Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-37-2016.pdf
PDF · 95.24 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č.44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: Y.. V. V., W.. X.X.XXXX, F. U. V., Q. XX, v konaní o zaplatenie sumy 220,75 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 37,98 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,68 EUR od 8.12.2015 až do zaplatenia a zo sumy 12,30 EUR od 29.1.2016 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Nárok v časti o zaplatenie sumy 182,77 EUR spolu s príslušenstvom v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o náhrade trov celého konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.8.2016 domáhal zaplatenia sumy 220,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých súm, špecifikovaných v petite žaloby.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že žalovanému na základe zmluvy dodával zemný plyn, ktorého cenu vyúčtoval faktúrami, ktoré žalovaný nezaplatil.
3. Žalovaný uviedol, že výšku pohľadávky neuznáva, podľa jeho názoru nie je preukázaná. Ku dňu 23.10.2015 mal na základe vyúčtovania zo dňa 9.10.2015 voči žalobcovi preplatok. Odber plynu od žalobcu bol ukončený k 31.10.2015 a od 1.12.2016 sa stal odberateľom plynu od spoločnosti RWE. Žalobca by mu neumožnil prechod k inému dodávateľovi bez úhrady všetkých dlhov.
4. Podľa ust. § 297 písm.b) zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.ust. § 297 písm.b) CSP, vzhľadom k tomu, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu.
7. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti súd zistil, že sporové strany dňa 19.9.2014 uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému na odberné miesto R. G. Č..X U. V., č. bytu XX, X.posch. zemný plyn a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za odobratý
plyn v súlade so zmluvnými dojednaniami, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a Cenníkom plynu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 18.9.2016.
8. Z faktúry č.4900102322 zo dňa 14.7.2015, splatnej dňa 28.7.2015 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 78,53 EUR titulom zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy.
9. Z faktúry č.4900102769 zo dňa 22.7.2015, splatnej dňa 5.8.2015 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 94,24 EUR titulom zabezpečenia obnovenia dodávky plynu vrátane dopravy do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená.
10. Z vyúčtovacej faktúry č. 7449207514 zo dňa 23.11.2015, splatnej dňa 7.12.2015 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 19.11.2014 do 18.11.2015 cenu za odber plynu vo výške 70,68 EUR. Súčasť faktúry tvorí prehľad zaplatených preddavkových platieb za uvedené obdobie. Žalovaný bol povinný v uvedenom období platiť preddavkové platby vo výške 5 EUR mesačne. Žalovaný zaplatil 9 preddavkov (za mesiace december 2014 až august 2015) spolu vo výške 45 EUR. Po započítaní zaplatených preddavkových platieb žalobca vyúčtoval nedoplatok vo výške 25,68 EUR.
11. Z vyúčtovacej faktúry č. 7415900631 zo dňa 14.1.2016, splatnej dňa 28.1.2016 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 31.12.2015 cenu za odber plynu vo výške 12,30 EUR. Súčasť faktúry tvorí prehľad zaplatených preddavkových platieb za uvedené obdobie. Žalovaný bol povinný v uvedenom období platiť preddavkové platby vo výške 5 EUR mesačne. Žalovaný žiaden preddavok nezaplatil, preto bol vyčíslený nedoplatok vo výške fakturovanej ceny za odber plynu vo výške 12,30 EUR.
12. Z listiny, označenej ako Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.2.2016 súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného na omeškanie s úhradou dlhu spolu vo výške 37,98 EUR, pozostávajúceho z vyúčtovaných nedoplatkov v zmysle vyššie špecifikovaných vyúčtovacích faktúr (t.j.25,68 EUR + 12,30 EUR). Žalobca zároveň za vystavenie tejto upomienky vyúčtoval faktúrou zo dňa 15.2.2016, splatnou dňa 29.2.2016 sumu 10 EUR.
13. Podľa ust. § 47 ods.8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, účinného od 1.9.2012, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
14. Podľa ust. § 47 ods.9 citovaného zákona, náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.
15. Podľa ust. § 82 ods.1 g/ citovaného zákona, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
16. Podľa ust. § 82 ods.2 citovaného zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
17. Podľa ust. § 82 ods.3 citovaného zákona, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
18. Podľa ust. § 95 ods.1 písm.l/ citovaného zákona, ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 3.
19. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č.449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a
a) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie,
b) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete; v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo u odberateľa, ktorý je 1. prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, 2. zariadením sociálnych služieb, 3. zariadením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 4. školou,
c) dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu.
20. Podľa ust. § 1 ods. 3 citovanej vyhlášky, množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta podľa vzorca NOP = D. P. HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovaným ako odberateľom plynu bola dňa 19.9.2014 uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu podľa ust. § 47 ods.8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú, na dva roky, t.j. do 18.9.2016. Zmluva teda zanikla dňa 18.9.2016 uplynutím dohodnutej doby. Z vyúčtovacích faktúr nesporne vyplýva, že žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia ceny plynu, ktorý žalovanému dodával v období platnosti zmluvy uzavretej so žalovaným od 19.11.2014 do 31.12.2015.
22. Obrana žalovaného, že od 1.12.2016 sa stal odberateľom plynu od inej spoločnosti, je vzhľadom na vyššie uvedené bezpredmetná. Dňa 1.12.2016 už zmluva medzi sporovými stranami zanikla. Bezpredmetná je aj obrana žalovaného, spočívajúca v tvrdení, že žalobca mu vyúčtoval preplatok vo výške 3,95 EUR. Žalovaný sa zrejme pomýlil, pretože podľa ním predloženého listinného dokladu mu síce preplatok vyúčtovaný bol, avšak nie žalobcom, ale spoločnosťou Východoslovenská energetika a.s. Košice a to za dodávku a distribúciu elektriny, nie zemného plynu.
