Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sa-10-2017.pdf
PDF · 144.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sa/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci žalobcu G.. I. N., bytom v L. Y. XXX, právne zastúpeného JUDr. Martinou Fabianovou, advokátkou, Hencovská 2043, Hencovce proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/ SOC/2017/3553 na základe žaloby takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/ 3553.
Konanie o rozhodnutí žalovaného zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3552 z a s t a v u j e .
P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
I.
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou rozhodnutím zo dňa 04.08.2015 č. VT1/OPPNKAPČ/SOC/2015/36508-0006 podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nevyhovel žiadosti G.. I. N. o vyhotovenie parkovacieho preukazu zo dňa 10.07.2015,
2. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/20173553 rozhodol o odvolaní proti rozhodnutiu uvedenému v odseku 1 tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou číslo VT1/OPPNKAPČ/SOC/2015/36508-0006 zo dňa 04.08.2015 potvrdil.
3. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou nevyhovel žiadosti zo dňa 10.07.2015 a nevyhotovil mu parkovací preukaz. Rozhodnutie bolo vydané na základe lekárskeho posudku č. 2015/36508-5 zo dňa 04.08.2015, podľa ktorého bola posudzovanému stanovená miera funkčnej poruchy 30 % podľa prílohy č. 3 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, časť XII.A. 1.b) pre poruchy chrbtice, v časti krčnej - stav po operácii medzistavcových platničiek, 2x implantátom cage Cespace PEEK - 30.06.2015, bez ťažkej poruchy
funkcie s radikulopatiami a motorickým deficitom na periférii trvalého charakteru. Ďalej hodnotil: astmu bronchiale perzistujúcu stredne ťažkého stupňa. Pollinosis (FEV1 90%); coxartrosis bilaterálne (rtg. zmeny do II. stupňa s flexiou 120 stupňov); artrosis art. gen. bilaterálne (rtg iniciál, deg. zmeny s flexiou 140 stupňov); očné ochorenie; contracturu dupuytreni; poruchy krvného tlaku aktuálne neliečené; tiež nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50%. Prvostupňový orgán následne vydal rozhodnutie, v ktorom nevyhovel žiadosti posudzovaného o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom podľa § 16 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu.
4. Posudzovaný podal odvolanie proti tomuto rozhodnutiu, v ktorom nesúhlasil s rozhodnutím a poukázal na svoj zdravotný stav.
5. Posudkový lekár odvolacieho orgánu vydal dňa 19.10.2015 lekársky posudok číslo UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2015/19379, v ktorom určil mieru funkčnej poruchy posudzovaného 30% podľa prílohy č. 3, časti XII.A. 1.b) pre poruchy chrbtice, stav po operácii medzistavcových platničiek, 2x implantátom cage Cespace PEEK. bez ťažkej poruchy funkcie.
6. Posudkový lekár v lekárskom posudku zhodnotil aj ďalšie ochorenia: asthma bronchiale perzistujúca stredne ťažká, coxarthrosis bilat (rtg zmeny II. stupňa s flexiou 120 stupňov), arthrosis art. Gen. bilaterálne (rtg incip. Zmeny, flexia 140 stupňov), presbyopia o, u., amblyopia o. dx., diplopia o. dx, contractura Dupuytreni man. 1 utrq, arteriálna hypertenzia 2. stupňa ESC/ESH. Uvedené ochorenia tiež nedosahujú v zmysle prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu mieru funkčnej poruchy 50 %.
7. V lekárskom posudku posudkový lekár odvolacieho orgánu uviedol nasledovné: posudzovaná fyzická osoba je po operácii krčnej chrbtice pre syndróm cervikálne myelopatie pri kompresii paramediálnou protrúziou, bronchiálnou astmou, koxartrózou a gonatrtózou, tupozrakosťou pravého oka, arteriálnou hypertenziu. Na základe doloženej kompletnej dokumentácie posudzované ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. V odvolaní udávané poškodenie zraku, bronchiálna astma ani poškodenie krčnej chrbtice nedosahujú percentuálne rozmedzie pre priznanie ťažkého zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V objektívnom neurologickom náleze je pri rovnakom objektívnom náleze pridaná pri kontrole aj ľavostranná hemiparéza, v žiadanke na MRI vyšetrenie je uvádzaná frustná ľavostranná hemiparéza, bez popisu postoja a chôdze. V MRI náleze bez známok progresie zasahovania diskov do spinálneho kanála, popisovaná je jemná progresia myelopatických zmien s maximom C4-C5.
8 .Lekársky posudok bol podkladom pre rozhodnutie číslo UPS/US6/SSVODPPKPC2/ BEZ/2015/19379 vydaného dňa 26.10.2015 proti ktorému posudzovaný podal dňa 18.11.2015 žalobu na Krajský súd v Prešove. Krajský súd v Prešove rozsudkom číslo 5S/43/2015 rozhodol o zrušení rozhodnutia a vec vrátil na ďalšie konanie.
