Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/145/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Miroslavou Šibíkovou, v trestnej veci proti obžalovanej J. B., M.. XX.XX.XXXX F. B., A. Q. U. - B. M. F. Č.. XXX, na slobode, trestne stíhanej pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného v čase spáchania skutku (ďalej len „") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 28. septembra 2017 t a k t o

rozhodol:

1./

Podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa

O b ž a l o v a n á : J. B., M.. X.X.XXXX F. B., A. Q. U., B. M. F. Č.. XXX, na slobode ,

trestne stíhaná pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že

10/ Dňa 31.8.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. L., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 680 Slovenských korún /22,57 Euro/ ,ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 680 Slovenských korún /22,57 Euro/

11/ Dňa 2.11.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. L., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2600 Slovenských korún /86,30 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2600 Slovenských korún /86,30 Euro/

12/ Dňa 22.11.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. L., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 3000 Slovenských korún /99,58 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím

spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 3000 Slovenských korún /99,58 Euro/

13/ Dňa 23.11.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. L., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2600 Slovenských korún /86,30 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2600 Slovenských korún /86,30 Euro/

18/ Dňa 1.9.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od A. T.Á., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 17.000 Sk /564,30 Euro/ ,ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 17.000 Sk /564,30 Euro/

sa spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv 853/09-24 zo dňa 24.09.2010 doručenej súdu dňa 29.09.2010

o s l o b o d z u j e

pretože nebolo preukázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaná stíhaná.

2./

O b ž a l o v a n á : J. B., M.. X.X.XXXX F. B., A. Q. U., B. M. F. Č.. XXX, na slobode ,

je v i n n á, ž e

1/ Dňa 9.5.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. L. ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33.19 euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19 euro/

2/ Dňa 14.8.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od D. B., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33,19 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19Euro/

3/ Dňa 28.2.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od J. T., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo 367304913 splátku úveru v čiastke 500 Slovenských korún /16,60Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Euro/

4/ Dňa 18.8.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava, vybrala od J. T., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo 367304913 splátku úveru v čiastke 2000Sk /66,39Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 1000 Slovenských korún /33,19euro/ a zvyšnú časť použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000Sk /33,19Euro/

5/ Dňa 11.9.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od J. T., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 4000Sk /132,78/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 2000 Slovenských korún /66,39 Euro/ a zvyšnú časť použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2000 Sk /66,39 Euro/

6/ Dňa 12.2.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od V. Š., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2000Sk /66,39 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2000 Sk /66,39 Euro/

7/ Dňa 20.5.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od V. Š., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 500 Slovenských korún /16,60 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Euro/

8/ Dňa 20.9.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od V. Š., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33,19 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava v celej výške a 500 Slovenských korún /16,60 euro/ z nej použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Euro/

9/ Dňa 2.12.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od V. Š., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33,19 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19 Euro/

14/ V presne nezistený deň mesiaca september 2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava, vybrala od T. U., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33,19 euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19 euro/

15/ Dňa 18.10.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. U., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX, splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských

korún /33,19 euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak z tejto čiastky v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba374 Slovenských korún /12,41 Euro/ a zvyšnú časť vo výške626 Slovenských korún /20,78 Euro/ použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 626 Slovenských korún / 20,78 Euro/

16/ Dňa 8.10.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. U., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000Sk /33,19 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000Sk /33,19 Euro/

17/ Dňa 1.9.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. U., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo 368672240 splátku úveru v čiastke 1748Sk /55,02 Euro/ ,ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 1000 Slovenských korún a čiastku 748 Slovenských korún /24,83Euro / použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava 748 Slovenských korún /24,83Euro /

19/ Dňa 21.3.2008v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 960 Slovenských korún / 31,87 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 960 Slovenských korún / 31,87 Euro/,

20/ Dňa 28.3.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 960 Slovenských korún / 31,87 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 840 Slovenských korún /27,88 Euro / a čiastku 120 Slovenských korún /3,98 Euro/ použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 120 Slovenských korún /3,98 Euro/

21/ Dňa 4.4.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 21.980 Slovenských korún /729,60 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 12000 Slovenských korún /398,33 Euro / a čiastku 9980 Slovenských korún /331,28 Euro/ použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 9980 Slovenských korún /331,28 Euro/

22/ Dňa 8.4.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 21.910 Slovenských korún / 727,28 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 21.910 Slovenských korún / 727,28 Euro/,

23/ V presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo 367550976 splátku úveru v čiastke 31.980 Slovenských korún /1061,54

Euro /, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 31.980 Slovenských korún /1061,54 Euro/

24/ Dňa 18.9.2008 v presne nezistenom čase v Brunovciach ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. G., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v /66,39 Euro /,ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala čiastke 2000 Slovenských korún spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2000 Slovenských korún /66,39 Euro /

25/ Dňa 22.10:2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2440 Slovenských korún /80,99 Euro/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 610 Slovenských korún /20,25 Eur/ a čiastku 1830 Sk /60,74 Euro / použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1830 Sk /60,74 Eur/

26/ v presne nezistený deň mesiacov december a november 2008 presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava, vybrala od L. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2500 Slovenských korún /82,98 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 610 Slovenských korún /20,25 Eur/ a čiastku 1890 Sk /62,74 Eur / použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1890Sk /62,74 Eur/

27/ v presne nezistený deň v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. U., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo 367550868, splátku úveru v čiastke 980 Slovenských korún /32,53 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 980 Slovenských korún /32,53 Eur/

28/ V presne nezistenom čase v mesiacoch jún 2008 až október 2008 v ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. G., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX postupne splátky úveru v čiastke 4699,96 Slovenských korún /156,01 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 4699,96 Slovenských korún /156 ,01 Eur/

