Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-61-2021.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/61/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobkyne Margita Šestáková, nar. 19.12.1948, bytom Komárno, Selyeho ul. 2959/9, zastúpenej HAÁR & Partners, s.r.o. so sídlom v Dunajskej Strede, Hlavná 5931/80, proti žalovanej B. M., C.. XX.XX.XXXX, S. Š., Č. XXX/X, zastúpenej JUDr. Ľubomírom Schweighoferom, advokátom so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám. 2, o zaplatenie 1.080,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 581,56 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 83,08 € od 15.11.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 13.12.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 15.1.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 17.2.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 14.3.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 16.1.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 83,08 € od 18.2.2021 do zaplatenia, do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní) 6.9.2021 sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 1.080,04 € s príslušenstvom (5% ročný úrok z omeškania z jednotlivých platieb vo výške 83,08 €) a trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že za žalovanú v období od novembra 2019 do augusta 2021 splácala splátky úveru, ktoré bola povinná platiť žalovaná (podľa úverovej zmluvy vo výške 83,89 € vždy k 15. dňu v mesiaci), čím sa žalovaná na jej úkor bezdôvodne obohatila.
2. V upomínacom konaní vydal súd vo veci platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor. Odôvodnila ho tým, že nárok žalobkyne je nejasný, nepreukázaný a nedôvodný. Od marca 2021 až doposiaľ totiž splátky úveru uhrádza žalovaná, a to sama, vo vlastnom mene a z vlastného účtu, a má v úmysle robiť tak aj naďalej. Navyše žalobkyňou uvedená výška splátok podľa úverovej zmluvy (83,89 €) sa nezhoduje s výškou splátok, ktoré podľa ústrižkov poukážok pripojených k žalobe skutočne platila (83,08 €), a variabilný symbol ňou uhradených platieb sa v úverovej zmluve vôbec nenachádza - preto je sporné, či žalobkyňa splácala ten úver, ktorý tvrdí.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne a žalovanej, úverovou zmluvou z 11.10.2013, fotokópiami ústrižkov poštových poukážok predložených žalobkyňou, výpisom z účtu žalovanej v Tatra banke, a.s. (TB), podaním Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. (PSS) z 12.4.2022, a zistil tento skutkový stav: 4. Dňa 11.10.2013 uzavrela PSS ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom a C. A., nar. XXXX ako spoludlžníkom, zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX. Išlo o medziúver/spotrebiteľský úver na dobu určitú vo výške 14.000 €. Mesačná splátka úrokov z medziúveru s poplatkom za poistenie predstavovala 83,89 €, mesačná splátka vrátane úrokov stavebného úveru s poplatkom za poistenie 97,54 €. Do pridelenia cieľovej sumy zo súvisiacej zmluvy o stavebnom sporení (vo výške 14.000 €) mali dlžníci splácať sumu 97,54 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci (čl. V zmluvy). Variabilný symbol pre platby splátok zmluva neobsahuje. 5. Žalobkyňa uviedla, že spoludlžník na úverovej zmluve, C. A., je jej syn. Úver si bral spoločne so žalovanou, avšak úverov má viacero a tento už nemal z čoho platiť. Žalobkyňa sa preto rozhodla mu so splácaním pomôcť, aj keď ju o to nežiadal; žalovanej túto skutočnosť neoznámila. Vo vzťahu k veriteľovi (PSS) osobne nikdy nič neriešila, žiadne doklady k úveru nepodpisovala. Údaje pre splácanie splátok (číslo účtu, sumu splátok a variabilný symbol - VS) zistila z dokladov, ktoré boli zaslané jej synovi. 