Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/299/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v spore žalobcu: B. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XX, Bratislava, zast. Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 36 866 687, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3A, Bratislava, IČO: 35 709 332 o zaplatenie 562,28 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 394,19 € s úrokom omeškania 9% ročne zo sumy 394,19 € od 14.04.2012 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 168,14 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súd dňa 24.1.2014 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 562,28 € s príslušenstvom titulom nevyplatenia kráteného poistného a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, vzniknutých s súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku.

2. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že poškodený bol v dôsledku poistnej udalosti č. 6400951271 zo dňa 26.1.2012, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle PEUGEOT XXXSW, EČV: Z. nútený nechať si opraviť poškodené vozidlo v zmluvnom servise žalovaného Peugeot Bratislava, s.r.o., pričom žalovaný fakturované položky nenamietal. Z Oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 28.3.2012 sa žalobca dozvedel, že žalovaný krátil poistné plnenie o sumu 394,19 € a to z dôvodu údajného zhodnotenia vozidla, na čo žalobca reagoval reklamáciou, na ktorú žalovaný odpovedal tak, že uhradená bola skutočná škoda a ak sa na opravu použijú nové náhradné diely, nie je možné ich uhradiť v celej výške, ale uhrádza sa len hodnota dielov v čase vzniku poistnej udalosti. Žalobca nesúhlasil s krátením poistného plnenia z dôvodu údajného zhodnotenia poškodeného motorového vozidla jeho opravou, nakoľko takýto postup žalovaného je v rozpore s judikatúrou týkajúcou sa zhodnotenia poškodeného vozidla, ako aj z ekonomickým hľadiskom, keďže havarované motorované vozidlo, hoci opravené, nemá rovnakú hodnotu ak vozidlo nehavarované. Žalobca poukázal na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 19.3.2008 vo veci II US 2221/07. Podľa znaleckého posudku opravou nedošlo k zhodnoteniu vozidla, sám poškodený musel na uvedenie vozidla do predchádzajúce stavu vynaložiť predmetnú čiastku a teda je zrejmé, že sa jeho majetková sféra v dôsledku škodovej udalosti zmenšila. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky voči žalovanému v sume 168,14 €, ktoré predstavujú náklady na vypracovanie znaleckého posudku. Zároveň si uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 394,19 €, úrok bol stanovený ako deň nasledujúci po dni, keď mal žalovaný v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Šetrenie bolo skončené dňa 28.3.2012.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.8.2015 žalobca upravil petit žaloby tak, že sa samostatnými nárokmi domáhal zaplatenia istiny v sume 394,19 € titulom kráteného poistného, úrokov z omeškania 9% ročne zo sumy 394,19 € od 14.4.2012 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 168,14 €, ktoré vznikli za vypracovanie znaleckého posudku.

4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 30Ro 90/2014-55 zo dňa 14.8.2015, proti ktorému podal žalovaný odpor. V odpore žalovaný uviedol, že pri určení výšky škody vychádzal z ceny, ktorú žalobca zaplatil za opravu vozidla - 2.547,74 €, od ktorej odpočítal 394,19 € za zhodnotenie vozidla. Listom zo dňa 1.6.2012 žalobcovi na jeho reklamáciu oznámil, že mu bola uhradená skutočná škoda podľa §442 OZ, vyčíslená podľa vyhlášky č. 492/2004 Z. z. Uviedol, že technická hodnota vozidla vzhľadom na jeho vek a počet najazdených kilometrou predstavuje ku dňu poistnej udalosti 18,62 % a ak sa na opravu použijú nové náhradné diely, nie je možné ich uhradiť, ale uhrádza sa hodnota dielov v čase vzniku poistnej udalosti. Uviedol, že skutočnou škodou je majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Pri poškodení starších použitých vecí sa výška škody v peniazoch určí tak, že od všeobecnej hodnoty veci v čase poškodenia sa odráta amortizácia u nových súčiastok, ktorých namontovaním sa hodnota veci po nehode zvýšila, čiže tzv. skutočná škoda. Poškodené motorové vozidlo bolo vyrobené v roku 2003 a malo najazdených 189.519 km. Poukázal na rozsudok NSSR zo dňa 26.4.2012 sp. zn. 5Cdo 200/2011. K nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky sa žalovaný vyjadril tak, že nesúhlasil s výškou škody vyčíslenou znalkyňou R.. S. N. v znaleckom posudku č. 3/2014 zo dňa 20.1.2014, ňou vyčíslená škoda je totožná s cenou, ktorú žalobca zaplatil za opravu motorového vozidla. Vypracovanie znaleckého posudku bolo zbytočné a nehospodárne a preto by nemal žalobca tieto náklady znášať.

5. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca a uviedol, že sa nepoškodila samostatne existujúca vec (súčiastka, resp. náhradný diel), ale poškodené je motorové vozidlo, čo je vec hlavná a preto pri súčiastkach, z ktorých sa vozidlo skladá, ide iba o súčasť hlavnej veci. Pri náhrade škody je potrebné zohľadňovať cenu hlavnej veci (celého motorového vozidla). Cena vozidla sa nezmení a to aj napriek zabudovaniu náhradných dielov nezanedbateľnej hodnoty, ak tieto súčiastky sú úplne bez významu k celkovému technickému stavu a životnosti vozidla. Poisťovňu nič neoprávňuje k tomu, aby odpočítala amortizáciu vozidla a okrem ceny opravy musí finančne kompenzovať ešte aj zníženie trhovej ceny vozidla spôsobené škodou na vozidle. Zároveň poukázal na ustálenú judikatúru rozsudok NSSR zo dňa 24.3.2010 sp. zn 5Cdo 89/2008 a rozsudok NSSR zo dňa 26.4.2012 sp. zn. 5Cdo 200/2011, ktorá hovorí, že pri škodách na veciach starších, použitých a čiastočne opotrebovaných je treba zisťovať všeobecnú cenu veci a z plnenia odpočítať čiastku o ktorú sa vozidlo opravou zhodnotilo oproti jeho stavu pred poškodením.

6. Na pojednávaní dňa 13.4.2017 žalobca uviedol, že uplatňovaný nárok spočíva v krátenom poistnom plnení, ktoré žalovaný zdôvodnil tým, že opravou poškodeného motorového vozidla malo dôjsť k jeho zhodnoteniu. S týmto stanoviskom nesúhlasil a zastáva ten názor, že pokiaľ opravou motorového vozidla boli odstránené len škody ktoré vznikli v dôsledku dopravnej nehody nemohlo dôjsť k zhodnoteniu vozidla. Už samotnou dopravnou nehodou dochádza k výraznému zníženiu hodnoty vozidla, keďže jeho predajom na trhu ako tzv. búraného vozidla výrazne klesá. Na podporu tvrdení založil do spisu rozsudok NS SR č. 2 Obdo 48/2012 zo dňa 28.3.2013. Žalovaný mal za to, že pri likvidácii škodovej udalosti postupoval v súlade so zákonom. Výpočet výšky škody na motorových vozidlách ustanovuje vyhláška MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Podľa tejto vyhlášky pri určení výšky škody na cestných motorových vozidlách je rozhodujúca cena vecí v čase jej poškodenia a to s prihliadnutím na pokles ceny, vyplývajúcich okrem iného z veku a amortizácie. V zmysle tejto vyhlášky pri výpočte škody musí byť teda zohľadnené zlepšenie alebo zhoršenie technického stavu vozidla vykonanou opravou prípadne jeho nezmenenie. Správnosť postupu pri výpočte výšky skutočnej škody pri zohľadnení vyhlášky č. 492/2004 Z. z. konštatoval aj NS SR vo svojom rozhodnutí sp. zn. 5CDO 200/2011. Žalovaný aj s poukazom na to, že motorové vozidlo žalobcu v čase jeho poškodenia malo najazdených 189.519 km je toho názoru, že pokiaľ pri určení skutočnej škody na tomto vozidle, zohľadnil aj jeho zhodnotenie, postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi, ako aj s označeným rozhodnutím NS SR. Krátením plnenia, ktoré poskytol žalobcovi z dôvodu zhodnotenia poškodeného vozidla žalovaný neporušil právne predpisy a preto je nárok žalobcu nedôvodný. Poukázal na to, že R.. N. škodu vyčíslila v znaleckom posudku zhodne s cenou opravy a nepostupovala v súlade s vyhláškou 492/2004 Z.z., keď sa zhodnotením eventuálne nezhodnotením vozidla nezaoberala. Skutočnosť, že

