Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csr-2-2016.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csr/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: C. D., U.. XX.XX.XXXX, R. H. XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, v mene ktorej koná JUDr. Andrea Cviková, konateľka a advokátka, o zrušenie rozhodcovských rozsudkov, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-1684/15-EK zo dňa 03.02.2016 Stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina z a m i e t a .
II. Súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-1685/15-EK zo dňa 03.02.2016 Stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina z a m i e t a .
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 08.06.2016 sa žalobca domáhal zrušenie rozhodcovských rozsudkov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, sp. zn. RK- PC-1685/15-EK a sp. zn. RK-PC-1685/15-EK. Zároveň žiadal o zrušenie Rozhodcovskej a revolvingovej zmluvy o úvere uzatvorených dňa 26.03.2014 č. XXXXXXXXXX s žalovaným, z dôvodu, že ich považuje za neplatné, pretože boli podpísaný v ten istý deň, dátum bol predtlačený z predchádzajúceho dňa 25.03.2014 ale on ich podpísal dňa 26.03.2014 a zmluva je vypracovaná drobným, ťažko čitateľným písmom. Rozhodcovskej zmluve nerozumel, nevedel čo to je a myslel si, že ide o doklad k samotnému úveru. Ďalej namietal výšku úroku z úveru, ktorý je neprimerane vysoký a uvedený v zmluve vo výške 76,21 %, ktorý je v rozpore so zákonom a je to jasná úžera. Požičala si sumu 1 500,00 €, na účet mu poslali 1 284,25 €, lebo 215,75 € bola odplata za poskytnuté služby. Istinou už dávno splatil aj preplatil a ešte by mal vrátiť vyše 3 000,00 € čo je vyše 300 % istiny. Na základe uvedeného žiada súd, aby zrušil všetky zmluvy a rozhodcovský rozsudok na koľko sú v rozpore hlavne s § 39 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 11.07.2016 uviedol, že tvrdenia žalobcu považuje za účelové, nevierohodné a zavádzajúce. Z podanej žaloby nie je zrejmé, na základe akej právne relevantnej skutočnosti by žalobca nemal byť viazaný vlastným konaním, ktoré slobodne a dobrovoľne vykonal a ktoré po dobu viac ako dvoch rokov nespochybňoval. Nie je prípustné, aby sa účastník zmluvného vzťahu zbavoval vlastného záväzku či dokonca viazanosti vlastným prejavom vôle tvrdením, že niečomu nerozumel. Žalobca je osobou spôsobilou na právne úkony a v rozsahu tejto spôsobilosti aj koná. Tvrdenie žalobcu o vlastnej nevedomosti či neporozumení obsahu uzatváraných zmlúv popiera,
napríklad aj to, že žalovaný požiadal o odklad splatnosti splátok číslo 4, 5 a 6. Je neprijateľné tvrdiť, že nevedel o obsahu uzatváraných zmlúv, ak na ich základe reálne vykonával svoje práva. Žalovaný ďalej poukázal na to, že rozhodcovská zmluva obsahuje potrebné poučenie o dôsledkoch jej uzavretia, o tom čo je rozhodcovské konanie, poučenie, že nemusí byť uzavretá, prípadne môže dôjsť k jej zrušeniu odstúpením od nej. Tvrdenia žalobcu vyvolávajú pochybnosti o ich pravdivosti aj preto, že žalobca ani počas rozhodcovského konania žiadne skutočnosti ohľadne uzavretie jednotlivých zmlúv neuviedol. Ako nepravdivé označil tvrdenie žalobcu o tom, že už dávno zaplatil istinu na úvere č. XXXXXXXXXX nakoľko uhradil v prospech žalovaného len sumu 562,59 €, čo nepredstavuje ani polovicu z istiny úveru. Žalovaný ďalej uviedol, že predformulovanie znenia akéhokoľvek právneho úkonu nie je protiprávnym a nezákonným. Obvyklá odplata platná v rozhodnom období pre uzavretie úverovej zmluvy bola v hodnote 46,30 % a v zmysle uvedeného má za to, že výška odplaty dojednaná v zmluve nebola podstatne prevýšená, je v súlade so zákonom a jej výška v zmysle relevantnej úpravy nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere.