9. Odvolací orgán preskúmal podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov prvostupňové rozhodnutie zo dňa 04.08.2015 č. VT1/OPPNKAPČ/ SOC/2015/36507-0005 v celom rozsahu, odvolanie a spisový materiál vzťahujúci sa na vec. Konanie doplnil lekárskym posudkom zo dňa 02.03.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3552 a skonštatoval, že posudzovaný nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, preto nevyhovuje jeho žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Odvolanie posudzovaného zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil. Vychádzal z toho, že posudkový lekár odvolacieho orgánu po preskúmaní odborných nálezov predložených posudzovaným k prvostupňového konaniu vydal uvedený lekársky posudok, podľa ktorého bola miera funkčnej poruchy stanovená na 40 % podľa prílohy č. 3, časť IX.4.c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu
- pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú perzistujúcu astmu. Posudzovaný je liečený aj pre: poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, stavy po operáciách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždenia nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa, so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice s mierou funkčnej poruchy 30%; stratu jedného oka s mierou funkčnej poruchy 30%; poruchy krvného tlaku - arteriálna hypertenzia, 2. stupňa - stredná forma s mierou funkčnej poruchy 30%; prirovnaním - stratu jednotlivých prstov na ruke (navýšená o 10% vzhľadom na postihnutie aj dominantnej končatiny) s mierou funkčnej poruchy 30 %; diplopiu s mierou funkčnej poruchy 20%; obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu, ľahký stupeň,
obojstranne s mierou funkčnej poruchy 20%, obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe, ľahký stupeň, obojstranne s mierou funkčnej poruchy 20%.
10. K odvolacím námietkam uviedol, že po prehodnotení imunoalergologického nálezu zmena v porovnaní s predošlým posudzovaním: napriek postterapeutickému zlepšeniu FEV1 do pásma ľahkej poruchy nad 80 % akceptovaná diagnóza opakovane uvádzaná imunoalergológom (Asthma bronchiale perzist. stredne ťažká), ktorá vychádza okrem laboratórnych hodnôt spirometrického vyšetrenia aj z hodnotenia klinického nálezu a efektu liečby, a preto komplexnejšie vyjadruje stupeň ochorenia - zmena na MFP 40 %.
11. Po zhodnotení všetkých doložených pooperačných vyšetrení klinických špecialistov konštatoval, že ani v jednom objektívnom náleze sa nenachádza údaj o výraznej alebo ťažkej motorickej slabosti ľavej hornej alebo dolnej končatiny ako ani zmienka o stredne ťažkom alebo ťažkom stupni radikulopatie alebo myelopatie. Zakaždým sa uvádza neurodeficit explicitne „frustný“ (t.j. mierny,) či už pri hodnotení radikulopatie (fyziater) alebo myelopatie (neurológ). Postihnutie krčnej chrbtice, miechy a miechových koreňov preto nie je možné klasifikovať ako „poruchy chrbtice, stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny III. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie“ (XII.A. 1.d) a je nutné použiť kategóriu XII. A. 1.b, t.j. poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždenia nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa. Zvýšenie miery funkčnej poruchy o 10 % nie je odôvodnené, nakoľko ďalšie funkčné poruchy neovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie, podľa § 12 ods. 3 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Pridružené diagnózy nie sú komplikáciou hlavného zdravotného postihnutia, žiadne z ďalších zdravotných postihnutí nemá priamy vplyv na základné ochorenie a nejedná sa ani o funkčné postihnutie viacerých orgánov tým istým ochorením. Miera funkčnej poruchy bola pri posúdení všetkých doložených lekárskych nálezov prehodnotená a po zohľadnení námietok posudzovaného stanovená podľa § 12 ods. 4 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na 40 % podľa § 12 ods. 1 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Vzhľadom k zmene výšky miery funkčnej poruchy v porovnaní s predošlými lekárskymi posudkami pre diagnózu bronchiálnu astmu bola nutná aj zmena hlavnej diagnózy s najvyššou percentuálnou mierou funkčnej poruchy. Posudzovaný sa nepovažuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Ťažké zdravotné postihnutie je podľa § 2 ods. 3 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Keďže miera funkčnej poruchy nedosahuje u posudzovaného požadovanú percentuálnu úroveň, posudzovaný nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
II.
12. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.03.2017 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 13.03.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3553 a č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3552 zo dňa 13.03.2017. Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutia žalovaného zo dňa 13.03.2017 č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2017/3553 a č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3552, ktorými žalovaný zamietol odvolanie žalobcu rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou č. VT1/ OPPNKAPČ/SOC/2015/36508-0005 zo dňa 04.08.2015 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou č. VT1/OPPNKAPČ/SOC/2015/36508-0006 zo dňa 04.08.2015 potvrdil. Boli vypracované na základe lekárskeho posudku č. UPS/US6/SSVODPPK-PC2/SOC/2017/3552 zo dňa 02.03.2017 a spisového materiálu vzťahujúceho sa na vec. Žalovaný sa v napadnutých rozhodnutiach neriadil právnym názorom správneho súdu a nedostatočne posúdil námietky žalobcu. Jeho rozhodnutie nespĺňa všetky kritéria stanovené § 46 a 47 Správneho poriadku. Nedostatočne odôvodnil svoje úplne rozdielne lekárske posudky vypracované v danej veci aj napriek tomu, že vychádzali z rovnakých lekárskych správ.