znalkyňa vo svojom posudku škodu vyčíslila sumou rovnajúcou sa cene opravy, ktorú žalovaný nikdy nespochybnil a pri krátení plnenia z nej vychádzal, má za to, že vypracovanie znaleckého posudku bolo v danom prípade nadbytočné a nehospodárne a preto je názoru, že žalobca by nemal mať nárok na náhradu týchto nákladov. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie výsluchom znalkyne R.. S. N., ktorá vypracovala znalecký posudok č. 3/2014 za účelom preukázania, že postupovala v súlade so všetkými platnými právnymi normami a preukázania skutočnosti že v predmetnom znaleckom posudku zohľadnila aj amortizáciu.

7. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín dňa 28.9.2017, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalobca sa nedostavil nebol volaný, žalovaný sa nedostavil svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, pričom doručenie predvolania mal riadne vykázané dňa 25.07.2017, preto súd podľa § 180 C. s. p. vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. Žalobca uviedol, že netrvá na vypočutí svedkyne, ktorú navrhol, z dôvodu, že po zvážení situácie dospel k záveru, že žalovaný nespochybnil správnosť jej postupu a priamo zo znaleckého posudku, ktorý bol prílohou žaloby vyplýva, že znalkyňa riadne obhliadla vozidlo, zaoberala sa aj počtom najazdených kilometrov, ďalej sa zaoberala zmenou technického stavu vozidla a jeho vplyvu na zmenu všeobecnej hodnoty vozidla v súvislosti s jeho opravou.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400951271 zo dňa 28.3.2012, Reklamácie likvidácie poistnej udalosti zo dňa 5.4.2012, list zo dňa 1.6.2012, Nález Ústavního soudu ČR II.ÚS 2221/07 zo dňa 19.3.2008, Znalecký posudok č. 3/2014, vyúčtovanie znaleckej odmeny zo dňa 21.1.2014, príjmový doklad na sumu 168,14 €, výpočet výšky škody na cestnom vozidle, rozhodnutie NSSR 5Cdo 200/2011, rozhodnutie NSSR sp. zn. 2 Obdo 48/2012, výtlačok z internetovej stránky, vyjadrenia žalobcu a žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav: 8.1. V dôsledku poistnej udalosti č. 6400951271 zo dňa 26.1.2012 si dal žalobca opraviť poškodené motorové vozidlo zn. PEUGEOT XXXSW, EČV: Z. v zmluvnom servise žalovaného Peugeot Bratislava, s.r.o. Žalovaný listom zo dňa 28.3.2012 oznámil žalobcovi ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. 6400951271 s tým, že po odrátaní sumy 394,19 € za zhodnotenie vozidla od sumy 2.547,74 € ako nákladov na opravu vozidla, priznal žalobcovi poistné plnenie v sume 2.153,55 €. Žalobca podal voči predmetnému Oznámeniu dňa 5.4.2012 reklamáciu, v ktorej namietol krátené poistné s tým, že „zhodnotenie vozidla“ považoval za neopodstatnené, nakoľko boli menené a opravované výlučne karosárske diely, ktoré nepodliehajú opotrebovaniu. Žalovaný zaslal žalobcovi odpoveď na reklamáciu, v ktorej uviedol, že mu bola uhradená skutočná škoda podľa § 442 OZ, vyčíslená podľa vyhlášky č. 492/2004 Z. z. Uviedol, že technická hodnota vozidla vzhľadom na jeho vek a počet najazdených kilometrom predstavuje ku dňu poistnej udalosti 18,62 % a ak sa na opravu použijú nové náhradné diely, nie je možné ich uhradiť, ale uhrádza sa hodnota dielov v čase vzniku poistnej udalosti. Vzhľadom na to, že sa žalobca nestotožnil s tvrdením žalovaného, dal si vypracovať Znalecky posudok č. 3/2014, vypracovaný R.. S. N., zo záveru ktorého vyplynulo, že výška skutočnej škody na vozidle zn. PEUGEOT XXXSW, EČV: Z. ku dňu 26.1.2012 je 2.548 €, pričom zároveň uviedla, že opravou síce došlo k malému zhodnoteniu technickej hodnoty, ale toto nemá vplyv na výšku všeobecnej hodnoty vozidla na trhu s ojazdenými vozidlami v danom technickom stave, teda výška skutočnej škody predstavuje náklady na opravu poškodeného motorového vozidla podľa faktúry č. 3312810649 servisu Peugeot Bratislava, s.r.o. Z vyúčtovania znaleckej odmeny zo dňa 21.1.2014 vyplýva, že odmena za vypracovanie znaleckého posudku č. 3/2014 bola stanovená vo výške 168,14 € a z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21.1.2014 vyplýva, že žalobca uhradil znalkyni R.. S. N. sumu 168,14 € za vypracovanie znaleckého posudku.