23. Súd mal za preukázané a ani žalovaný nespochybňoval, že žalobca mu v rozhodnom období dodával plyn na dojednané odberné miesto. Podľa ust. § 47 ods.8 zákona č.251/2012 Z.z. je základnou povinnosťou odberateľa plynu zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Žalovaný bol povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou preddavkových platieb a žalobca ako dodávateľ bol povinný a oprávnený vykonať vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry a to najmenej jedenkrát ročne, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočítať rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu
plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu.
24. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca svoju povinnosť splnil a po zistení skutočného odberu plynu vystavil dve vyúčtovacie faktúry, jednak za fakturačné obdobie od 19.11.2014 do 18.11.2015 a jednak za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 31.12.2015, v ktorých od ceny skutočne odobratého a dodaného plynu odrátal prijaté preddavkové platby a zistený rozdiel vyúčtoval ako nedoplatok vo výške 25,68 EUR a 12,30 EUR, spolu vo výške 37,98 EUR.
25. Keďže žalovaný výšku uplatneného nároku relevantným spôsobom nespochybnil a nepreukázal, že by cenu za dodaný plyn podľa vyúčtovacích faktúr zaplatil, súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 37,98 EUR.
26. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,68 EUR od 8.12.2015 až do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12,30 EUR od 29.1.2016 až do zaplatenia.
27. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
28. Podľa ustanovenia § 3 citovaného Nariadenia vlády SR, v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Omeškanie so splnením dlhu sa odvíja od splatnosti dlhu. Splatnosť pohľadávky žalobcu, uplatňovanej titulom ceny dodávky plynu, je zrejmá z vyúčtovacích faktúr. Faktúra, ktorou bola vyúčtovaná cena za odber plynu vo výške 25,68 EUR bola splatná dňa 7.12.2015. Žalovaný sa prvýkrát do omeškania dostal dňom nasledujúcim po splatnosti predmetnej faktúry, t.j. dňa 8.12.2015. Faktúra, ktorou bola vyúčtovaná cena za odber plynu vo výške 12,30 EUR bola splatná dňa 28.1.2016. Žalovaný sa prvýkrát do omeškania dostal dňom nasledujúcim po splatnosti predmetnej faktúry, t.j. dňa 29.1.2016. Keďže žalobca si uplatnil úroky z omeškania od uvedených dátumov, súd žalobe vyhovel. Výšku úrokov z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s dlžnými sumami bola vo výške 0,05 %; po zvýšení o 5 perc.bodov je vo výške 5,05 %. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal žalobcovi v súlade s žalobou.
30. Žalobca sa domáhal aj priznania sumy vo výške 10 EUR titulom nákladov spojených s vystavením a doručením upomienok. Uvedené náklady svojou povahou predstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky a teda, tvoria príslušenstvo pohľadávky, tak ako je to ustanovené v § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
31. Žalobca síce predložil Upomienku zo dňa 15.2.2016, ako aj faktúru zo dňa 15.2.2016, ktorou vyúčtoval náklady za vystavenie a doručenie upomienky vo výške 10 EUR, nepredložil však dôkaz, svedčiaci o oprávnení účtovať práve uvedenú sumu.
32. Ďalšiu časť uplatneného nároku tvorila suma vo výške 172,77 EUR, pozostávajúca zo sumy 78,53 EUR, vyúčtovanej faktúrou č.4900102322 zo dňa 14.7.2015 a zo sumy 94,24 EUR, vyúčtovanej faktúrou č.4900102769 zo dňa 22.7.2015. Uvedené sumy žalobca vyúčtoval titulom zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a titulom zabezpečenia obnovenia dodávky plynu vrátane dopravy do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená. V uvedených faktúrach sa ďalšia špecifikácia vyúčtovanej sumy nenachádza, preto sa súd len domnieva, že uvedené sumy žalobca vyúčtoval s poukazom na ust. § 82 ods.1 písm.g) zákona č.251/2012 Z.z. o energetike.
33. Podľa citovaného ustanovenia boli naplnené predpoklady pre záver o neoprávnenom odbere plynu z dôvodu, že žalovaná ako odberateľ nedodržala zmluvne dohodnuté platobné podmienky (t.j. nezaplatila cenu za odber plynu napriek viacerým upozorneniam).
34. Je pravdou, že podľa ust. § 82 ods.2 citovaného zákona má žalobca voči odberateľovi, ktorý neoprávnene odoberal plyn, nárok na náhradu skutočne vzniknutej škody.
35. Zákon o energetike v ust. § 95 ods.1 písm.l/ v otázke spôsobu výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu odkazuje na všeobecne záväzný právny predpis ministerstva. Týmto právnym predpisom je vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č.449/2012 Z.z., ktorá ustanovuje presný vzorec pre výpočet výšky škody aj pre prípad, kedy nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla.
36. Žalobca však ani v žalobe, ani vo faktúrach neuviedol žiadne skutočnosti, ani údaje resp. vstupné parametre, z ktorých vychádzal pri výpočte škody konkrétne vo výške 78,53 EUR a 94,24 EUR. Súd tak nemohol posúdiť dôvodnosť základu ani výšky uplatneného nároku.
37. Z uvedených dôvodov súd nárok v časti o zaplatenie sumy 10 EUR (upomienka) a o zaplatenie sumy 172,77 EUR, spolu o zaplatenie sumy 182,77 EUR vylúčil na samostatné konanie, s tým, že bude povinnosťou žalobcu uviesť skutkové okolnosti, týkajúce sa tohto nároku a uniesť vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam aj dôkazné bremeno. V konaní o vylúčenom nároku súd rozhodne aj o náhrade trov celého konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).