13. Namietal, že lekársky posudok zo dňa 02.03.2017 bol vypracovaný v rozpore s ustanovením § 11 ods. 6, 7 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery
funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. Hoci žalobca vo svojom odvolaní žiadal o posúdenie svojho zdravotného stavu v odvolacom konaní, nebolo tak učinené a žalobca nebol odvolacím orgánom predvolaný, hoci táto jeho povinnosť mu vyplýva z ustanovenia § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z.. Posudkový lekár vypracoval nový lekársky posudok dňa 02.03.2017 na základe lekárskych správ, ktoré boli ešte z roku 2015, teda dva roky staré, neaktuálne, nesprávne, hoci žalobca mal nové lekárske nálezy, ktoré predložil na pojednávaní konanom na krajskom súde dňa 28.09.2016. Tvrdenie posudkového lekára, ktoré bolo iba prevzaté do odôvodnenia rozhodnutia žalovaného, že považuje lekárske nálezy z roku 2015 pri zhodnotení aktuálneho zdravotného stavu žalobcu v roku 2017 za dostačujúce a úplne pre zhodnotenie objektívneho zdravotného stavu žalobcu považuje za špekulatívne a navzájom si odporujúce. Rozhodnutie žalovaného je v rozpore s ustanovením § 46 a nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Má za to, že mal byť predvolaný na nové posúdenie zdravotného stavu a na základe toho mal byť vypracovaný nový lekársky posudok. Lekársky posudok zo dňa 02.03.2017 je preňho prekvapivý, čo je v rozpore s právom na spravodlivý súdny proces. Neodôvodnil, na základe čoho a prečo zmenil hlavnú diagnózu, keď vo svojich zrušených rozhodnutiach uvádza, že hodnoty FEVI zo dňa 15.05.2015 sú hodnotami stupňa ľahkého, pričom astma bronchiale je v novom náleze uvedená ako stredne ťažkého stupňa, hoci posudkový lekár vychádzal z lekárskych správ, ktoré mu boli k dispozícii aj pri vypracovaní zrušených rozhodnutí. Tieto hodnoty boli známe od začiatku konania a z neznámych príčin boli v roku 2017 posudzované diametrálne odlišne. K zmene došlo aj v prípade posudzovania neurologického nálezu, čím boli potvrdené námietky žalobcu týkajúce sa nesprávnej klasifikácie choroby, a to ochorenia postihujúceho krčnú chrbticu a ňou chránené neuroštruktúry podľa MKCH10, na kód M50.0 a EM50.1, z ktorých vyplýva zaradenie a určenie miery funkčnej poruchy žalobcu podľa prílohy č. 3, časti XII.A.l.d) - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny IIl. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie (recidivujúcimi chronickými iritáciami nervov až radikulopatiami s motorickým deficitom na periférii trvalého charakteru, insuficiencia svalového korzetu) - 50-60 % miera funkčnej poruchy.
14. Zdôraznil, že žalovaný v ortopedickom náleze iba konštatoval, že bol preskúmaný posudkovým lekárom a zapracovaný do lekárskeho posudku zo dňa 24.02.2017 v diagnosticko-funkčnom hodnotení v skupine A a B v bodoch A.5, B.5, A.7, B.7, a A.8, B.8 a že podrobnejšiu charakteristiku motorických funkcií, mobility a chôdze poskytujú nálezy neurológa a fyziatra. Nijako neodôvodnil svoje tvrdenia uvedené v diagnosticko-funkčnom hodnotení v skupine A a B a ich vplyv na prvotnú hlavnú diagnózu, a to poruchy chrbtice. Zastáva názor, že klinické diagnózy a im zodpovedajúce druhy zdravotného postihnutia uvedené v lekárskom posudku zo dňa 02.03.2017, a to v skupine A a B v bodoch A.5, B.5. A.7, B.7, a A.8, B.8. majú úzku súvislosť práve s poruchami chrbtice. Domnieva sa, že z uvedených dôvodov došlo k účelovej zmene hlavnej diagnózy.
