Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-6-2015.pdf
PDF · 112.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ H.. W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, W., 2/ H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, W., o zaplatenie 5.352,98 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.292,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.292,98 Eur od 10.09.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 06.10.2015, doručenou súdu dňa 09.10.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.352,98 Eur, spolu so 7,90 % ročným úrokom za úver zo sumy 5.000 Eur od 03.09.2015 do zaplatenia a 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.352,98 Eur od 03.09.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1216186 5 15 zo dňa 28.11.2014 poskytol žalobca žalovaným 1 a 2 úver vo výške 5.000 Eur. Žalovaní 1 a 2 sa zaviazali splatiť poskytnutý úver vrátane úrokov vo výške 7,90 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 76,52 Eur. Žalovaní 1 a 2 porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 24.07.2015 žalobca vyzval žalovaných 1 a 2 na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 02.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola celková výška dlžnej sumy 5.352,98 Eur, pričom pozostáva z istiny 5.000 Eur a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 352,98 Eur. Žalobca tiež uviedol, že v zmysle čl. IX. bod 9.1 úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 7,90 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne.
2. Platobným rozkazom, č.k. 8C/6/2015-28 zo dňa 07.04.2016 súd žalobe vyhovel.
3. Uznesením, č.k. 8C/6/2015-43 zo dňa 29.07.2016 súd platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pre jeho nedoručiteľnosť žalovanému 1 do vlastných rúk zrušil.
4. Žalovaní 1 a 2 sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadrili.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 03.08.2017, doručenom súdu dňa 10.08.2017 uviedol, že od poskytnutia úveru žalovaní neuhradili žiadnu splátku. Žalovaná suma vyčíslená ku dňu mimoriadnej splatnosti predstavuje istinu vo výške 5.000 Eur, nezaplatené 7,90 % ročné úroky z istiny 5.000 Eur od 06.12.2014 do 02.09.2015 vo výške 292,98 Eur a nezaplatené poplatky za 1., 2. upomienku a individuálne riešenie omeškaných splátok, každý vo výške 15 Eur, celkovo vo výške 60 Eur uplatnených podľa bodov 8.7 a 8.8 zmluvy o úvere. Žalobca tiež uviedol, že istinu 5.000 Eur úročí úrokom za úver vo výške 7,90 % ročne dohodnutým v zmysle čl. I. a V. úverovej zmluvy aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti zmluvy od 03.09.2015 do zaplatenia na základe ust. § 1 ods. 2, § 16 ods. 1 zákona č. 12/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: žalobou zo dňa 06.10.2015, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1216186 5 15 zo dňa 28.11.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami PSS, a.s., amortizačnou tabuľkou, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.07.2015, poštovými zásielkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2015, doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2015, doručenkou, výpisom z účtu, vyjadrenie zo dňa 03.08.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Medzi žalobcom a žalovanými 1 a 2 došlo dňa 28.11.2014 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1216186 5 15, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.000 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť žalobcovi v pravidelných 84 mesačných splátkach vo výške 76,52 Eur so splatnosťou v 15. deň mesiaca a konečnou splatnosťou úveru do 15.11.2021. Celkové náklady spotrebiteľa boli v zmluve uvedené vo výške 6.527,66 Eur, ročná úroková sadzba vo výške 7,90 % fixne, počas celej doby splácania úveru, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 8,59 % a priemerná výška RPMN vo výške 15,52 %.
8. V zmysle článku V. Úročenie, splatnosť a splácanie, bod 5.1. zmluvy, je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru 7,90 % ročne. Výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru je fixná počas celej doby splácania úveru.
9. V zmysle článku V. Úročenie, splatnosť a splácanie, bod 5.7. zmluvy, pohľadávka veriteľa zaniká až jej úplným splatením.
10. V zmysle článku IX. Omeškanie, bod 9.1. zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou úveru, má veriteľ právo účtovať si zo zameškaných splátok úroky z omeškania maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
11. Podľa článku XI. Záverečné ustanovenia, bod 11.2. zmluvy, písomné oznámenia a písomnosti veriteľ doručuje najmä poštou alebo elektronickými komunikačnými médiami na adresu trvalého pobytu oznámenú dlžníkom alebo na veriteľovi poslednú známu adresu dlžníka alebo do elektronickej schránky správ oznámenú dlžníkom. Všetky oznámenia a písomnosti veriteľa doručované poštou, vrátane Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a odstúpenia od zmluvy, sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte, po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve alebo pri zmene adresy na dodatočne dlžníkom písomne oznámenú adresu pre doručovanie. V prípade vrátenia zásielky bez jej uloženia na pošte z toho dôvodu, že sa dlžník na adrese nezdržiava, je odsťahovaný, alebo je neznámy, sa zásielka považuje za doručenú v deň, keď sa táto vrátila veriteľovi.
12. Z výpisu z účtu k zmluve č. XXXXXXX X XX vyplýva, že žalobca poskytol žalovaným celkovo sumu vo výške 5.000 Eur a žalovaní neuhradili žiadnu čiastku.
13. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.09.2015 vyplýva, že žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 02.09.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru, ku ktorému
dňu dlžná suma vrátane príslušenstva predstavuje 5.353,31 Eur. Oznámenie žalovaní prevzali dňa 08.09.2015.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Posudzovaný právny vzťah je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľmi a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi žalobcom a žalovanými uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaní ako spotrebitelia nemohli individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, keďže táto bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné obchodné podmienky PSS, a.s., ktoré boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaní zaviazali žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca bol v čase uzatvorenia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaní boli v postavení spotrebiteľov, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaných nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).
24. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že žalobca a žalovaní uzavreli dňa 28.11.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 5.000 Eur, pričom z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, ktorý musí spĺňať náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním uvedenej úverovej zmluvy súd zistil, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými obsahovala všetky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy uvedené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, účinnom v čase uzavretia spotrebiteľského úveru. V konaní bolo doloženými listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 5.000 Eur. Keďže žalovaní na základe uvedenej úverovej zmluvy nezaplatili žiadnu čiastku, zostáva im teda uhradiť titulom vrátenia dlžnej istiny zo zmluvy o úvere sumu 5.000 Eur, v ktorej časti súd podanej žalobe ako opodstatnenej vyhovel.
25. Nakoľko v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a súčasťou jednotlivých splátok a teda aj istiny bol aj úrok z úveru, súd sa ďalej pri svojom rozhodovaní zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorý bol zmluvne dohodnutý ako pevný vo výške 7,90 % ročne.
26. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že úrok dohodnutý medzi stranami a teda aj uplatnený nárok na úrok je primeraný. Vzhľadom na uvedené súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie 7,90 % ročného úroku z istiny 5.000 Eur od 06.12.2014 do 02.09.2015 vo výške 292,98 Eur za dôvodný a v tejto časti súd podanej žalobe ako opodstatnenej vyhovel.
27. Pokiaľ ide o zmluvný úrok 7,90 % ročne, ktorý si uplatnil žalobca z nezaplatenej istiny od 03.09.2015 do zaplatenia, súd žalobu v tejto časti zamietol. Žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádzal z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.09.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /§ R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Za čas po splatnosti úveru má teda veriteľ právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej všeobecným záväzným právnym predpisom. Akékoľvek navyšovanie úrokov z omeškania sa dostáva do rozporu so zákonom. Takýmto neprípustným navyšovaním úrokov z omeškania je aj právna konštrukcia navýšenia úrokov z omeškania o úroky za úver po splatnosti úveru, a teda počas omeškania. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti uplatneného úroku za úver vo výške 7,90 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 03.09.2015 do zaplatenia ako nedôvodnú a pre rozpor so zákonom zamietol.
28. Ďalším žalobcom uplatneným nárokom bol nárok na poplatky za 1. a 2. upomienku a poplatok za individuálne riešenie omeškaných splátok, každý vo výške 15 Eur, spolu vo výške 60 Eur. Súd uvádza,
že žalobca dôvodnosť nároku na uvedené poplatky nepreukázal. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Na základe uvedeného má potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nárokov na poplatky za upomienky a poplatok za individuálne riešenie omeškaných splátok, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje, preto súd v tejto časti žalobu spolu s príslušenstvom zamietol. Žalobca nepreukázal súdu, že by mu vznikli nejaké reálne náklady v uvedenej výške. Navyše si žalobca uplatnil nárok na tri poplatky, každý po 15 Eur, čo spolu predstavuje sumu 45 Eur a nie 60 Eur, ako žiadal žalobca. Zároveň v prípade poplatkov takéhoto typu za ne dodávateľ spotrebiteľom neposkytol žiadne protiplnenie. Predmetné poplatky tak predstavujú iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Uplatňovanie uvedených poplatkov je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 60 Eur spolu s k nej prislúchajúcim príslušenstvom zamietol.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
32. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia 5,05 % úroku z omeškania ročne od 03.09.2015 až do zaplatenia. Žalobca si právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, teda predčasné zosplatnenie úveru, uplatnil voči žalovaným oznámením zo dňa 02.09.2015, v ktorom oznamoval žalovaným zosplatnenie úveru ku dňu 02.09.2015. Žalovaní sa však o zosplatnení dozvedeli až z predmetného oznámenia žalobcu zo dňa 02.09.2015, ktoré žalovaní prevzali dňa 08.09.2015. Keďže žalovaní dňa 09.09.2015 úhradu nerealizovali (§ 563 Občianskeho zákonníka), nasledujúcom dňom sa dostali do omeškania, t.j. dňom 10.09.2015. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 10.09.2015 a úrok z omeškania mu súd priznal v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., vo výške 5,05 % ročne z dôvodne uplatnenej sumy 5.292,98 Eur až do zaplatenia, a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.352,98 Eur s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie sumy 5.292,98 Eur (98,88 % žalovanej sumy) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. Vo zvyšnej časti (1,12 % žalovanej sumy) súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovaných. Čistý úspech žalobcu predstavuje 97,76 % (98,88 % - 1,12 %). V uvedenej výške takto vypočítaného rozdielu má žalobca nárok na náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v
tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).