29/ Dňa 18.10.2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od Miroslava Johanovského, ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 5000 Slovenských korún /165,97 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 3500 Slovenských korún /116,18 Eur/a čiastku 1500 Slovenských korún /49,79 Eur/ použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1500 Slovenských korún /49,79 Eur/

30/ Dňa 10.11.2008 v presne nezistenom čase v Č.P. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od U. L., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 510 Slovenských korún /16,93 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila

spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 510 Slovenských korún /16,93 Eur/

31/ Dňa 5.7.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od L. U., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 700 S /23,24 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 640 Slovenských korún /21,24 Eur/ a 60 Slovenských korún /2 Eur/ použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 60 Slovenských korún /2 Eur/

32/ Dňa 26.6.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od I. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 300 Slovenských korún /10 Eur/,ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava škodu 300 Slovenských korún /10 Eur/,

33/ Dňa 22.2.2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od D.V. B., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 300 Slovenských korún /9,96 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 300 Slovenských korún /9,96 Eur/,

34/ Dňa 18.10.2008 v presne nezistenom čase v Č.K. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od D. B., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 200 Slovenských korún /6,6 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 200 Slovenských korún /6,6 Eur/

35/ Dňa 11.10.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. R., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX plátku úveru v čiastke 2000 Slovenských korún /66,39 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2000 Slovenských korún /66,39 Eur/,

36/ Dňa 30.9.2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od U. Y., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2400 Slovenských korún /79,67 Eur, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 1200 Slovenských korún /39,83 Eur / a čiastku 1200 Slovenských korún /39,83 Eur / použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1200 Slovenských korún /39,83 Eur /

37/ Dňa 21.8.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od T. U., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 510 Slovenských korún / 16,92 Eur /, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 510 Slovenských korún / 16,92 Eur /,

38/ Dňa 8.4.2008 v presne nezistenom čase v Č.P. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. Q., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 256 Slovenských korún / 8,50 Eur /, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 256 Slovenských korún / 8,50 Eur /

39/ Dňa 17.9.2008 v presne nezistenom čase v Č. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od C. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1000 Slovenských korún /33,19 Eur/,ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19 Eur/,

40/ Dňa 12.8.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od V. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 600 Slovenských korún /19,92 Eur /, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava škodu 600 Slovenských korún /19,92 Eur /,

41/ Dňa 18.9.2008 v presne nezistenom čase v U. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava, vybrala od V. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 700 Slovenských korún /23,24 Eur /, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 700 Slovenských korún /23,24 Eur /,

42/ Dňa 13.11.2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. W., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2000 Slovenských korún /66,39 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ich v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava iba 1000 Slovenských korún /33,19 Eur/ a 1000 Slovenských korún /33,19 Eur / z vybratej čiastky použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 1000 Slovenských korún /33,19 Eur /

43/ Dňa 4.5.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2000 Slovenských korún /66,39 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava z tejto čiastky iba 1500 Slovenských korún / 49,79 Eur / a 500 Slovenských korún /16,60 Eur/ použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Eur /

44/ Dňa 4.6.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 1500 Slovenských korún /49,79 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7 , Bratislava škodu 1500 Slovenských korún /49,79 Eur /

45/ Dňa 17.9.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 3000 Slovenských korún /99,58 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 3000 Slovenských korún /99,58 Eur /

46/ Dňa 20.9.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2500 Slovenských korún /82,98 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 2500 Slovenských korún / 82,98 Eur /

47/ Dňa 3.10.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 3500 Slovenských korún /116,18 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava z tejto čiastky iba 3000 Slovenských korún /99,58 Eur/ a 500 Slovenských korún /16,60 Eur / použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Eur/

48/ Dňa 25.10.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 3000 Slovenských korún /99,58 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak ju v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 3000 Slovenských korún /99,58 Eur /

49/ Dňa 31.10.2008 v presne nezistenom čase v Q. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, vybrala od P. F., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX splátku úveru v čiastke 2500 Slovenských korún /82,98 Eur/, ktorú zapísala do karty splátok, avšak v skutočnosti odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava z tejto čiastky iba 1500 Slovenských korún / 49,79 Eur / a 500 Slovenských korún /16,60 Eur / použila pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 500 Slovenských korún /16,60 Eur /

50/ Dňa 15.10.2008 v presne nezistenom čase v Č.J. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, prevzala od F. W., ktorý bol v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX peňažnú hotovosť 13.000 Slovenských korún /431,52 Eur/ s tým , že F. W. zároveň zrušil na základe zmluvných podmienok predmetnú úverovú zmluvu, avšak túto čiastku obvinená v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 13.000 Slovenských korún /431,52 Eur /

51/ Dňa 15.4.2008 v presne nezistenom čase v L. C. ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava, prevzala od L. Q., ktorá bola v tom čase zákazníkom uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX peňažnú hotovosť 25.000 Slovenských korún /829,85 Eur / s tým, že L. Q. zároveň vypovedala na základe zmluvných podmienok predmetnú úverovú zmluvu, avšak túto čiastku obvinená v skutočnosti neodovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava a použila ju pre vlastnú potrebu, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Grosslingova 7, Bratislava škodu 25.000 Slovenských korún /829,85 Eur /,

t e d a

v bodoch 1-9, 14-17, 19-51 prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu č í m s p á c h a l a

v bodoch 1-9, 14-17, 19-51 pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.