15. Žalovaný pri hodnotení neurochirurgického nálezu - zasahovanie medzistavcových platničiek C3/4 a C4/5 do spinálneho kanála uviedol, že nie je pre výsledok posudzovania rozhodujúca štrukturálna zmena posudzovaného orgánu na zobrazovacích vyšetreniach, ale klinické prejavy postihnutia v zmysle deficitu, t. j. porucha obmedzujúca normálnu funkciu a funkčnosť postihnutého orgánu alebo orgánového systému. Nevieme z akého dôvodu žalovaný posúdil ako zlepšenie zdravotného stavu zmenu zo slabosti ľavej hornej končatiny na bolestivosť a stŕpnutie končatiny a v čom vidí zlepšenie. Žalobca sa stále dôvodne sťažoval a sťažuje sa na tŕpnutie končatín, na čo poukazujeme na bod A.5 a B.5, ako aj na obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu, ľahký stupeň, obojstranný A.7 a B.7 a obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe, ľahký stupeň, obojstranný A.8 a B.8. Z uvedených diagnosticko funkčných hodnotení možno vyvodiť poruchy motorických funkcií, mobility a chôdze.
16. Domnieva sa, že zmena hlavnej diagnózy bola účelová, pretože pri astme nie je možné navýšiť mieru funkčnej poruchy o 10 %, pričom pri ponechaní pôvodnej hlavnej diagnózy zohľadniac klinické diagnózy a im zodpovedajúce druhy zdravotného postihnutia uvedené v lekárskom posudku zo dňa 02.03.2017, a to v skupine A a B v bodoch A.5, B.5, A.7, B.7, a A.8, B.8 by musel žalovaný navýšiť mieru funkčnej poruchy o 10 %.
17. Argumentoval tým, že postupom a rozhodnutím ústredia práce ako druhostupňového orgánu boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Ústava Slovenskej republiky a Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, zverejnením v zbierke zákonov č. 317/2010. Napádanými rozhodnutiami došlo k tak vážnym
pochybeniam žalovaného a porušeniam správneho poriadku a zákona č. 447/2008, ktoré odôvodňujú ich zrušenie.
III.
18. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na stanovisko posudkového lekára k podanej žalobe, ktorý trvá na lekárskom posudku, ktorý bol vydaný v súvislosti s odvolacím konaním č. UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SOC/2017/3552 zo dňa 02.03.2017. Lekársky posudok vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Obsahovali podrobný popis početných subjektívnych ťažkostí posudzovaného. Posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov. Lekársky posudok vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Zvýšenie miery funkčnej poruchy v danom prípade nebolo odôvodnené.
19. Posudkový lekár stanovil v lekárskom posudku mieru funkčnej poruchy 40% podľa prílohy č. 3, časti IX.4.c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú. Mieru funkčnej poruchy oproti lekárskemu posudku číslo UPS/US6/SSVODPPKPC2/BEZ/2015/19379 zo dňa 19.10.2015 zvýšil z 30% stanovenej podľa prílohy č. 3, časti XII.A.I.b) pre poruchy chrbtice, stavy po operácii medzistavcových platničiek, 2x implantátom cage Cespace PEEK, bez ťažkej poruchy funkcie s preklasifíkovaním najzávažnejšieho druhu zdravotného postihnutia na 40% pre bronchiálnu astmu. Ochorenie bronchiálna astma a poruchy chrbtice spolu nesúvisia, preto posudkový lekár odvolacieho orgánu nemohol navýšiť určenú mieru funkčnej poruchy v zmysle § 12 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Mieru funkčnej poruchy možno zvýšiť s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.
20. K žalobným námietkam uviedol, že v lekárskom posudku číslo UPS/US6/SSVOdPPKPC2/ SOC/2017/3552 zo dňa 02.03.2017 je v časti objektívny nález zhodnotený ortopedický nález (2 nálezy z roku 2014 a z 8.7.2015) klinicky tlak na pately krepitus s flexiou 140 stupňov, koxy (bedrové klby) s flexiou 120 stupňov. Uvedené flexie odborným lekárom - ortopédom s RTG vyšetrením z 1.7.2014 je možné hodnotiť podľa prílohy Č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ako ľahký stupeň obmedzenia pohyblivosti bedrových a kolenných kĺbov. Miera funkčnej poruchy pri uvedenom stupni postihnutia dosahuje 20%. Túto skutočnosť posudkový lekár odvolacieho orgánu jasne uviedol v predmetnom lekárskom posudku. Ďalej uviedol, že podrobnejšiu charakteristiku motorických funkcií, mobility a chôdze poskytujú nálezy neurológa a fyziatra, ktoré boli dátumovo aktuálnejšie. Pri uvádzaných flexiách je fyzická osoba schopná vykonať pohyb vykročenia do chôdze, pohyb vykročenia do schodov a zo schodov. Je potrebné zdôrazniť, že posudkovému lekárovi neprislúcha spochybňovať diagnostické závery odborných lekárov, ani vyšetrovacie metódy, či zobrazovanie metódy, ktoré použili pri hodnotení aktuálneho zdravotného stavu posudzovaného. Závery odborných lekárov v predložených odborných nálezoch boli jednoznačné a spĺňali všetky kritériá, ktoré sú uvedené v § 46 a 47 Správneho poriadku predovšetkým podľa § 47 ods. 3.
