ako obchodník na živnosť 16 rokov.
6. V spore nebolo sporné, že bola uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2002 a poistná zmluva č. XXXXXXXXXX.
7. Žalobca pred vyšetrovateľom uviedol, že úraz sa mu stal 26.03.2011 na lyžovačke, kde padol na chrbát. Bolo to cez víkend, v pondelok vyhľadal obvodného lekára Y.. S. V., ktorý je už na dôchodku, on mu predpísal lieky na bolesť, nosil korzet, potom mu predpísal silnejšie lieky na bolesť, chodil aj na injekcie, pričom liečba trvala asi pol roka. Na RTG vyšetrení sa nič nenašlo a potom bolesti prešli. Úraz nenahlásil, nepredpokladal, že to bude niečo vážne a bude to trvať dlhšie. Potom opäť bolesť prišla, opäť bral lieky na bolesť a objednal sa u profesora U. na vyšetrenie. Po absolvovaní CT vyšetrenia, ktoré potvrdilo staršiu prasklinu sa rozhodol uplatniť si poistné plnenie. Z poisťovne ho poslali ku Y.. T., ktorý tiež skonštatoval, že je tam zranenie a aj ho liečil. Pred súdom spresnil, že po úraze vyhľadal lekárske ošetrenie hneď. Namietal posudok Y.. Č..
X. Profesor U.Š. dňa 08.10.2014 požiadal o vyšetrenie CT chrbtice so zameraním na hrudnú oblasť. V náleze Y.. Y. W. zo dňa 22.10.2014 sa uvádza, že CT vyšetrenie skeleta stavcových tiel od Th 5 po Th XX a ich výbežkov natívne podľa indikácie prof. U., na krycích plôškach stavcového tela Th X sú neveľké L. uzly, hľadané osteolytické ložiská vo vyšetrenom skelete nie sú prítomné.
9. Dňa 14.11.2014 Y.. T., neurológ, v správe uvádza, že pacient prichádza pre bolesti chrbta s vyžarovaním do hrudníka, ťažkosti uvádza od septembra XXXX a úraz neguje. V závere uvádza : staršia kompres fr N
10. Dňa 15.12.20104 si žalobca uplatnil poistné plnenie a oznámil úraz, ktorý sa stal 26.03.2011 na lyžovačke na H., uviedol pád na lyžiach, prvé ošetrenie mu poskytol dňa 02.05.2011 Y.. U..
11. T. U.Á. v správe o úraze zo dňa 25.11.2014 uviedol, že doba liečenia bola od 11.05.2011 do 09.11.2011 a ako diagnózu uviedol fraktúru N
12. Y.. I. T.Í. v správe zo dňa 12.12.2014 uviedol diagnózu - fraktúra tela stavca L2 a vychádzal z CT snímky zo dňa 22.10.2014.
13. Svedok profesor U. vo výpovedi uviedol, že úrazové poškodenie stavca žalobcu nemožno dokázať, ani vylúčiť a je to hraničný prípad. Svedok Y.. T. uviedol, že na základe klinického obrazu sa javilo, že je tam staršia zlomenina.
14. Svedok Y.. Č. vo výpovedi uviedol, že žalobca pri likvidácii poistnej udalosti nepredložil výsledok CT vyšetrenia, na ktoré bol vyzvaný a ktoré šetrenie by deklarovalo zlomeninu driekového stavca. Takýto nález podľa neho nebol nikým diagnostikovaný, uvádza sa iba v osobnej anamnéze, nie v náleze. Objektívny dôkaz takejto zlomeniny nemal.
15. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III uznesením zo dňa 06.02.2017 zastavilo vec týkajúcu sa pokusu zločinu poisťovacieho podvodu, s odôvodnením, že tento skutok nie je trestný čin a nie je dôvod na postúpenie veci.
16. Žalovaný listom zo dňa 26.02.2016 oznamuje žalobcovi, že nemôže pristúpiť ku poistnému plneniu, nakoľko nebola potvrdená úrazová diagnóza.
17. Y.. C. Č., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia v znaleckom posudku č. 12/2016, ktorý bol vypracovaný vo veci pokusu zločinu poisťovacieho podvodu uviedol, že po preštudovaní dostupnej zdravotníckej dokumentácie žalobcu zistil, že žalobca nebol v čase udávaného úrazu medicínsky ošetrený s úrazovou anamnézou. Zo získanej dokumentácie MRI 02.06.2011 vyplýva, že v tomto čase veľmi pravdepodobne nebola prítomná čerstvá zlomenina tela stavca, deformita tela stavca, ktorá dáva predpoklad možnosti úrazových zmien však prítomná už bola. Žalobca bol liečený pre ťažkosti v driekovej oblasti chrbtice. Bolo realizované RTG vyšetrenie, ktoré nie ej k dispozícii. Prvá zmienka v dostupnej zdravotníckej dokumentácii o zlomenine stavca je až v náleze Y. T. zo dňa 14.11.2014. Nie je
zrejmé, či sa odvoláva na popis, alebo zhodnotil CT dokumentáciu sám a na základe toho bola stanovená diagnóza. V popise CT nie je zmienka o eventuálnej staršej zlomenine. Popisujúci lekár sa vyjadruje iba k oblasti Th 5- Th 10. Uvádza, že podľa zdravotníckej dokumentácie nie je k dispozícii žiadny zdravotný záznam, ktorý by jednoznačne potvrdzoval úrazový dej, zmeny dokumentované na chrbtici však jednoznačne nevylučujú vznik aj na základe úrazu. Z prehodnotenia obrazovej dokumentácie zo dňa 22.10.2014 vyplýva, že na CT je prítomná malá deformita tela stavca N driekový stavec), táto môže byť spôsobená aj prekonaným úrazom, t.j. zlomeninou stavca. Teda v danom čase na základe CT vyšetrenia mohlo byť vyjadrené, že sa môže jednať o stav po staršej zlomenine tela stavca L1. Vzhľadom ku neexistujúcej dokumentácii však toto tvrdenie nie je možné z lekárskeho hľadiska jednoznačne dokázať a ani vylúčiť. Znalec uviedol, že na základe získanej MRI dokumentácie zo dňa 02.06.2011 je zrejmé, že deformita tela stavca je prítomná už pri tomto vyšetrení, avšak už v tomto období musela byť staršieho dáta a nie z obdobia začiatok roka 2011.
