Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/4/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, IČO: 42 360 340 proti žalovanej: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX W., v súčasnosti s miestom pobytu i na doručovanie pošty: T. XXX, okr. Q., občianka Slovenskej republiky o zaplatenie istiny vo výške 2.667,02 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier sporových strán v tomto znení:

„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.667,02 Eur a trovy súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 100,00 Eur, počnúc mesiacom november 2017, vždy k 15. (pätnástemu) dňu každého príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stane sa splatným celý zvyšok dlhu.“

II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 144,00 Eur, prostredníctvom centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.01.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 2.667,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 160,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 240,10 Eur z titulu finančného vyrovnania predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX uzavretej sporovými stranami dňa 09.05.2011 v spojení so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 09.05.2011 v znení všeobecných zmluvných podmienok podpísaných žalovanou dňa 09.05.2011. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 160,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 20.02.2017.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/4/2017-38 dňa 14.03.2017, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Cb/4/2017-40 zo dňa 20.04.2017 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2017.

3. Žalovaná si poštové zásielky v mieste evidovaného trvalého pobytu nepreberala, iné miesto jej pobytu sa šetrením súdu nepodarilo zistiť, preto jej bola žaloba s prílohami, poučením o procesných právach sporových strán a predvolaním na pojednávanie doručená i postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., a to dňom 03.07.2017.

4. Ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, dňa 28.09.2017 sporové strany o celom predmete sporu do zápisnice súdu uzavreli zmier v tomto znení: „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.667,02 Eur a trovy súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 100,00 Eur, počnúc mesiacom november 2017, vždy k 15. (pätnástemu) dňu každého príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stane sa splatným celý zvyšok dlhu.“ Zároveň sporové strany žiadali súd o jeho schválenie na nariadenom pojednávaní v danej veci. Súčasne sporové strany uviedli do zápisnice súdu, že uzavretím tohto zmieru, ktorý žiadajú schváliť, sporové strany vysporiadali celý predmet sporu a jeho titulom nemajú navzájom už žiadne ďalšie nároky, lebo žalobca na žalovanom príslušenstve pohľadávky už netrvá, teda v časti úrokov z omeškania berie žalobu späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Netrvá ani na náhrade trov právneho zastúpenia voči žalovanej. Na znak súhlasu obe sporové strany uzavretie zmieru a dohody o trovách konania potvrdili podpísaním zápisnice súdu.

Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd preskúmaním žalobcom a žalovanou uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto zmier sporových strán v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola i dohoda sporových strán o náhrade trov časti súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur. Súd preto o nároku na náhradu trov konania bez návrhu v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. už nerozhodoval, nakoľko trov právneho zastúpenia sa žalobca voči žalovanej pred súdom výslovne vzdal.

Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 144 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Vzhľadom na to, že žalobca po uzavretí zmieru so žalovanou, ešte pred jeho schválením súdom, vzal žalobu v časti žalovaných úrokov z omeškania späť, súd konanie v tejto časti zastavil, teda rozhodol v súlade s § 144 ods. 2 veta prvá C.s.p. tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. O vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi, t.j. vo výške 144,00 Eur, prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta druhá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko to zákon nepripúšťa. (§ 355 ods. 2 C.s.p.)