21. Lekársky posudok číslo UPS/US6/SSVOdPPKPC2/SC>C/2017/3552 zo dňa 02.03.2017 bol vypracovaný podľa námietok posudzovanej fyzickej osoby v jednotlivých bodoch. V objektívnom náleze boli zapracované všetky predložené odborné nálezy jednotlivo. Závery posudkového lekára v časti odôvodnenie boli roztriedené v jednotlivých bodoch.
22. Žalobca mal v žalobe jasne konkretizovať rozdiely, ktoré ho viedli k úvahe, že lekárske posudky boli v danej veci nedostatočne odôvodnené.
23. K bodu 5 a 6 žaloby uvieddol, že žalobca v odvolaní zo dňa 20.8.2015 v bode V. jednoznačne označuje osobné prizvanie na posudzovanie jeho zdravotného stavu na ÚPSVaR vo Vranove nad Topľou. Prvostupňový správny orgán v zmysle jeho požiadavky žalobcu predvolal, o čom bolo vypracované stanovisko k odvolaniu zo dňa 7.9.2015. K osobnému posúdeniu predložil odborné nálezy, ktoré boli riadne zhodnotené posudkovým lekárom prvostupňového orgánu. Odvolací orgán neeviduje písomnú žiadosť žalobcu o osobné posúdenie jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom odvolacieho orgánu. V zmysle zákonných ustanovení posudkový, lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho
z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Lekár, ktorý spĺňa zákonom stanovené podmienky pre vykonávanie činnosti ako posudkový lekár je odborne zdatný na to, aby zhodnotil, či predložený odborný nález je objektívny a diagnosticky správny. Žalobca ani advokát nie sú medicínsky zdatný a vzdelaný k tomu, aby vedeli posúdiť, či je potrebné z lekárskeho hľadiska žalobcu predvolať, resp. Či je predložený lekársky nález objektívne a diagnosticky správny. Lekárske nálezy, ktoré sú predkladané na správny orgán sú fyzickej osobe známe, preto ak má výhrady k vypracovanému lekárskemu nálezu, tieto výhrady si môže uplatniť u odborného lekára, ktorý lekársky nález vypracoval.
24. Nesúhlasil s tým. že došlo k porušeniu základných práv žalobcu garantovaných ústavou. V zmysle § 4 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa práva ustanovené týmto zákonom zaručujú rovnako každému v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou osobitným predpisov.
IV.
25. V tretej hlave tretej časti Správny súdny poriadok upravuje rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach podľa § 199 ods. 1 S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie: a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.
26. Podľa odseku 2 § 199 S.s.p. v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.
27. Podľa § 202 ods. 1 S.s.p v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
28. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods.
V.
29. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o rozhodovanie o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa tretej hlavy tretej časti S.s.p.
30. Podľa § 2 ods. 1, 2, 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom čase rozhodovania žalovaného kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia
poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Podľa § 6 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu9) a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií. Podľa § 10 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona posudková činnosť na účely kompenzácie, na účely preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok. Podľa § 11 ods. 3, 5, 6 citovaného zákona pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. Podľa § 14 ods. 6 citovaného zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti: a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi. Podľa § 15 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 15. Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze. Podľa § 53 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze. Podľa § 55 ods. 1 veta prvá a druhá ods. 7 vyššie citovaného zákona konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom.
Podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo podľa § 11 ods. 15 alebo komplexný posudok, ak bol vypracovaný.
31. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal súd za preukázané, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 13.03.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3553. bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 04.08.2015 č. VT1/OPPNKAPČ/ SOC/2015/36508-0006 a zamietnuté odvolanie žalobcu proti tomuto rozhodnutiu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou potvrdzujúcim rozhodnutím nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 10.07.2015 a nevyhotovil mu parkovací preukaz.
