Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/159/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 64948242, Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336, zast. ALTER IURIS, s.r.o., IČO: 36 708 771, so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. M. Z. XXXX

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.449,86 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy:

- 1.194,98 € od 4.2.2016 do zaplatenia, s úrokom vo výške 10,99 % ročne zo sumy:

- 1.194,98 € od 4.2.2016 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu vo výške, ako bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 29.6.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 1.449,86 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne, zo sumy 1.194,98 € od 4.2.2016 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,99 % ročne zo sumy 1.1.94,98 € od 4.2.2016 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na základe uzatvorenej zmluvy o úvere medzi stranami dňa 16.11.2012.

2. Okresný súd Zvolen v zmysle žalobného návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 9C 159/2016-23 zo dňa 17.8.2016. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Okresný súd Zvolen preto uznesením č.k. 9C 159/2016-38 zo dňa 23.1.2017 predmetný platobný rozkaz zrušil.

4. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.

5. Okresný súd Zvolen nariadil pojednávanie vo veci na deň 28.9.2017, pričom súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané uložením.

6. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ako aj žalovaného.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z knihy z účtov, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, oznámením o predčasnej splatnosti úveru, doručenkou, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca uzatvoril dňa 16.11.2012 so žalovaným, ako klientom zmluvu o úvere č. EZY- CRL-00172787-2012-ZVOL-SU. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.800 € žalobcom za podmienok a spôsobom uvedeným v zmluve a obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám, nepodnikateľom prospech žalovaného na základe písomnej žiadosti žalovaného na tlačive žalobcu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky z omeškania a pokiaľ na ne vznikne žalobcovi nárok, poplatky splátkou platobný deň a spôsobom dohodnutým v zmluve. Tak isto sa zaviazal poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy.

9. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v zmluve, nezaplatenia anuitných splátok, aj napriek písomnej výzve žalobcu, adresovanej žalovanému, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 23.3.2015. Žalobca vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému vyčíslil svoj finančný nárok a vykonal rozpis jednotlivých zložiek. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňa 3.2.2016 predstavoval sumu vo výške 1.449,86 €, z toho istina je vo výške 1.194,98 € , dlžný riadny úrok do 3.2.2016 vo výške 160,66 €, dlžný úrok z omeškania do 3.2.2016 vo výške 91,02 €, dlžné poplatky za poistenie do 3.2.2016 vo výške 3,20 €.

10. Súd z predmetnej zmluvy o úvere zistil, že boli dohodnuté základné podmienky úveru: Úver vo výške 1.800 €, úroková sadzba vo výške 10,99 %, úroková sadzba bola dohodnutá na celé obdobie splatnosti úveru, výška splátky: 39,13 €, počet splátok úveru: 60, splatnosť splátok, úrokov a poplatkov mesačne v platobný deň. Platobný deň bol dohodnutý, ako deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dňom prvého čerpania úveru. Druhý a ďalší platobný deň, je deň, ktorý nasleduje po prvom platobnom dni a ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s prvým platobným dňom a ak ho v mesiaci niet, posledný deň mesiaca. Konečná splatnosť úveru do 60 mesiacov od prvého čerpania úveru, lehota na čerpanie úveru do troch mesiacov, odo dňa platnosti tejto zmluvy.

11. Súd z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.3.2015 zistil, že toto oznámenie zasielal žalobca žalovanému a v tomto oznámení bolo uvedené, že vaše splatné záväzky voči banke vyplývajúce zo zmluvy o úvere, predstavujú ku dňu 23.3.2015 istinu vo výške 1.194,98 €, riadne úroky vo výške 42,96 €, úroky z omeškania vo výške 1,58 €, poplatky za vedenie účtu vo výške 0 € a poplatok za predčasné splatenie úveru. Žalobca týmto žiadal zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom a poplatku za predčasné splatenie úveru v lehote do 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalobca v tomto oznámení ďalej uviedol, že predmetný úver sa stal splatným dňa 23.3.2015. Súd z pripojenej doručenky zistil, že predmetná doručenka sa vrátila žalobcovi z adresy žalovaného dňa 15.4.2015.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

17. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, ako úverovú zmluvu ( § 497 a nasl. Obchodného zákonníka). Citovaná úprava § 506 Obchodného zákonníka upravuje osobitný dôvod odstúpenia od úverovej zmluvy na strane veriteľa a to z dôvodu tzv. kvalifikovaného omeškania dlžníka s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov. Ide o dispozitívne ustanovenie a v samotnej úverovej zmluve si pritom môžu tieto podmienky zmluvné strany dohodnúť odlišne. Zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.11.2012 vyplýva, že zmluvné strany si možnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu meškania s úhradou dlhu zo strany žalovaného, ako dlžníka dohodli v súlade s citovanou úpravou § 506 Obchodného zákonníka, článku VIII. Zmluvy o úvere. Odstúpením od úverovej zmluvy dochádza vlastne k mimoriadnej splatnosti úveru a k strate výhody splátok, napriek odstúpeniu veriteľa od zmluvy však naďalej trvá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť aj dohodnutý úrok. Takáto povinnosť vyplýva priamo z citovanej úpravy § 506 Obchodného zákonníka a je upravená aj v uzavretej zmluve. Jednostranný právny úkon žalobcu, ako veriteľa, t.j. žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 23.3.2015, ktorou žalobca oznámil žalovanému okamžité splatenie celého zostatku úveru ku dňu 23.3.2015 je jednostranným odstúpením od zmluvy, v dôsledku ktorého právneho úkonu úverová zmluva zanikla. Ako však už bolo povedané, nezaniklo právo veriteľa požadovať úrok z úveru, a k tomu zodpovedajúca povinnosť dlžníka tieto úroky z úveru zaplatiť. Úrok z úveru predstavuje cenu za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, a preto je dlžník povinný túto cenu platiť počas celého užívania poskytnutých peňažných prostriedkov, teda až do vrátenia úveru. Takýto záver vyplýva z právnej úpravy bez ohľadu na to, či na strane dlžníka je spotrebiteľ.

20. Žalovaný ako dlžník bol v omeškaní so zaplatením splátok na základe zmluvy o úvere, uzatvorenej dňa 16.11.2012, a preto žalobca dôvodne, písomne listom zo dňa 23.3.2015 pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru s tým, že požadoval vrátenie nesplatenej istiny vo výške 1.194,98 € s príslušenstvom. V konaní bolo preukázané, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.800 €.

21. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 1.449,86 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.194,98 €, dlžného riadneho úroku do 3.2.2016 vo výške 160,66 €, z dlžného úroku z omeškania do 3.2.2016 vo výške 91,02 € a dlžných poplatkov za poistenie do 3.2.2016 vo výške 3,20 €. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy vo výške 1.449,86 €, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

22. Súd zároveň zaviazal žalovaného aj na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 10,99 % ročne z istiny, t.j. zo sumy 1.194,98 € od 4.2.2016, čo je nasledujúci deň od výpočtu žalobcu, keďže žalobca vypočítal úroky a úroky z omeškania do 3.2.2016.

23. Rovnako súd priznal aj zákonný úrok z omeškania žalobcovi, nakoľko žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu nepochybne v omeškaní, a preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 1.194,98 € od 4.2.2016. Keďže požadovaný úrok z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam súd priznal aj tento zákonný úrok z omeškania.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Súd v tomto konaní aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenia a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu a o ktorého výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.