Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-55-2017.pdf
PDF · 92.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/55/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému: J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, I., adresa na doručovanie: Q. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie sumy 1.193,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 371,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 371,56 eur od 16.03.2017 do zaplatenia.
II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 70,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 70,25 eur od 16.03.2017 do zaplatenia.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 752,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 822,28 eur od 16.03.2017 do 10.04.2017, úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 799,27 eur od 11.04.2017 do 09.05.2017, úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 775,65 eur od 10.05.2017 do 06.06.2017 a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 752,03 eur od 07.06.2017 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 50,00 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok.
IV. V časti konania o zaplatenie sumy 394,57 eur s príslušenstvom súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
V. V časti konania o zaplatenie sumy 799,27 eur súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s., Bratislava sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.04.2017 domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.193,84 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy od 16.03.2017 do zaplatenia, keď uviedol, že je bankou v zmysle ust. § 2 ods. 1zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Poukázal, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.11.2009 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB. a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámce vo výške 900,00 eur a bol povinný
platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,00 eur. V zmysle ust. § 39 ods.1 citovaného zákona banka je povinná viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia NBS zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iného rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty, čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie však nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je pripísaný v jeho prospech úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 09.03.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom vo výške 1193,84 eur, čo je suma konečného dlhu žalovaného. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2017, t.j. do dňa 15.03.2017 a tak žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške.
2. Tunajší súd uznesením č.k. 3Csp/55/2017-54 zo dňa 14.07.2017 pripustil, aby do konania namiesto žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31320155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154.
3. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017 navrhol pre prípad, že žalovaný uzná žalobcom uplatnený nárok, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP. Žalovaný na pojednávaní dňa 28.09.2017 uznal pohľadávku žalobcu uplatňovanú v tomto spore v nadväznosti na podanie žalobcu doručené tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017, t.j. po zohľadnení späťvzatia žaloby v časti istiny vo výške 371,56 eur titulom poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti istiny vo výške 70,25 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd s poukazom na ust. § 282 CSP rozhodol v tomto spore rozsudkom pre uznanie nároku. Právnym dôvodom vydania rozsudku pre uznanie nároku bolo porušenie povinnosti žalovaným uvedených v zmluve o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB a.s. (žiadosť o aktiváciu zo dňa 23.11.2009, schválenie žiadosti zo dňa 25.11.2009), a to opakovane neplatením povinných splátok poskytnutého revolvingového úveru, v nadväznosti na čo žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť dlžného zostatku dňa 04.05.2014 a vyzval ho na úhradu celkového dlhu.
4. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
V nadväznosti na dispozičný prejav vôle žalobcu, ktorý podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 371,56 eur titulom poplatkov a sankčného
úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ako aj v časti o zaplatenie istiny vo výške 70,25 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, vzhľadom na vykonané úhrady zo strany žalobcu (dňa 10.04.2017 vo výške 23,01 eur, dňa 09.05.2017 vo výške 23,62 eur a dňa 06.06.2017 vo výške 23,62 eur), súd konanie v tejto časti zastavil s poukazom na ust. § 145 ods.2 CSP a 146 ods.1 CSP. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v časti potrebný nebol, nakoľko k späťvzatiu žaloby v časti došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
5. Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.11.2009, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.11.2009, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods.6 zákona č. 258/2001 Z.z., Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods.1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.11.2009: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3,5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.11.2009: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 16.03.2017: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 31.01.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
6. Súd povolil žalovanému na úhradu priznanej sumy s príslušenstvom splátky vo výške 50,00 eur mesačne splatné vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok, s poukazom na ust. § 232 ods.3 CSP s prihliadnutím k zisteným pomerom žalobcu, ktorý je síce zamestnaný, avšak má vysoké úverové zaťaženie, čo fakticky predstavuje na splátkach úverov mesačne sumu 600,00 eur (podľa vyjadrenia žalovaného všetky úvery eviduje žalobca), pričom niektoré úvery priebežne mu končia, jeden v novembri r. 2017, ďalší v marci r.2018 a ďalší v marci r.2019, žalovaný pripustil možnosť skoršej úhrady dlhu z tohto dôvodu. Súd konštatuje, že je v schopnostiach a možnostiach žalovaného uhrádzať splátky v stanovenej výške, pričom žalovaný povolením splátok na úhradu dlžnej sumy nebude na svojich právach neprimerane dotknutý, keď súd poukazuje na sankciu straty výhody splátok pre prípad, že žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku riadne a včas.
7. O trovách konania súd rozhodol nasledovne: v časti konania o zaplatenie sumy 394,57 eur s príslušenstvom súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uvedená suma predstavuje časť konania, ktoré bolo zastavené titulom poplatku a titulom sankčnej úrokovej sadzby vo výške 371,56 eur s príslušenstvom (nepredstavuje vážny dôvod), ako aj v časti o zaplatenie sumy 23,01 eur s príslušenstvom, v ktorej taktiež žalobca vzal podanú žalobu späť (úhrada žalovaného uskutočnená pred začatím konania, ktorá mohla byť zohľadnená v žalobe). S poukazom na ust. § 256 ods.1 CSP žalovanému by patrila náhrada trov konania, avšak žalovaný výslovne uviedol, že ju neuplatňuje.
8. V časti konania o zaplatenie sumy 799,27 eur súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keď v časti o zaplatenie sumy 752,03 eur súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a preto patrí žalobcovi nárok na náhradu trov konania s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP a pokiaľ žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie úhrad po začatí tohto konania vo výške 47,24 eur, súd konštatuje, že v tomto prípade to bol žalovaný, ktorý procesne zavinil zastavenie konania a preto súd priznal náhradu trov konania žalobcovi v zmysle § 256 ods.1 CSP.
Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Po vyhlásení rozsudku sa žalovaný vzdal odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.