32. Z obsahu administratívneho mal súd za preukázané, že správne orgány v rámci konania vydali lekárske posudky na oboch stupňoch správnych orgánov. Podkladom pre rozhodnutie žalovaného bol lekársky posudok zo dňa 02.03.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3552, v ktorom bolo konštatované, že posudzovaný nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, preto sa nevyhovuje jeho žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Ako to vyplýva z tohto lekárskeho posudku posudkový lekár odvolacieho orgánu stanovil mieru funkčnej poruchy na 40 % podľa prílohy č. 3, časť IX.4.c) Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu - pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú perzistujúcu astmu. Týmto posudkom sa odklonil od záverov posudkového lekára odvolacieho orgánu zo dňa 19.10.2015 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/ SOC/2015/19379, v ktorom bola určená miera funkčnej poruchy posudzovaného 30 % podľa prílohy č. 3, časti XII.A. 1.b) pre poruchy chrbtice, stav po operácii medzistavcových platničiek, 2x implantátom cage Cespace PEEK - 30.06.2015, bez ťažkej poruchy funkcie. Posudkový lekár odvolacieho orgánu v lekárskom posudku zo dňa 02.03.2017 konštatoval, že posudzovaný je liečený aj pre: poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, stavy po operáciách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždenia nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa, so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice s mierou funkčnej poruchy 30%; stratu jedného oka s mierou funkčnej poruchy 30%; poruchy krvného tlaku - arteriálna hypertenzia, 2. stupňa - stredná forma s mierou funkčnej poruchy 30%; prirovnaním - stratu jednotlivých prstov na ruke (navýšená o 10% vzhľadom na postihnutie aj dominantnej končatiny) s mierou funkčnej poruchy 30 %; diplopiu s mierou funkčnej poruchy 20%; obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu, ľahký stupeň, obojstranne s mierou funkčnej poruchy 20 %, obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe, ľahký stupeň, obojstranne s mierou funkčnej poruchy 20 %. Posudzovaný je dispenzarizovaný imunoalergológom pre bronchiálnu astmu, oftalmológom pre dvojité videnie, pravostrannú tupozrakosť a stav po operácii pre strabizmus, internistom pre vysoký krvný tlak a ortopédom pre obojstrannú koxartrózu a degeneratívne zmeny oboch kolenných kĺbov. Pre MRI verifikovaný progredujúci nález na krčnej chrbtici v zmysle hernie diskov C3/4 a C4/5 s myelopatiou realizovaná 30.6.2015 dvojúrovňová predná krčná diskektómia C3/4 a C4/5 s implantáciou náhrad medzistavcových platničiek. Nakoľko sa jedná o neurochirurgickú operáciu na chrbtici s dekompresiou neuroštruktúr (miechy a príslušných miechových koreňov), pred aj pooperačný nález dokumentovaný po klinickej stránke vyšetreniami neurológa a neurochirurga a po grafickej rádiologickými nálezmi z magnetickej rezonancie. Súčasťou spisovej dokumentácie je aj pooperačný FRO nález a chirurgické vyšetrenie po páde 13.08.2015.
33. Žalovaný vo svojom rozhodnutí konštatoval, že po prehodnotení imunoalergologického nálezu zmena v porovnaní s predošlým posudzovaním: napriek postterapeutickému zlepšeniu FEV1 do pásma ľahkej poruchy nad 80% akceptovaná diagnóza opakovane uvádzaná imunoalergológom (Asthma bronchiale perzist. stredne ťažká) ktorá vychádza okrem laboratórnych hodnôt spirometrického vyšetrenia aj z hodnotenia klinického nálezu a efektu liečby a preto komplexnejšie vyjadruje stupeň ochorenia - zmena na MFP 40%.
34. Pri posudzovaní neurologického nálezu zmena kategorizácie diagnózy v bode A.2. podľa t. č. aktuálnej Medzinárodnej klasifikácie chorôb 10 (MKCH 10). Na základe doložených nálezov od príslušných špecialistov v aktuálnom lekárskom posudku ochorenie postihujúce krčnú chrbticu a ňou chránené neuroštruktúry klasifikovaná podľa MKCH10 kód M50.0 (porucha cervikálnej medzistavcovej platničky s myelopatiou) aM50.1 (porucha cervikálnej medzistavcovej platničky s radikulopatiou), nakoľko sa jedná o útlak krčnej miechy ako aj miechových koreňov vykleňujúcou sa medzistavcovou platničkou.
35. Neurochirurgickou operáciou bolo zasahovanie medzistavcových platničiek C3/4 a C4/5 do spinálneho kanála zmiernené, čo jednoznačne dokumentuje kontrolný pooperačný MR nález. Zároveň napriek úspešnej neurochirurgickej dekompresii verifikuje myelopatické zmeny viditeľné na mieche s maximom v úrovni C4-5, kde sa dá pozorovať jemná progresia. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že pre výsledok posudzovania je rozhodujúcim prvkom nie štrukturálna zmena posudzovaného orgánu na zobrazovacích vyšetreniach, ale klinické prejavy postihnutia v zmysle deficitu, t.j. porucha obmedzujúca normálnu funkciu a funkčnosť postihnutého orgánu alebo orgánového systému (tzv. „funkčná porucha").
36. Pooperačný klinický status bol dokumentovaný kontrolnými vyšetreniami zainteresovaných špecialistov, kde výsledný pooperačný stav je vyjadrený ako kombinácia radikulopatie (uvedené neurochirurgom, neurológom a fyziatrom) a myelopatie (uvedené neurológom). Tak ako vo svojom odvolaní menovaný správne uvádza, v obidvoch prípadoch sa jedná o klinické prejavy postihnutia miechy a miechových koreňov. Tieto prejavy môžu byť ľahkého, stredného a ťažkého stupňa, v závislosti od závažnosti symptómov. V prípade posudzovanej FO v tejto súvislosti fyziater vo svojom objektívnom náleze udáva vľavo frustne oslabený stisk a chôdzu bez opory a neurológ radikulárny syndróm C5/6 vľavo zánikový a ľavostrannú hemiparézu, ktorú v MRI žiadanke upresňuje ako frustnú. Neurochirurg stupeň vyjadrenej radikulopatie neuvádza, avšak v objektívnom popise udáva len bolestivosť a stŕpnutie, čo sa dá hodnotiť ako stav zlepšený v porovnaní s predoperačným nálezom, kedy sa pri indikácii operačného zákroku dňa 15.12.2014 uvádzala slabosť ľavej hornej končatiny.