Z a t o s a

o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku s poukazom na § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. m), Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu 2 (dva) roky s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona obžalovanú zaväzuje sa podrobiť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená L. Q., M.. XX.XX.XXXX F. A., Q. L. C. XXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 29.09.2010 bola Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv 853/09-24 zo dňa 24.09.2010, na obvinenú J. B. pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutkov, pričom skutky boli uvedené v bodoch 1 - 50 obžaloby. Dňa 03.04.2013 na hlavnom pojednávaní na tunajšom súde prokurátor po prednese obžaloby navrhol vypustiť skutok pod bodom 6, nakoľko išlo o totožný skutok, ktorý bol uvedený pod číslom 4 obžaloby, navrhol vypustiť skutok č. 11 obžaloby, nakoľko sa jednalo o totožný skutok uvedený pod bodom 10. obžaloby, navrhol tiež zmeniť číslovanie skutkov, a to pod bodom 36. obžaloby, kde pod č. 36 boli označené dva rozdielne skutky a tiež pod bodom 43., kde pod rovnakým číslom 43. obžaloby boli označené celkom tri rozdielne skutky. Na hlavnom pojednávaní po tomto vypustení dvoch skutkov z obžaloby a prečíslovaní skutkov č. 36 a 43 obsahovala obžaloba po tejto úprave celkom 51 skutkov.

Súd vykonal dokazovanie na hlavných pojednávaniach dňa 03.04.2013, dňa 10.05.2013, dňa 27.06.2013, 21.08.2013, dňa 18.11.2015 a dňa 28.09.2017 za účasti obžalovanej.

Obžalovaná J. B. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku, vrátane poučení podľa § 257 Trestného poriadku, urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku o tom, že je vinná zo spáchania skutkov pod č. 1-9, 14-17, 19-51 po prečíslovaní uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv 853/09-24 zo dňa 24.09.2010, doručenej súdu dňa 29.09.2010, právne kvalifikovaného ako pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona. Obžalovaná vyhlásila podľa § 257 ods.

1 písm. a) Trestného poriadku, že v bodoch 10., 11., 12., 13. - týkajúce sa L. L., 18. - týkajúci sa A. T. obžaloby po prečíslovaní sa obžalovaná cíti byť nevinná.

Po vyhlásení obžalovanej súd v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku dopytom na obžalovanú zistil, že obžalovaná rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, že bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohla sa so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, že porozumela právnej kvalifikácii skutku ako konkrétneho trestného činu. Obžalovaná bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu. Obžalovaná tiež deklarovala, že vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku robí dobrovoľne a priznáva vinu skutkov 1-9, 14-17, 19-51 uvedených v obžalobe. Súd súčasne obžalovanú poučil v intenciách ustanovení § 257 ods. 2, ods. 5 a ods. 8 Trestného poriadku, najmä o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Z vyjadrení obžalovanej J. B. na hlavnom pojednávaní tiež vyplynulo, že svoj čin úprimne oľutovala. Zistiac stanovisko prítomného prokurátora v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovanej o vine prijať a vykonať dokazovanie ohľadom skutkov, ktoré obžalovaná namieta, ohľadom výroku o druhu a výmere trestu a náhrade škody. Súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku p r i j a l vyhlásenie obžalovanej o tom, že je vinná zo spáchania skutkov č. 1-9, 14-17, 19-50 obžaloby uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp. zn. Pv 853/09-24 zo dňa 24.09.2010, doručenej súdu dňa 29.09.2010. Podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd n e p r i j a l vyhlásenie obžalovanej o vine vo vzťahu ku skutku uvedenému pod bodom č. 51 obžaloby po prečíslovaní. Súd jej vyhlásenie o vine zo spáchania žalovaných skutkov č. 1-9, 14-17, 19-50 následne prijal, nakoľko na podklade výsledkov doposiaľ vykonaného vyšetrovania nemal pochybnosti o vine obžalovanej a neboli zistené okolnosti vylučujúce trestnosť, resp. protiprávnosť jej konania. Súd sa taktiež stotožnil s právnou kvalifikáciou stíhaných skutkov podľa obžaloby. Zároveň súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku rozhodol, že vykoná dokazovanie len ohľadne výroku o vine za skutky č. 10., 11., 12., 13., 18., 51. obžaloby po prečíslovaní, ohľadne výroku o druhu a výmere trestu, o náhrade škody.

Z dôvodu prijatia vyhlásenia obžalovanej o tom, že je vinná zo spáchania skutkov pod č. 1-9, 14-17, 19-50 uvedených v obžalobe po prečíslovaní súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. poriadku už nevykonal dokazovanie čo do viny ohľadom skutkov č. 1-9, 14-17, 19-50 , ale svoju ďalšiu činnosť zameral len na vykonanie dokazovania čo do výroku o vine za skutky č. 10., 11., 12., 13., 18., 51. obžaloby po prečíslovaní, výroku o treste a náhrade škody podľa.

Na hlavných pojednávaniach vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovanej J. B., výsluchom svedkov

- L. L., L. Q., L. G., Q.. D. P., V. I., A. T., oboznámením vyjadrenia poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. zo dňa 28.10.2016, zmluvy o obchodnom zastúpení medzi poškodenou spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. a obžalovanou, aktuálneho odpisu registra trestov obžalovanej, lustrácie v evidencii priestupkov, správ OR PZ M., správ o povesti obžalovanej od Obce U..