3. Súdne pojednávanie sa dňa 28.09.2017 konalo v neprítomnosti strán sporu. Žalovaný a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo dňa 16.08.2017, žalobca svoju neúčasť neospravedlnil.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 08.06.2016, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníka - zmluva i revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.03.2014, Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2014, Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2014, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-PC-1684/15-EK zo dňa 03.02.2016, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-PC-1685/15-EK zo dňa 03.02.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 11.07.2016, prehľadom splátok a úhrad žalovaného č. zmluvy XXXXXXXXXX, súhrnnými informáciami o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. Štvrťrok 2013, doručenkou rozhodcovských rozsudkov, a spismi rozhodcovského súdu Victoria Arbiter spis. zn. RK-PC-1684/15- EK a RK-PC-1685/15-EK zistil nasledovný skutkový stav:
5. Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb, združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 45 745 755 rozsudkom sp. zn. RK-PC-1684/15-EK zo dňa 03.02.2016 uložil C. D., ako žalovanému v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, povinnosť zaplatiť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., ako žalobcovi v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a) sumu vo výške 2 812,95 €, b) zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne z určených súm a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahnu celkovo sumu 1 500,00 €, pričom odo dňa nasledujúcim po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 812,95 € do zaplatenia, c) náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 143,52 € a d) trovy konania pozostávajúce zo zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 287,04 €. Rozsudok bol žalovanému doručený dňa 29.02.2016.
6. Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb, združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 45 745 755 rozsudkom sp. zn. RK-PC-1685/15-EK zo dňa 03.02.2016 uložil C. D., ako žalovanému v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, povinnosť zaplatiť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., ako žalobcovi v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a) sumu vo výške 2 652,21 €, b) zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne z určených súm a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahnu celkovo sumu 1 500,00 €, pričom odo dňa nasledujúcim po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 652,21 € do zaplatenia, c) náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 € a d) trovy konania pozostávajúce zo zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 €. Rozsudok bol žalovanému doručený dňa 29.02.2016.
7. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského
rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
8. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že rozhodcovské rozsudky sp. zn. RK-PC-1684/15- EK zo dňa 03.02.2016 a sp. zn. RK-PC-1685/15-EK zo dňa 03.02.2016 boli žalobcovi, ako účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania doručené dňa 29.02.2016. Keďže žalobca žalobu o zrušenie týchto rozhodcovských rozsudkov podal na tunajšom súde až dňa 08.06.2016, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej trojmesačnej lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, súd žalobu v časti o zrušenie predmetných rozhodcovských rozsudkov zamietol.
9. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý zrušil zákon č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
10. Žalobu v časti v ktorej žalobca žiadal zrušenie Rozhodcovskej a revolvingovej zmluvy o úvere uzatvorených dňa 26.03.2014 č. XXXXXXXXXX so žalovaným, z dôvodu, že ich považuje za neplatné súd podľa obsahu posúdil ako žalobu na určenie neplatnosti týchto zmlúv. Zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami. Nová právna úprava Civilného sporového poriadku pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z osobitného právneho predpisu. Žalobný návrh žalobcu znejúci na určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX nie je návrhom, ktorý by vyplýval z osobitného právneho predpisu, a preto súd žalobu v tejto časti ako neprípustnú a nedôvodnú zamietol. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že vzhľadom k tomu, že súd žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-1685/15-EK zo dňa 03.02.2016, premetom ktorého je plnenie žalobcu zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.03.2014, zamietol, tento rozhodcovský rozsudok je stále platný a ako rozsudok na plnenie je pre určovaciu žalobu prekážkou res iudicatae.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný dosiahol v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).
Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.
Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.