37. Po zhodnotení všetkých doložených pooperačných vyšetrení klinických špecialistov konštatoval, že ani v jednom objektívnych nálezov sa nenachádza údaj o výraznej alebo ťažkej motorickej slabosti ľavej hornej a/alebo dolnej končatiny ako ani zmienka o stredne ťažkom alebo ťažkom stupni radikulopatie alebo myelopatie. Zakaždým sa uvádza neurodeficit explicitne „frustný" (t.j. mierny) či už pri hodnotení radikulopatie (fyziater) alebo myelopatie (neurológ). Postihnutie krčnej chrbtice, miechy a miechových koreňov preto nieje možné klasifikovať ako „poruchy chrbtice, stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny III. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie" (XII.A. 1.d) a je nutné použiť kategóriu XII. A. 1.b, t.j. poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždenia nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa. . 38. Zvýšenie MFP o 10% nie je odôvodnené, nakoľko ďalšie funkčné poruchy neovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie, v zmysle § 12 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Pridružené diagnózy nie sú komplikáciou hlavného zdravotného postihnutia, žiadne z ďalších zdravotných postihnutí nemá priamy vplyv na základné ochorenie a nejedná sa ani o funkčné postihnutie viacerých orgánov tým istým ochorením.
VI.
39. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
40. Správny súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že žalobca nebol prizvaný k posúdeniu jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom odvolacieho orgánu z dôvodu , že si nepodal žiadosť o osobné posúdenie. Správny súd zastáva názor, že z dôvodu objektívnosti a úplnosti diagnostického záveru pre diagnostický záver, zvlášť, keď došlo k zmene posúdenia lekárskych nálezov a diagnostického záveru posudkového lekára v lekárskom posudku zo dňa 02.03.2017 v porovnaní s predchádzajúcimi lekárskymi posudkami, bolo vhodné, aby bol posudzovaný prizvaný k posúdeniu jeho zdravotného stavu. Neprizvaním k osobnému posúdeniu zdravotného stavu mu bola odňatá možnosť predložiť k posúdeniu lekárske nálezy, ktorými disponoval a ktoré nemohol predložiť prvostupňovému správnemu orgánu z objektívnych dôvodov.
41. Správny súd zastáva názor, že sa žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí nevysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu a ani so žalobnými námietkami, ako aj so závermi rozsudku Krajského súdu v Prešov vo veci 5S/43/2015. Správny súd preto zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3553 podľa § 191 ods. 1 písm. e) a g) S.s.p., keďže vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy tým, že nebolo umožnené žalobcovi
zúčastniť sa posúdenia jeho zdravotného stavu napriek tomu, že došlo k zmene posúdenia hlavnej diagnozy.
42. Preskúmaním kompletného spisovného materiálu dospel správny súd k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutkový stav a napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Nie je postačujúce, aby správny orgán bez ďalšieho nekriticky prevzal nedostatočne zdôvodnený záver, ku ktorému posudkový lekár pri svojom hodnotení dospel, ale je potrebné, aby správny orgán náležite dbal na dostatočné, jasné a zrozumiteľné, presvedčivé a úplné zdôvodnenie, ako aj uvedením konkrétnych odborných argumentov, na základe ktorých bol odborný lekársky záver vyvodený, čo v danom prípade v spisovom materiáli absentuje. Je vecou správneho orgánu vyžadovať, aby odborné posudky, ktoré sú podkladom pre jeho ďalšie rozhodovanie boli po obsahovej stránke náležite vyčerpávajúce a boli tak relevantným podkladom pre vyvodenie právnych záverov samotného správneho orgánu a aby boli zachované práva posudzovaných osôb.
