Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

66Ek/105/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Ag - pulz s.r.o., F. XXX/X, XXX XX D. D., V.: XX XXX XXX, zastúpený Y. & Y. Z. kancelária s.r.o., D. XX, XXX XX H. - G. I., V.: XX XXX XXX proti povinnému: Q. agro services, s.r.o., G. XX, XXX XX C., V.: XX XXX XXX o vymoženie príslušenstva pohľadávky o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 63,73 EUR z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.09.2017 domáhal od povinného vymoženia úroku z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 548,77 EUR od 30.07.2016 do 18.05.2017, úroku z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 1.638,80 EUR od 30.07.2016 do 18.05.2017, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 305,81 EUR na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.04.2017, sp. zn.:XXUp/XX/XXXX ( ďalej len „exekučný titul“ ). Istinu vo výške 2.187,57 EUR si oprávnený v exekučnom konaní neuplatnil a v časti H) formulára uviedol, že povinný uhradil istinu vo výške 2.187,57 EUR dňa 19.05.2017 o čom pripojil aj dôkazy - pokladničné doklady.

2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 147,26 EUR, pozostávajúce zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie v sume 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 130,76 EUR.

3. V návrhu na vykonanie exekúcie boli trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní podrobne odôvodnené, a teda, že trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia v roku 2017 a návrh na začatie konania - návrh na vykonanie exekúcie. Ďalej oprávnený v odôvodnení uvádza, že :„ Podľa § 10 ods. 2, prvej vety Vyhlášky: „Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby;“ Právny zástupca Oprávneného teda prevzal právne zastupovanie Oprávneného dňa 21.02.2017, čo sa považuje za deň začatia poskytovania právnej služby. V deň začatia poskytovania právnej služby bol Povinný dlžný Oprávnenému ešte sumu 2.187,57 €, z čoho možno usudzovať, že sumu 2.187,57 € možno považovať za tarifnú hodnotu, z ktorej sa bude počítať výška odmeny právneho zástupcu Oprávneného aj v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Podľa § 10 ods. 1 v spojení s ods. 2 Vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby suma vo výške 91,29 € (z tarifnej hodnoty 2.187,57 €). Za vyššie uvedené dva úkony právnej služby odmena predstavuje sumu 1/2 x 91,29 x 2 = 91,29 € bez DPH. Za každý úkon právnej služby možno podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky požadovať režijný paušál (náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne

prepravné) vo výške jednej stotiny výpočtového základu, ktorý predstavuje sumu 8,84 € pre rok 2017 teda za dva úkony právnej služby pre rok 2017 predstavuje režijný paušál sumu 2 x 8,84 € = 17,68 € bez DPH. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní tak predstavujú sumu vo výške 91,29 € + 17,68 € = 108,97 € bez DPH...“

4. Z vyššie uvedeného odôvodnenia tak vyplýva, že trovy právneho zastúpenia boli vypočítané z tarifnej hodnoty 2.187,57 EUR, čo je síce výška istiny priznaná exekučným titulom, avšak táto bola podľa samotného vyhlásenia oprávneného uhradená už dňa 19.05.2017 a teda ešte pred samotným podaním návrhu na vykonanie exekúcie a pred vykonateľnosťou samotného exekučného titulu, ktorá nastala až dňom 01.07.2017.

5. V zmysle ust. § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“): Exekučného poriadku: „Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou."

6. V zmysle ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku: „Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom."

7. V zmysle ust. § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku: „Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti."

8. V zmysle ust. § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.: „Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu."

9. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

10. V zmysle ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku: „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie."

11. V zmysle ust. § 199e Exekučného poriadku: „Ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie."

12. V zmysle ust. § 200 Exekučného poriadku: „Na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.“

13. V zmysle ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“): „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“

