Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-4-2017.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/4/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, IČO: 42 360 340 proti žalovanej: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX W., v súčasnosti s miestom pobytu i na doručovanie pošty: T. XXX, okr. Q., občianka Slovenskej republiky o zaplatenie istiny vo výške 2.667,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier sporových strán v tomto znení:
„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.667,02 Eur a trovy súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 100,00 Eur, počnúc mesiacom november 2017, vždy k 15. (pätnástemu) dňu každého príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stane sa splatným celý zvyšok dlhu.“
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 144,00 Eur, prostredníctvom centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.01.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 2.667,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 160,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 240,10 Eur z titulu finančného vyrovnania predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX uzavretej sporovými stranami dňa 09.05.2011 v spojení so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 09.05.2011 v znení všeobecných zmluvných podmienok podpísaných žalovanou dňa 09.05.2011. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 160,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 20.02.2017.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/4/2017-38 dňa 14.03.2017, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Cb/4/2017-40 zo dňa 20.04.2017 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2017.
3. Žalovaná si poštové zásielky v mieste evidovaného trvalého pobytu nepreberala, iné miesto jej pobytu sa šetrením súdu nepodarilo zistiť, preto jej bola žaloba s prílohami, poučením o procesných právach sporových strán a predvolaním na pojednávanie doručená i postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., a to dňom 03.07.2017.
4. Ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, dňa 28.09.2017 sporové strany o celom predmete sporu do zápisnice súdu uzavreli zmier v tomto znení: „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.667,02 Eur a trovy súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 100,00 Eur, počnúc mesiacom november 2017, vždy k 15. (pätnástemu) dňu každého príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stane sa splatným celý zvyšok dlhu.“ Zároveň sporové strany žiadali súd o jeho schválenie na nariadenom pojednávaní v danej veci. Súčasne sporové strany uviedli do zápisnice súdu, že uzavretím tohto zmieru, ktorý žiadajú schváliť, sporové strany vysporiadali celý predmet sporu a jeho titulom nemajú navzájom už žiadne ďalšie nároky, lebo žalobca na žalovanom príslušenstve pohľadávky už netrvá, teda v časti úrokov z omeškania berie žalobu späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Netrvá ani na náhrade trov právneho zastúpenia voči žalovanej. Na znak súhlasu obe sporové strany uzavretie zmieru a dohody o trovách konania potvrdili podpísaním zápisnice súdu.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd preskúmaním žalobcom a žalovanou uzavretého zmieru dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto zmier sporových strán v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola i dohoda sporových strán o náhrade trov časti súdneho poplatku vo výške 16,00 Eur. Súd preto o nároku na náhradu trov konania bez návrhu v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. už nerozhodoval, nakoľko trov právneho zastúpenia sa žalobca voči žalovanej pred súdom výslovne vzdal.
Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 144 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Vzhľadom na to, že žalobca po uzavretí zmieru so žalovanou, ešte pred jeho schválením súdom, vzal žalobu v časti žalovaných úrokov z omeškania späť, súd konanie v tejto časti zastavil, teda rozhodol v súlade s § 144 ods. 2 veta prvá C.s.p. tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. O vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi, t.j. vo výške 144,00 Eur, prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta druhá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov je Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko to zákon nepripúšťa. (§ 355 ods. 2 C.s.p.)