Samosudkyňa okresného súdu zistila skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná J. B. na hlavnom pojednávaní dňa 03.04.2013 vypovedala ku skutkom č. 10., 11., 12., 13. uvedených v obžalobe, ktoré sa mali stať dňa 31.08.2008, 02.11.2008, 22.11.2008, 23.11.2008, ohľadom dotknutej osoby L. L., že ona chodila dávať splátky k obžalovanej domov, lebo mala dve pôžičky - úvery. V spoločnosti Provident Financial, s.r.o. to písali na jednu knižku, aj keď mala dva úvery. Poškodená spoločnosť to chce zaplatiť od obžalovanej, no ona nevie prečo. Obžalovaná ku skutku v bode 10.,11.,12.,13. obžaloby ohľadom L. L. uviedla, že čo sa týka tejto osoby, všetky splátky, ktoré jej L. L. dala odviedla spoločnosti Provident Financial, s.r.o. U nej sa nestalo, že by si peniaze nechala pre seba, ona bola z rodiny. Všetko od L. čo prevzala aj riadne odovzdala spoločnosti Provident Financial, s.r.o., žiadnu sumu vybratú od nej si nenechala, tým si je istá. Jedná sa spolu o sumu 294,75 eur. Obžalovaná sa na hlavnom pojednávaní ohľadom skutku č. 18. obžaloby, ktorý sa mal stať dňa 01.09.2008 ohľadom dotknutej osoby A. T., od ktorého mala vybrať sumu 564,30 eur, vyjadrila, že on jej nikdy tak vysokú sumu 17.000,-Sk (564,30 eur) nedal, on jej ledva dával splátky po 500,-Sk. On v tej dobe nemal peniaze, pozná ho osobne, rozviedol sa. Určite jej nikdy takú sumu nedal. Obžalovaná má vedomosť o tom, že on jeho knižku poškodenej spoločnosti Provident neodovzdal. Obžalovaná sa na hlavnom pojednávaní ohľadom skutku č. 51. obžaloby, ktorý sa mal stať dňa 15.04.2008 ohľadom

dotknutej osoby L. Q., od ktorej mala vybrať sumu 25.000,-Sk, t. j. 829,85 eur, vyjadrila, že pôvodne uzatvorila zmluvu s L. Q., ktorá chcela pôžičku, na sumu 25.000,-Sk, pričom p. Q.Á. ju o pár dní chcela stornovať a vrátila jej celú sumu, ale obžalovaná si pôžičku nechala namiesto Q., dala z tejto sumy 5.000,-Sk pani Q., obžalovaná si nechala 20.000,-Sk. Zmluvu obžalovaná nezrušila, táto naďalej trvala. Obžalovaná platila splátky z tejto pôžičky, ktoré platila p. G.. No neskôr bola v ťažkej finančnej situácii, nestíhala platiť splátky, preto žiadala spoločnosť Provident splátky aj od L. Q., nakoľko spoločnosť nevedela, že L. Q. obžalovanej peniaze vrátila. Dala to vedieť obžalovanej. L. Q. si nechala sumu 5.000,- Sk. Obžalovaná to urobila preto, lebo jej by spoločnosť úver - pôžičku nedala. Obžalovaná je si vedomá, že spravila chybu, že sa dopustila predmetných skutkov, za ktoré vyhlásila vinu, t. j. skutky č. 1.-9., 14.-17., 19.-51. obžaloby.

Svedkyňa L. L. na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2013 uviedla, že mala u obžalovanej pôžičku. Fungovalo to tak, že obžalovanej zavolala, či je doma, potom jej išla domov dať splátku pôžičky, obžalovaná jej to zaznačila do kartičky a išla domov. Osobne sa nepoznajú. Splátky jej dávala raz mesačne, hoci mala mať splátku raz týždenne, dohodli sa, že obžalovanej bude dávať celú sumu za štyri splátky raz mesačne. Voči obžalovanej nemala žiadne pochybnosti, že by jej peniaze neodvádzala spoločnosti Provident Financial, s.r.o. K čiastkovým skutkom uvedeným v bode 10., 11., 12., 13. obžaloby po prečíslovaní svedkyňa potvrdila odovzdanie platieb uvedených v obžalobe obžalovanej a zároveň uviedla, že je prekvapená, že je v tejto veci vôbec na súde, nakoľko po tom, ako tieto sumy uvedené v obžalobe obžalovanej odovzdala, tak jej zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o. prišiel výpis, že všetko má uhradené a splatené. Teda obžalovaná odviedla všetky odovzdané sumy spoločnosti Provident Financial, s.r.o. riadne a včas. Úver splácala z výplat, nakoľko bola zamestnaná. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ju nikdy nekontaktovala o tom, že by neboli splátky splácané riadne a včas, teda nemala podlžnosti. Naopak dodnes jej chodia sms, že si môže vziať nový úver v uvedenej spoločnosti. Svedkyňa L. L. potvrdila, že mala aj kontrolu - audit od p. I.B. a p. P. a neboli zistené žiadne nedostatky v tom zmysle, že by jej splátky neboli odvedené spoločnosti Provident včas a v plnej sume. Pani I. jej viackrát kontrolovala knižku, kde neboli zistené žiadne nedostatky.