14. S prihliadnutím na vyššie citované zákonné ustanovenia nemožno v konkrétnom prípade za deň začatia poskytovania právnej služby považovať dátum 21.02.2017, ktorý oprávnený, resp. jeho právny zástupca považuje za rozhodujúci pre vyčíslenie tarifnej hodnoty sporu, z ktorej sa počíta výška odmeny právneho zástupcu oprávneného aj v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 13.09.2017 a povinný sumu istiny vo výške 2.187,57 EUR uhradil ešte dňa 19.05.2017. Zdôvodnenie oprávneného, resp. jeho právneho zástupcu s ohľadom na deň začatia poskytovania právnej služby, ( t.j. podpísanie splnomocnenia) nie je správne, nakoľko v tomto čase prevzal právne zastupovanie oprávneného na vymáhanie dlžnej sumy od povinného v tom čase ako navrhovateľa v súdnom konaní. Z textu samotného splnomocnenia, ktoré podpísal oprávnený dňa 21.02.2017 vyplýva, že splnomocniteľ splnomocnenca tiež splnomocňuje k tomu, aby zastupoval „vyššie uvedeného Splnomocniteľa v prípadnom exekučnom konaní proti Dlžníkovi...“. Z uvedeného vyplýva, že v danom čase mohol oprávnený len predpokladať, že nastane situácia, že povinný nesplní dobrovoľne svoju povinnosť voči oprávnenému avšak v tomto čase to ešte nemohlo byť s určitosťou preukázané a považované za istý a nemenný jav. Takéto splnomocnenie v exekučnom konaní, iba preukazuje oprávnenie právneho zástupcu konať za oprávneného úkony v prípadnom exekučnom konaní, avšak dátum jeho podpísania nemôže byť určujúci aj pre uplatňovanie trov v exekučnom konaní, nakoľko nie je v tomto čase zrejmé či vôbec bude podávaný návrh na vykonanie exekúcie a ak áno, nie je ešte zrejmé v akej výške nebude pohľadávka priznaná exekučným titulom povinným dobrovoľne splnená. Poskytovanie právnej služby začína v zásade podpisom plnej moci medzi klientom a advokátom alebo vykonaním prvého úkonu vo veci na základe pokynu klienta. Pri takto uzatvorenej plnej moci, mohol advokát začať poskytovať právne služby súvisiace s exekučným konaním na základe pokynu klienta najskôr deň nasledujúci po dni vykonateľnosti exekučného titulu, v tomto prípade po 1.7.2017, kedy už istina bola uhradená.

15. Pod účelnosťou sa v zmysle konštantnej judikatúry rozumie vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Bolo by v rozpore so zákonom považovať za deň začatia poskytovania právnej služby v exekučnom konaní deň, v ktorom ešte neexistoval vykonateľný exekučný titul a takýto výklad zákona by práve prekračoval jeho medze. Presne takáto skutočnosť by v právnom štáte spôsobovala jav, kedy by aj s odstupom niekoľkých rokov dochádzalo na ťarchu povinného k neodôvodnenému navyšovaniu trov v exekučnom konaní aj napriek (aj keď len čiastočnému) dobrovoľnému splneniu povinnosti zo strany povinného.

16. V zmysle ust. § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“): „Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu."

17. V nadväznosti na znenie ust. § 9 až 14 Vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e ako aj na vyššie odôvodnené skutočnosti súd priznal oprávnenému náhradu trov v exekučnom konaní vo výške 67,03 EUR, pričom vychádzal z tarifnej hodnoty sporu 591,65 EUR. V tejto sume je započítaná suma kapitalizovaných úrokov - úroku z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 548,77 EUR od 30.07.2016 do 18.05.2017, ( t.j. suma 61,67 EUR) úroku z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 1.638,80 EUR od 30.07.2016 do 18.05.2017 ( t.j. suma 184,17 EUR) nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 305,81 EUR, spolu teda vo výške 591,65 EUR.

18. V danom prípade je potrebné uplatniť ust. § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a uviesť, že odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, a preto odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje sumu vo výške 19,09 EUR. ( vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu vo výške 591,65 EUR).

19. Súd poukazuje na to, že v danom prípade má oprávnený nárok na trovy právneho zastúpenia za dva polovičné úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia a za podanie návrhu na vykonanie exekúcie - t, j. spolu 38,18 EUR a za dva režijné paušály vo výške 17,68 EUR, teda spolu

55,86 EUR bez DPH, čo po pripočítaní príslušnej sadzby DPH činí spolu sumu 67,03 Eur. Po pripočítaní sumy súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 EUR predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní sumu 83,53 EUR. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha.

20. Z vyššie uvedeného vyplýva, že pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 147,26 EUR, tak je tento nárok v časti sumy 63,73 EUR (t. j. 147,26 EUR - 83,53 EUR) uplatnený v rozpore so zákonom.

21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 63,73 EUR zamietol.

22. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní zníži o sumu vo výške 63,73 EUR a poverí súdneho exekútora vykonaním exekúcie v zostávajúcej časti návrhu na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.