9. Podľa § 442 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka (ďalej len uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

10. Podľa § 443 pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

11. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

14. V konaní bolo preukázané, že na motorovom vozidle žalobcu zn. PEUGEOT XXXSW, EČV: Z. vznikla na základe poistnej udalosti č. 6400951271 zo dňa 26.1.2012 škoda, ktorej výška, resp. náklady na opravu, boli v konaní nesporne oboma stranami sporu vyčíslené na sumu 2.548 € (zaokrúhlene) a táto výška sumy nebola žiadnou zo strán spochybnená. Spornou skutočnosťou bolo krátenie poistného plnenia o sumu 394,19 €, ktorú žalovaný žalobcovi nevyplatil z dôvodu tzv. zhodnotenia vozidla. Súd však pri rozhodovaní postupoval nielen v zmysle platných právnych predpisov uvedených vyššie, ale aj v zmysle ustálenej judikatúry (rozsudok NSR sp. zn. 2Obdo 48/2012 zo dňa 28.3.2013) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Škoda, ktorá žalobcovi v konaní vznikla v dôsledku dopravnej nehody a následná oprava motorového vozidla predstavuje hodnotu vynaložených nákladov na opravu vozidla. Opravou vzniknutej škody na motorovom vozidle, spočívajúcou v použití náhradných dielov, nemohlo dôjsť k jeho zhodnoteniu, pretože samotnou nehodou a poškodením vozidla sa jeho technická hodnota znižuje. Žalobca ako poškodený opravou vozidla len obnovil jeho stav pred vznikom škodovej udalosti a toto obnovenie stavu nebolo možné zrealizovať inak, ako výmenou poškodených dielov. Žalobcovi preukázateľne vznikla škoda vo výške 2.547,74 €, ktorá predstavovala náklady na opravu vozidla a preto mu s poukazom na vyššie uvedené, vznikol nárok na jej náhradu v celom rozsahu. Žalovaný však z reálnej výšky vzniknutej škody vyplatil žalobcovi len sumu 2.153,55 € (teda sumu po krátení poistného o 394,19 €), a preto súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 394,19 € ako nevyplateného kráteného poistného plnenia.

15. Nakoľko sa žalovaný dostal s úhradou kráteného poistného plnenia do omeškania, súd žalobcovi podľa § 517 ods. 2 v spojená s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. priznal aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy kráteného poistného 394,19 € a to od 14.4.2012; t.j. uplynutím 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie, ku ktorému došlo, podľa Oznámenia o skončení likvidácie poistnej udalosti číslo 6400951271, dňa 28.3.2012.

16. Žalobca si v rámci žalovanej sumy uplatnil aj zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 168,14 €, ktoré žalobcovi vznikli za vypracovanie znaleckého posudku č. 3/2014 znalkyňou R.. S. N. ktoré by žalobcovi inak neboli vznikli, ak by zo strany žalovaného došlo k poistnému plneniu v celej výške škody, ktorá žalobcovi preukázateľne vznikla a na ktorú mal nárok. M. preto s poukazom na ust. §-u 121 ods. 3 priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 168,14 €, ktorých výšku mal riadne preukázanú z vyúčtovania znaleckej odmeny vystavenej dňa 21.1.2014 a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21.1.2014 o zaplatení sumy 168,14 € znalkyni.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na to, že súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.