Svedkyňa - poškodená L. Q. na hlavnom pojednávaní dňa 10.05.2013 uviedla, čo sa týka skutku 51. obžaloby po prečíslovaní, že čo sa týka pôžičky vo výške 25.000,-Sk, tak to bolo tak, že pôvodne si chcela sumu 25.000,-Sk od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. požičať a s obžalovanou uzatvorila zmluvu. No po pár dňoch ju chcela vrátiť, tak obžalovanej odovzdala 25.000,-Sk, pričom obžalovaná ju presvedčila, že pôžičku si nechá ona a bude ju platiť obžalovaná. Sumu 5.000,-Sk dala obžalovaná L. Q., tá si ju vzala. Obžalovaná si teda nechala sumu 20.000,-Sk. Obžalovaná tvrdila, že so zrušením je veľa „papierovačiek“ a obžalovaná pôžičku potrebuje. Tak zmluvu nezrušili. Neskôr L. Q. volala obžalovanej, nech si vezme späť 5.000,-Sk, nech zmluvu stornujú a nech obžalovaná vráti celú sumu spoločnosti Provident Financial, s.r.o. To však obžalovaná neurobila. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ju neskôr kontaktovala, že musí splácať pôžičku, ona ju platila a zároveň podala na obžalovanú trestné oznámenie. L. Q. zaplatila do dňa 10.05.2013 okolo 1.300 eur, ešte jej zostáva platiť 160 eur. Obžalovaná k tomu uviedla, že aj ona splácala túto pôžičku, teda nemohla p. Q. platiť celú sumu 1.460 eur. Svedkyňa Q. uviedla, že predmetnú pôžičku platí už štyri roky. Svedkyňa - poškodená L. Q. nevedela uviesť presnú sumu, akú si nárokuje titulom náhrady škody od obžalovanej, lebo papiere o jej splátkach má spoločnosť Provident Financial, s.r.o. Obžalovaná aj poškodená L. Q. žiadala, aby pán P., zástupca spoločosti Provident Financial, s.r.o. uviedol, koľko peňazí z tejto pôžičky zaplatila obžalovaná a koľko L. Q.. V spoločnosti je už šiesty pracovník v priebehu roka, pričom ani svedkyňa - poškodená sa nevie dostať k uvedeným dokumentom.

Svedkyňa L. G. na hlavnom pojednávaní dňa 27.06.2013 uviedla, že ku skutkom uvedeným v obžalobe pod bodmi 1.-51. po prečíslovaní, s ktorými ju oboznámil prokurátor na hlavnom pojednávaní, nevie uviesť nič, nakoľko o tom nič nevie. K uvedeným skutkom neuviedla nič, niektoré priezviská ani nepozná. Ona bola zamestnaná v spoločnosti Provident Financial, s.r.o. ako obchodná zástupkyňa. Bolo to okolo roku 2008. Postup pri preberaní splátok bol taký, že vybrali od zákazníka splátku, ako obchodný zástupca ju zapísal do knihy splátok, odpočítal sumu splátky od konečnej výšky pôžičky, uviedol dátum a podpísal sa. Po týždni museli vyhotoviť týždennú správu, v ktorej sa uvádzalo, koľko peňazí vybrali a odovzdali ju do spoločnosti Provident Financial, s.r.o. každý týždeň do banky na ich účet. Pán P. a pani I. kontrolovali tieto výbery. Ku každej zmluve mala byť splátková karta. Poprela, že peniaze, ktoré by vybrala obžalovaná od iných zákazníkov z iných úverových zmlúv by odovzdala svedkyni G.. To by jej nesedelo s týždenným výkazom a s peniazmi, ktoré boli odovzdané banke na účet spoločnosti. Niekedy

jej obžalovaná previedla na účet peniaze z výberu, ktoré si obžalovaná ako služobne starší obchodný zástupca mohla ponechať, tieto mali slúžiť na nové pôžičky. Obžalovaná jej teda mohla z takýchto peňazí aj poskytnúť peniaze na pôžičky, keď ich svedkyňa G. nemala, čo sa aj stávalo. Všetky doklady má spoločnosť Provident, oni si ich nemohli nechávať. Splátkové karty zostali zákazníkom.

Svedok Bc. D. P., zástupca poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., na hlavnom pojednávaní dňa 21.08.2013 uviedol, ku skutkom v bode 10., 11., 12., 13. obžaloby ohľadom L. L., že tak, ako to bolo napísané v obžalobe sa mu to nezdalo, boli tam napísané iné čísla zmlúv a bolo to celé divné. On si pripravil podklady k tomu, čo je pravda. Následne uviedol, že pani L. L. mala od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. spolu tri spotrebiteľské úvery. K úverovej zmluve č. XXXXXXXXX, ktorá je predmetom obžaloby týkajúca sa sporných skutkov v bode 10., 11., 12., 13. obžaloby, uviedol, že úver bol poskytnutý zákazníkovi dňa 24.08.2008 vo výške 664 eur, túto mal splácať 52 týždňov po 23 eur, celkom mal zaplatiť 1.168 eur, pričom celý úver bol doplatený do nuly 25.05.2010. Uviedol, že splátky dávala do spoločnosti obžalovaná. Čo sa týka zákazníka L. L., všetky úvery má do nuly splatené, nemá voči spoločnosti žiadne dlhy. Nemajú vedomosť o tom, že by obžalovaná sumy vybrané od tejto zákazníčky - L. L. spoločnosti neodviedla. O tom, že by obžalovaná vybrané sumy uvedené v bode 10. až 13. obžaloby vybrané od L. L. neodviedla spoločnosti Provident nevedel predlžiť súdu žiaden relevantný dôkaz. Súdu takýto dôkaz do dnešného dňa predložený nebol. Potvrdil, že ak by bol dlh zo zmluvy o úvere u L. L., tak by jej spoločnosť zaslala výzvu o dlhu, čo však svedkyňa L. poprela, žiadnu takú výzvu nedostala.

