Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-79-2017.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/79/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V s predsedom senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacimi Mgr. D. Y. a C. T. ľ na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.09.2017 v Bratislave takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Miroslavom Drozdom a obvineným G. G. a schvaľuje ju v tomto znení:
Obvinený
G. G. nar.XX.XX.XXXX/XXXX v T., trvale bytom E. ul.č. XX, J.
sa uznáva vinným, že
v bode 1) V úmysle získať pre seba majetkový prospech využil finančnú tieseň a dôverčivosť poškodenej N. Q. teraz J., jej neskúsenosť vo vybavovaní majetkových záležitosti, nedostatočne ju oboznámil so zmluvnými podmienkami v zmluvách o úveroch, čím si neuvedomila právne následky zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, ktorú podpísala a koncom roka 2006 sa jej obvinený G. G. ponúkol, že jej vybaví úver, resp. zmluvu o úvere so spoločnosťou Unikredit Group, spol. s r. o., so sídlom Svätoplukova ul. č. 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 344 931, ktorý dňa 29.11.2006 aj vybavil pod číslom úveru XXXXX na sumu 33.193,92,-€ (1.000.000,-Sk), kde poškodená N. Q. zároveň uzatvorila Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti a to tak, že poškodená N. J. nedoložila ku zmluve žiadne doklady ani potvrdenie o príjme, len obvinenému G. G. odovzdala svoje osobné údaje, pričom tieto peniaze poškodená N. J. aj osobne prevzala a obvinený G. G. poškodenej N. J. tvrdil, že peniaze z úveru vie zúročiť v obchodovaní niekoľkonásobne, a že ich použije na investovanie, pričom jej bude mesačne splácať nejakú sumu, ktorá spolu navýši sumu, ktorú si požičala a navyše bude za ňu platiť splátky tohto úveru. Sumu 33.193,92,-€ (1.000.000,-Sk) poškodená N. J. odovzdala osobne obvinenému G. G. v Pizzerii Dominika na Vlasteneckom námestí v Bratislave- Petržalke. Splátky za úver obvinený G. G. neplatil a poškodenej N. J. zaplatil iba dve sľúbené splátky po 662,-€ (20.000,-Sk) za obdobie november a december roka 2006. Nakoľko uvedený úver nesplácal sa poškodená N. Q., toho času N. J. opätovne dohodla s obvineným G. G. po jeho návrhu na novom úvere, ktorý jej obvinený vybavil u spoločnosti Aurea invest, spol. s r. o., so sídlom Jilemnického ul. č. 2, 911 01 Trenčín, IČO: 36 330 973, úver číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 59.749,054,-€ (1.800.000,- Sk), ktorým bol splatený prvý úver u spoločnosti Unikredit Group, spol. s r. o., Nové Mesto nad Váhom, pričom opätovne sa ústne dohodli, že splátky za úver bude platiť obvinený G. G., ktorý mal taktiež všetky doklady z úveru u seba. Zmluva so spoločnosťou Aurea invest, spol. s r. o. Trenčín, bola zabezpečená zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti zo dňa 03.12.2007, pričom na základe tejto zmluvy sa spoločnosť Aurea invest, spol. s r. o., Trenčín stala vlastníkom bytu č. XX na F. XX v Bratislave, zapísaného na LV č. XXXX, avšak ani tento úver nebol splácaný. Na základe zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, ktorá bola doručená na kataster nehnuteľností Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava na liste vlastníctva číslo XXXX, kataster vykonal zmenu vlastníka predmetného bytu z poškodenej N. J. na spoločnosť Aurea invest, spol. s r. o., Trenčín,
čím prestala byť vlastníčkou tohto bytu a peniaze, ktoré dala obvinenému jej neboli vrátené. čím hore uvedeným konaním obv. G. G., poškodenej N. Q., toho času N. J., spôsobil škodu 32.131,72,-€,
v bode 2) v úmysle získať pre seba majetkový prospech od manželov I. D. a C. D., obaja trvale bytom D. č. 2, J. využijúc ich finančnú tieseň a dôveru, ich nedostatočné oboznámenie sa s podmienkami jednotlivých zmlúv ako aj nízke právne vedomie, vylákal od nich finančnú hotovosť vo výške (1.400.000,- Sk) 46.471,49,-€ tak, že s nimi dohodol podpísanie Zmluvy o úvere č. 16007 na notárskom úrade JUDr. T., T. č. XX, Bratislava a nebankovou spoločnosťou Unikredit Group, spol. s r. o., Svätoplukova ul. č. 7, Nové Mesto nad Váhom dňa 05.09.2007, ktorej predmetom bola finančná pôžička vo výške (1.400.000,-Sk) 46.471,49,-€, čo činí s navŕšením pohľadávku voči dlžníkovi vo výške (2.744.000,-Sk) 91.084,11,-€, ktoré sa manželia D. zaviazali splácať do 05.09.2009, pričom podpisom zmluvy potvrdili, že uvedenú sumu (1.400.000,-Sk) 46.471,49,-€ prevzali v hotovosti, čo sa však nestalo, ale predmetný obnos prevzal obv. G. G. po podpísaní predmetnej zmluvy s prísľubom, že tie peniaze zhodnotí a bude platiť predmetný úver za nich a taktiež dňa 05.09.2007 uzavreli manželia D. Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, ktorou manželia D. previedli vlastnícke práva k bytu č. XX a prislúchajúcich pozemkov, nachádzajúceho sa na X. podlaží bytového domu č. p. XXXX, na D., zapísanom na LV č. XXXX v prospech nadobúdateľa Unikredit Group, spol. s r. o., pričom nadobúdateľ Unikredit Group, spol. s r. o. súhlasil, aby manželia D. naďalej nehnuteľnosť užívali v plnom rozsahu až do riadneho a včasného splatenia úveru, kedy sa nadobúdateľ zaviazal bez zbytočného odkladu uzavrieť zmluvu o spätnom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na prevádzajúceho a v prípade porušenia zmluvných podmienok Zmluvy o úvere sa táto stane predčasne splatnou, a teda nadobúdateľ Unikredit Group, spol. s r. o. sa stane definitívne vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, avšak finančnú hotovosť- úver vo výške (1.400.000,-Sk) 46.471,49,-€ manželia D. nikdy neobdržali ale ich dostal do rúk obv. G. G., ktorý z nej mal predmetný úver uhrádzať, pričom však uhradil iba 3 splátky a ostatné neuhradil, čím obv. G. G. svojím konaním spôsobil I. D. a C. D. škodu vo výške (1.400.000,-Sk) 46.471,49,-€
teda
v bode 1-2)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
čím spáchal
v bode 1-2)
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) písm. l), § 38 ods. 2 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d) ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodený I. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. ul. č. X J. a N. Q., teraz J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava JUDr. Miroslav Drozd doručil Okresnému súdu Bratislava V dňa 25.08.2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným G. Palkom .
Podľa dohody obvinený Peter Palko uznáva vinu zo spáchania z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1,ods. 3 písm. a/ Tr.zák.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.) a určil preto termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie predmetnej dohody.
Obvinený G. G. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. , či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne ANO.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 21.08.217 po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem odvolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.