18. V zmysle § 788 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
19. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa ustanovenia § 816 Občianskeho zákonníka z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
20. Podľa ustanovenia § 132 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť strán sporu, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na žalobcovi. To znamená, že je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stanu sporu, na ktorej dôkazné bremeno spočívalo a ktorá sa tak dostala do dôkaznej núdze, pretože neponúkla alebo nevedela súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.
21. Súd vykonaným dokazovaním dospel ku záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v spore nepreukázal, že poistná udalosť, tak ako ju popisoval a ktorá by odôvodňovala poistné plnenie, nastala.
22. Vykonané dokazovanie nezvrátilo záver, ktorý vyslovil znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie ortopédia v znaleckom posudku, ktorý bol vypracovaný pre účely trestného konania. Ten konštatoval, že podľa zdravotnej dokumentácie neexistuje žiadny zdravotný záznam, ktorý by jednoznačne potvrdzoval úrazový dej. V dostupnom CT zo dňa 22.10.2014 nie je údaj o zlomenine. Ani v tomto spore súdu predložený nebol. Znalec však konštatuje, že zmeny dokumentované na chrbtici nevylučujú vznik aj na základe úrazu. Túto skutočnosť potvrdili ja vypočutí svedkovia profesor U. a Y.. T., ktorý obaja stanovili, že žalobca prekonal v minulosti zlomeninu (poškodenie) tela stavca. Znalec však dospel ku záveru, že ak by aj poškodenie chrbtice bolo úrazového charakteru, veľmi pravdepodobne nevzniklo v čase, ktorý udáva žalobca, ale v minulosti. Uviedol, že zmeny v oblasti stavcov, ktoré sú chápané ako možné postraumatické zmeny sú iba malé, pacient už v minulosti mal ťažkosti s chrbticou (ortopedické vyšetrenie z roku 2010 a v ňom udávané ťažkosti aj v minulosti). Znalec konštatoval, že je málo pravdepodobné, že tieto trvalé následky , respektíve chronické ťažkosti sú prítomné v súvislosti s úrazom, respektíve vznikli ako následok úrazu. Konštatoval, že na základe získanej MRI dokumentácie zo dňa 02.06.2011 je zrejmé, že deformita tela stavca je prítomná už pri tomto vyšetrení. To znamená, že aj deformita stavca vznikla, tak už pred týmto vyšetrením. Vzhľadom ku MRI nálezu už musela
byť staršieho dáta a nie z obdobia začiatku roka 2011, čo je dané tým, že zmeny v oblasti stavca by vykazovali aj iné známky úrazových zmien. Toto konštatovanie znalca vyvracia tvrdenie žalobcu, že úraz, pri ktorom utrpel popisované poškodenie chrbtice sa stav v marci 2011, teda začiatkom roku 2011, pár mesiacov pred 02.06.2011 kedy MRI vyšetrenie naznačuje deformitu stavca.
23. Súd pri hodnotení vykonaných dôkazov prihliadol aj na skutočnosť, že ustanovený znalec v trestnom konaní mal k dispozícii celú lekársku dokumentáciu žalobcu, pričom v tomto spore nepribudli žiadne iné lekárske správy a nálezy, ktoré by znalec v čase vypracovania znaleckého posudku nemal k dispozícii a práve na základe zdravotnej dokumentácie dospel ku záveru, že nie je zjavné, kto stanovil diagnózu stavu po zlomenine tela stavca a prvý údaj v dostupnej dokumentácii o tejto diagnóze sa viaže ku záznamu o neurologickom vyšetrení zo dňa 14.11.2014 primára Y.. I. T. a všetky následné záznamy sa odvolávajú na tento záznam.
24. Keďže žalobca v spore jednoznačne nepreukázal, že nastala poistná udalosť, ktorá by zakladala nárok na poistné plnenie zo strany žalovaného, súd žalobu zamietol. Hoci niektorí vypočutí svedkovia potvrdili jeho tvrdenia, že sa jedná o stav po zlomenine (poškodení) stavca, znalec uviedol, že ak by sa aj jednalo o poškodenie, toto bolo prítomné už pri vyšetrení v júni 2011, preto ide o deformitu staršieho dáta, a nie zo začiatku roku 2011. Žalobca v spore nepreukázal, že deformita stavca je dôsledok úrazu a to úrazu po páde na lyžiach zo dňa 26.03.2011 tak, ako to uvádzal v žalobe.
25. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci plný úspech, súd preto zaviazal žalobcu ku náhrade trov konania v plnej výške. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.