Čo sa týka skutku uvedeného v bode 18. obžaloby ohľadom zákazníka A. T., jedná sa o úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, pričom tento úver bol vo výške 564 eur, zákazník ho mal splácať 52 týždňov po 19 eur, celkovo mal zaplatiť sumu 984 eur a úver bol celý zaplatený ku dňu 23.06.2009. Žiadna škoda im nevznikla. Úver bol celý zaplatený. Ohľadom skutku v bode 51. obžaloby ohľadom zákazníčky L. Q., zmluva č. XXXXXXXXX. Sumu 830 eur vyplatila obžalovaná. Zákazník ju mal platiť 55 týždňov po 27 eur, celkovo mala zaplatiť 1.461 eur. Je tam nedoplatok 125,37 eur. Nemá vedomosť, že by svedkyňa Q. vypovedala zmluvu. Ohľadom nároku na náhradu škody, ktorú si spoločnosť Provident Financial, s.r.o., voči obžalovanej v predmetnom konaní uplatnila uviedol, že pôvodne bol dlh obžalovanej vo výške 5.117,20 eur a ku dňu 21.08.2013 je dlh 4.383,94 eur. Dňa 25.06.2013 zaplatila obžalovaná sumu 205,68 eur, pričom obžalovaná im postupne dlh spláca. Suma, ktorú im obžalovaná spláca pozostáva z istiny, administratívnych poplatkov, úrokov a asistenčných služieb. Zástupca poškodenej spoločnosti nevedel uviesť presne sumu výšky škody, ktorá im žalovanou trestnou činnosťou obžalovanej za skutky uvedené v obžalobe vznikla.

Svedkyňa V. I., zástupca poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., na hlavnom pojednávaní dňa 21.08.2013 uviedla, že pri kontrolách bolo zistené, že obžalovaná preberala od zákazníkov platby na splátky úveru, tieto neodovzdala spoločnosti Provident, preto jej pozastavili výkon funkcie obchodnej zástupkyne. Bol vyhlásený audit kedy obžalovaná nemohla vykonávať funkciu obchodnej zástupkyne (prijímať peniaze od zákazníkov, poskytovať úvery a pod.), pričom svedkyňa I. kontrolovala jednotlivých zákazníkov podľa karty splátok (tieto vlastní klient), kde boli evidované platby a raz do týždňa boli odovzdané spoločnosti. Svedkyňa skúma, či zostatok pôžičky sedí s platbami, ktoré zákazník uhradil obchodnému zástupcovi, či tieto boli odvedené spoločnosti Provident. Audit je vyhlásený vo výnimočných prípadoch. Na konci auditu je prizvaný obchodný zástupca, kedy sa k auditu mohla vyjadriť aj obžalovaná a má možnosť vyrovnať vzniknutý schodok tak, že sa vypíše zmenka, kde je určené, dokedy má obchodný zástupca dlh vyrovnať. Svedkyňa I. uviedla, že ona nedisponuje listinnými dôkazmi ohľadom dlhu obžalovanej voči spoločnosti Provident Financial, s.r.o.

Svedok A. T. na hlavnom pojednávaní dňa 21.08.2013 uviedol, že mal úver od spoločnosti Provident Financial, s.r.o.. Obžalovanú pozná, je to jeho bývalá suseda, lebo úver vybavoval cez ňu. Nevie však uviesť ani sumu úveru. Vie, že to všetko vyplatil. Splátky odvádzal obžalovanej ako obchodnej zástupkyni. Výšku splátok nevie uviesť, lebo sa v tej dobe rozvádzal. Ku spornému skutku uvedenom v bode 18. obžaloby, kedy mal obžalovanej zaplatiť jednorazovo splátku 17.000,-Sk (564,30 eur) dňa 01.09.2008 sa vyjadril tak, že 17.000,-Sk naraz sa mu zdá privysoká suma, že splátky platil po menších sumách. On bol v tom čase nezamestnaný, preto poprel, že by obžalovanej dal celú túto sumu naraz. Uviedol, že jeho úver bol v celkovej sume 17.000,-Sk, preto ho nemohol zaplatiť jednou splátku naraz, hlavne keď bol nezamestnaný. U spoločnosti Provident má všetko vyplatené. Keď predával dom, boli za ním iní traja ľudia zo spoločnosti Provident, ktorým dal peniaze. Poprel, že by ich dal obžalovanej. Obžalovaná uviedla, že v čase, kedy dom predával už ona v spoločnosti Provident Financial, s.r.o.

nepracovala. Svedok T. uviedol, že v tej dobe nemal naraz 17.000,-Sk, ktoré by dal obžalovanej. Toto poprel. Z oboznámenej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX vyplýva, že pôžička svedka T. bola vo výške 17.000,-Sk (564,30 eur).

Z vyjadrenia poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. zo dňa 21.10.2016 je zrejmé, že obžalovaná vykonávala činnosť obchodného zástupcu pre spoločnosť na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 27.08.2007 a po internom prešetrení ukončili s obžalovanou spoluprácu dňa 03.12.2008. Uviedli, že náhradu škody titulom neodvedených výberov zo strany obžalovanej vo výške 2.896,44 eur s príslušenstvom si uplatnili aj v rámci konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 8Cb/471/2010, kde im táto škoda bola v plnej sume spolu s príslušenstvom priznaná rozsudkom č. k. 8Cb/471/2010-124 zo dňa 10.02.2012, právoplatný dňa 04.04.2012, vykonateľný dňa 11.04.2012. Predložili súdu aj Zmluvu o obchodnom zastúpení uzatvorenú s obžalovanou dňa 27.08.2007, Záväzné pokyny pre obchodných zástupcov, Pozastavenie činnosti a Odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 03.12.2008.

Z oboznámeného aktuálneho odpisu registra trestov obžalovanej vyplýva, že obžalovaná má štyri záznamy v registri trestov. Bola odsúdená Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/154/2009, ktoré odsúdenie má zahladené. Druhýkrát bola odsúdená Okresným súdom Trenčín sp. zn. 4T/116/2009, ktoré rozhodnutie bolo zrušené trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/23/2011. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 2T/161/2011 súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie 1T/23/2011, kde má obžalovaná zahladené odsúdenia z dôvodu amnestie, teda sa na ňu hľadí, akoby nebola odsúdená. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/23/2011 zo dňa 05.04.2013 bola obžalovaná účastná amnestie prezidenta Slovenskej republiky.