43. Správny súd ma za to, že záver posudkového lekára, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu v oblasti mobility a nemá nárok na parkovací preukaz nie je v odôvodnení dostatočne presvedčivo zdôvodnený, a takýto záver nevyplýva zo zisteného skutkového stavu. Záver posudkového lekára odvolacieho orgánu v lekárskom posudku zo dňa 02.03.2017, že po zhodnotení všetkých doložených pooperačných vyšetrení klinických špecialistov je možné konštatovať, že ani v jednom objektívnom náleze sa nenachádza údaj o výraznej alebo ťažkej motorickej slabosti ľavej hornej a/alebo dolnej končatiny, ako ani zmienka o stredne ťažkom alebo ťažkom stupni radikulopatie alebo myelopatie. a zakaždým sa uvádza neurodeficit explicitne „frustný“ (t.j. mierny), či už pri hodnotení radikulopatie (fyziater) alebo myelopatie (neurológ) považuje súd za nedostatočný. Takisto za nedostatočné považuje súd konštatovanie, že postihnutie krčnej chrbtice, miechy a miechových koreňov nie je možné klasifikovať ako „poruchy chrbtice, stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, rozsiahle degeneratívne zmeny III. a IV. stupňa s ťažkými poruchami funkcie“ a je nutné použiť kategóriu XII.A. 1.b, t.j. poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždenia nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa Uvedené považuje súd za neodôvodnené bez toho, aby sa posudkový lekár oboznámil s lekárskymi nálezmi, na ktoré poukázal žalobca tak v odvolacích námietkach, ako aj v žalobných námietkach, ktoré predchádzali vydaniu rozsudku Krajského súdu v Prešove vo veci sp. zn. 5S/43/2015. Z administratívneho spisu nebolo zistené, že by žalovaný uložil posudkovému lekárovi zaoberať sa tak odvolacími námietkami, ako aj žalobnými námietkami pri vydaní lekárskeho posudku, ktorý predchádzal vydaniu preskúmavaného rozhodnutia a ani žalovaný sám sa týmito odvolacími námietkami a žalobnými námietkami napriek tomu, že mu to bolo uložené súdom náležite nevysporiadal. Súd preto považuje rozhodnutie žalovaného za nepreskúmateľné. Nevyplýva z neho, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov. Žalovaný sa obmedzil len na holé konštatovanie s poukazom na lekársky posudok, jeho záver a citáciu ustanovení § 7 ods. 1 a § 15 ods. 3 Zákona o peňažných príspevkoch.
44. Správny súd poukazuje na to, že odôvodnenie rozhodnutia je popri jeho výrokovej časti ďalšou a nemenej dôležitou náležitosťou rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedenie skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol. Odôvodnenie musí nadväzovať na výrokovú časť rozhodnutia a musí byť s ňou v súlade. Správny orgán je povinný v odôvodnený v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy, z ktorých vychádza pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, príp. s námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán musí uviesť i záver o tom, t.j. skutočnosti, na základe čoho považoval za nepochybne zistené posúdiť ich právny význam, vysloviť úsudok o predmete konania a uviesť, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia. Pri právnom posúdení veci však nestačí iba citácia právneho predpisu alebo odkaz naň, ale je potrebné, aby sa vyložil obsah právnej normy tak, aby bol účastníkom konania zrejmý vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením veci (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.03.2011 v konaní pod sp. zn. 3Sžo/83/2010).
45. Rozhodnutie žalovaného zo dňa 13. marca 2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/3553 tieto zákonom požadované náležitosti neobsahuje, v dôsledku čoho ho súd posúdil ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov neznamená len absolútny nedostatok
odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov. Aby súd mohol žalobou napadnuté rozhodnutie v rozsahu v dôvodoch žaloby náležite preskúmať, musí byť výrok rozhodnutia správneho orgánu riadne a dostatočne odôvodnený. V opačnom prípade je možné súdny prieskum napadnutého rozhodnutia zrealizovať. Po oboznámení sa s obsahom žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného súd dospel k záveru, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nedostatočne vysporiadal so žiadosťou žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu, s námietkami proti prvostupňovému rozhodnutiu, so žalobnými námietkami vo veci Krajského súdu v Prešove sp. zn. 5S/43/2015, ďalej nepostupoval podľa záverov rozsudku vo veci Krajského súdu v Prešove sp. zn. 5s/43/2015 napriek tomu, že je nimi viazaný.
46. S poukazom na uvedené správny súd dospel k záveru, že žalovaný správny orgán nepostupoval dôsledne podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov na také rozhodnutie, ďalej že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, ak nebolo uložené žalobcovi zúčastniť sa posudzovania svojho zdravotného stavu a posudzovania podmienok pre rozhodnutie o jeho žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu.
47. Z uvedeného dôvodu správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. d), e) a g) S.s.p..
48. Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný.
49. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného postupovať v zmysle vyššie uvedeného, dôsledne sa zaoberať všetkými lekárskymi nálezmi, ktoré v konaní predložil žalobca pre posúdenie jeho zdravotného stavu a podmienok pre vydanie parkovacieho preukazu. K posudzovaniu prizvať žalobcu a umožniť mu vyjadriť sa k zisteniam konštatovaným posudkovým lekárom a vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie v zmysle vyššie uvedeného odôvodniť.
VII.
50. O trovách konania súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v nadväznosti na § 167 ods. 1 S.s.p. a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia s poukazom na ustanovenie § 175 ods. 2 S.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 S.s.p.) na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.