Podľa správy OR PZ M. zo dňa 06.09.2017 u obžalovanej nebolo zistené žiadne trestné stíhanie ani priestupok. Zo správy zo dňa 18.08.2017 boli zistené predchádzajúce trestné stíhania voči obžalovanej, uvedené v registri trestov.

Z oboznámenej lustrácie v evidencii priestupkov vyplynulo, že obžalovaná sa dopustila jedného priestupku proti majetku dňa 13.04.2012, a to drobnej krádeže detského oblečenia, za čo jej bola uložená pokuta vo výške 30 eur.

Zo správy o povesti Obce U. zo dňa 23.08.2017 vyplýva, že správanie obžalovanej v ich obci je bezproblémové, nikdy nebola riešená komisiou verejného poriadku ani nebola prejednávaná obcou v rámci priestupkového konania. Obžalovaná má štyri deti a je zamestnaná.

Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.

Podľa § 285 Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak

a) nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, b) skutok nie je trestným činom, c) nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, d) obžalovaný nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, e) obvinený mladistvý, ktorý v čase činu neprekročil pätnásty rok veku, nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať jeho protiprávnosť alebo ovládať svoje konanie, f) trestnosť činu zanikla, alebo g) prokurátor na hlavnom pojednávaní ustúpil od obžaloby podľa § 239 ods. 2.

Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku sa uplatní vtedy, ak na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní, súd nemôže urobiť jednoznačný záver, že sa vôbec stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe. Oslobodenie obžalovaného podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku sa uplatní, ak sa skutkový dej uvedený v obžalobe síce stal, avšak nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu alebo nie je trestným činom v dôsledku existencie okolností vylučujúcich protiprávnosť činu. Nenaplnenie znakov skutkovej podstaty trestného

činu môže spočívať v tom, že chýbajú objektívne alebo subjektívne znaky, alebo že išlo o omyl, nutnú obranu, krajnú núdzu a pod.

V zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie, procesným stranám vytvoril priestor, aby v rámci na hlavnom pojednávaní vykonávaného dokazovania mohli s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obžalovanej, ako aj okolnosti svedčiace v jeho prospech, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia, a to každý dôkaz a okolnosť súdeného prípadu jednotlivo a všetky v ich súhrnne a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že obžalovanú je potrebné spod obžaloby oslobodiť v skutkoch uvedených v bode 10., 11., 12., 13., a 18. obžaloby po prečíslovaní.

Z výpovede samotnej obžalovanej, svedkov L. L., A. T. J. Q.. D. P. bola jednoznačne preukázaná nevina obžalovanej ohľadom skutkov v bode 10., 11., 12., 13., a 18. obžaloby po prečíslovaní. Ich výpoveďami bola podporená obrana obžalovanej o tom, že všetky sumy vybrané od zákazníka - svedkyne L. L. riadne odviedla spoločnosti Provident Financial, s.r.o., čo potvrdila aj svedkyňa L., ktorej nikdy neprišla výzva o dlhu na jej splátkach, teda tieto museli byť v takej sume ako boli vybrané obžalovanou riadne a včas odvedené, čo potvrdil aj svedok P., teda že voči tejto zákazníčke dlh neevidovali. Ohľadom zákazníka T. bola potvrdená obrana obžalovanej, že nikdy od neho sumu 17.000,-Sk naraz nevybrala, preto ich ani nemohla odviesť spoločnosti Provident, čo potvrdil aj svedok T., ktorý bol v tom čase nezamestnaný a poprel, že by takú sumu dal obžalovanej. Jeho celý úver bol vo výške 17.000,-Sk a keď predal dom, peniaze mal dať nejakým iným trom ľudom zo spoločnosti Provident. Svedok P. potvrdil, že ani tento zákazník nemá v ich spoločnosti dlh. Súd má na základe vykonaného dokazovania za to, že obžalovanej nebola preukázaná vina čo do skutkov uvedených v bode 10., 11., 12., 13. a 18. obžaloby, preto súd obžalovanú v zmysle § 285 písm. a) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv 853/09-24 zo dňa 24.09.2010 doručenej súdu dňa 29.09.2010 o s l o b o d i l, pretože nebolo preukázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaná stíhaná.

Ak pri posudzovaní pokračovacieho trestného činu súd dospeje k záveru, že sa niektorý čiastkový útok nestal, nemôže - vzhľadom na ustanovenie § 10 ods. 16 Tr. por. rozhodnúť „iba“ o vypustení takéhoto čiastkového útoku zo skutku uvedeného v obžalobe, ale v tejto časti má rozhodnúť o oslobodení spod obžaloby z dôvodu, že sa čiastkový skutok nestal (R 55/2013).

Obžalovaná ako subjekt spĺňala podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku v inkriminovanom čase (§ 22 Tr. zákona) a neboli zistené ani žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jej nepríčetnosti (§ 23 Tr. zákona) alebo prípadne jej zmenšenej príčetnosti. Obžalovaná bola schopná v čase spáchania trestného činu rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia konala obžalovaná evidentne vo forme priameho úmyslu, t. j. dolus directus v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, teda chcela spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť, alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, pričom mala vedomosť o tom, že sa z jej strany jedná o protiprávne konanie. Svojím konaním obžalovaná porušila záujem spoločnosti na ochrane majetku fyzických a právnických osôb, ktorý objekt bol konaním obžalovanej porušený, nakoľko obžalovaná naplnila aj objektívnu stránku stíhaného trestného činu, teda pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, a to pokračovacími čiastkovými skutkami uvedenými v bodoch 1.-9., 14.-17., 19.-51. obžaloby. Súd dospel k záveru, že obžalovaná svojim konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, a to pre skutky uvedené v bodoch 1.-9., 14.-17., 19.-51. obžaloby po prečíslovaní. Konaním obžalovanej boli naplnené všetky znaky objektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu, teda konanie obžalovanej, jeho následok a aj príčinný vzťah medzi konaním a následkom. Vina obžalovanej ohľadom sporného skutku uvedeného v bode 51. obžaloby ohľadom zákazníčky L. Q. bola preukázaná jednak výpoveďou obžalovanej, ktorá vinu ohľadom tohto skutku od začiatku nepopierala, dokonca vyhlásila vinu aj v tejto časti, hoci ju sudca neprijal, ďalej bola priamo preukázaná výpoveďou svedkyne L. Q. spolu s listinnými dôkazmi, nepriamo výpoveďou svedkyne L. G. a Q.. D. P..

Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona (účinný v čase spáchania skutkov), kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 213 ods. 2 písm. a) Trestného zákona (účinný v čase spáchania skutkov), odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním väčšiu škodu.

Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.

Podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.

Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 38 ods. 8 prvej vety Trestného zákona, zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby.

Súd zvážil všetky rozhodné skutočnosti dôležité pre určenie druhu a výmery trestu. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zákona).

Súd prihliadol na zistenie dvoch poľahčujúcich okolností na strane obžalovanej, a to podľa § 36 písm. l) Trestného zákona (priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala) a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona (napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti). Súd v danej veci ukladal trest za trestný čin - pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 2 (trestná sadzba 1 rok až 5 rokov). Preto súd po „úprave“ trestnej sadzby trestu odňatia slobody uvedenej v odseku 2 prečinu sprenevery podľa § 213 Trestného zákona, podľa § 38 ods. 2, ods. 3 a ods. 8 vychádzal z upravenej sadzby, za ktorú zákon umožňuje uložiť trest na 1 rok až 3 roky 8 mesiacov. Súd tak obžalovanej uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého jej podmienečne odložil, a zároveň jej uložil probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe na dva roky spolu s povinnosťou podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu dospel k záveru, že u obžalovanej podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jeden rok bude dostačujúci na dosiahnutie účelu trestu. Preto s prihliadnutím na aktuálny spôsob života obžalovanej, ktorá sa z predchádzajúcich odsúdení preukázateľne poučila, polepšia sa a vedie riadny život, stará sa o štyri deti, pričom sa doteraz dopustila iba drobného priestupku krádeže detského oblečenia, je potrebné podľa súdu uložiť obžalovanej podmienečný trest odňatia slobody. V prejednávanej trestnej veci sa obžalovaná doznala k spáchaniu prevažnej väčšiny žalovaných skutkov (okrem skutkov v bode 10.,11.,12.,13. a 18. obžaloby, kde je vina nebola po rozsiahlom dokazovaní preukázaná), urobila vyhlásenie o vine, skutky

oľutovala. Súd tak dospel k záveru, že na nápravu obžalovanej postačuje uloženie podmienečného trestu v dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 1 (jedného) roka aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaných skutkov, pre ktoré jej bola vina preukázaná, sa dopustila v roku 2008, teda pred deviatimi rokmi. Takto uložený trest podľa názoru súdu spĺňa všetky potrebné atribúty uvedené v § 34 ods. 1 Trestného zákona.

S trestným konaním bolo spojené adhézne konanie, nakoľko poškodená spoločnosť Provident Financial, s.r.o. a poškodená L. Q. si uplatnili nárok na náhradu škody. Všetkých poškodených súd s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces vzhľadom na vyjadrenia samotnej svedkyne - poškodenej L. Q., ktorá nevedela uviesť presnú sumu, akú si nárokuje titulom náhrady škody od obžalovanej, lebo papiere o jej splátkach má spoločnosť Provident Financial, s.r.o. Aj zástupca poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. pán Q.. D. P. nevedel uviesť presne sumu výšky škody, ktorá im žalovanou trestnou činnosťou obžalovanej za skutky uvedené v obžalobe vznikla. Potvrdil, že obžalovaná im dlh aj naďalej spláca, čo potvrdila aj obžalovaná. Zároveň súd zistil, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o., si nároky na náhradu škody titulom trestnej činnosti obžalovanej už v minulosti uplatnila aj v civilnom konaní, o čom doložili súdu doklad (napr. v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 8Cb/471/2010). Preto súd výšku škody nemal ani po rozsiahlom dokazovaní ustálenú a podloženú relevantnými listinnými dôkazmi u oboch poškodených. Pre ustálenie výšky náhrady ich škody je potrebné vykonať dokazovanie, ktoré dokazovanie by bolo nad rámec trestného konania a je potrebné toto vykonať v rámci civilného procesu aj s poukazom na to, že predmetné trestné konanie pred súdom trvalo sedem rokov, kedy sa výšku škody nepodarilo súdu jednoznačne vyčísliť a ustáliť.

Súd poukazuje na to, že nie je účelom trestného konania viesť rozsiahle dokazovanie o otázke náhrady škody, pokiaľ to zároveň nie je podstatou skutku a právnej kvalifikácie. V otázke náhrady škody sa má na mysli preukazovanie oprávnenosti nároku a jeho výšky. Ďalšie dokazovanie o rozsahu škody, ak je táto sporná, by znamenalo predlžovanie trestného stíhania presahujúce jeho potrebu, ak boli ostatné skutkové okolnosti preukázané v potrebnom rozsahu pre rozhodnutie súdu, preto súd aplikoval ustanovenie § 288 ods. 1 Trestného poriadku a odkázal poškodených s ich nárokmi, ktoré boli sporné, na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (§ 309 ods. 1 Tr. por.).