6. Žalovaná uviedla, že dlžníkom z úverovej zmluvy bol pôvodne C. Š., jej bývalý druh; bol však viac ako rok nezamestnaný, preto bol úver prevedený na žalovanú a N. A. sa stal spoludlžníkom - ich dovtedajšie postavenie sa tak obrátilo, pričom v čase čerpania peňazí už bola dlžníkom žalovaná. Zo získaných prostriedkov sa splatil dlh na kreditnej karte N. A. a vrátila sa pôžička žalobkyni. Zostatok mal byť použitý nakúpu auta, ale keďže N. A. nepracoval a príjem žalovanej na všetko nestačil, pokrývali sa z neho bežné výdavky. Po skončení vzťahu sa žalovaná sťahovala z bytu v sprievode polície a potrebovala zabezpečiť bývanie pre seba a syna, preto splátky neplatila. 7. Žalobkyňa predložila súdu fotokópie ústrižkov poštových poukážok, podľa ktorých v období november 2019 až august 2021 poukázala mesačne adresátovi PSS sumu 83,08 € na č.ú. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX M. A. XXXXXXXXXX. Jej právny zástupca poukázal na to, že č.ú. sa zhoduje s číslom zmluvy o úvere a VS je rodné číslo žalovanej. 8. Žalovaná predložila výpis zo svojho účtu v TB za obdobie od 1.1. do 26.10.2021; vyplýva z neho, že žalovaná v období od marca do augusta 2021 zaslala na vyššie uvedený účet pod tým istým VS celkom šesť platieb, každú vo výške 97,54 €. Rovnakú sumu zaplatila aj za september a október 2021, v splácaní podľa vlastných slov pokračuje. 9. Z podania PSS (vyžiadaného súdom na návrh strán) z 12.4.2022 vyplýva, že za obdobie od novembra 2019 do marca 2020 bol predmetný úver splácaný poštovou poukážkou, pričom výška zaplatených splátok predstavovala zakaždým 83,08 €; spolu ide o sumu 415,40 € (5 mesiacov x 83,08 €). V ďalšom období bol veriteľom povolený odklad splátok s povinnosťou platiť len poistné vo výške 7 € mesačne. V období od januára do augusta 2021 bol úver splácaný rovnakým spôsobom ako predtým; súčet takto zaplatených splátok v tomto období predstavuje 664,64 € (8 mesiacov x 83,08 €). Celková suma splátok zaplatených poukážkou za obdobie od novembra 2019 do augusta 2021 je teda 1.080,04 € (415,40 € + 664,64 €), čo sa rovná žalovanej istine. 10. Z tohto podania tiež vyplýva, že od marca 2021 sa splátky úveru vykonávajú aj z účtu žalovanej v TB (číslo účtu sa zhoduje s číslom uvedeným vo výpise, ktorý predložila žalovaná), pričom výška splátok predstavuje 97,54 €. Sumu zaplatenú „navyše“ považuje PSS za mimoriadne splátky, je však možné ich platiteľovi vrátiť. V závere podania sa uvádza, že úver nebol celkom dočerpaný - bola vyčerpaná len suma 11.368 € - a teda na jeho splácanie postačuje poukazovať sumu (splátku) 83,08 € mesačne. K podaniu bol predložený výpis z úverového účtu, ktorý vyššie uvedené potvrdzuje.
11. Podľa § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 12. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 488, § 489 OZ). 13. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; podľa
§ 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
15. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobkyňa v období november 2019 až august 2021 skutočne platila splátky úveru, ktoré bola povinná platiť aj (avšak nielen) žalovaná ako jeden z dvoch dlžníkov z úverového vzťahu; celková žalobkyňou zaplatená suma (13 platieb x 83,08 €) predstavuje 1.080,04 €, z toho suma zaplatená do februára 2021 (vrátane) predstavuje 581,56 €. Od nasledujúceho mesiaca, t.j. marca 2021, už platila splátky aj žalovaná. 16. Žalobkyňu však o platenie splátok žiaden z dlžníkov nežiadal; robila tak z vlastného rozhodnutia (zrejme vedomá si toho, že splátky sú povinní platiť obaja dlžníci spoločne a nerozdielne, pričom v prípade ich neplatenia by právne následky znášal aj jej syn), avšak žalovanej túto skutočnosť ani len neoznámila. Tento postup súd považuje za konanie v rozpore s cit. ust. 3 os. 1 OZ, osobitne s poukazom na to, že medzi stranami sa už na tunajšom súde viedol spor na rovnakom skutkovom základe, týkajúci sa skôr splatných splátok z rovnakej úverovej zmluvy (sp. zn. XXC/XXX/XXXX). Žalobkyňa si musí byť vedomá toho, že svojvoľné zasahovanie do právnych vzťahov iných osôb, i keď v dobrom úmysle voči niektorému z účastníkov týchto vzťahov, môže negatívne vplývať na ostatných účastníkov a poškodzovať ich záujmy. V danom prípade je táto skutočnosť evidentná, nakoľko žalobkyňa si zaplatené splátky v súdnych sporoch neuplatnila aj voči svojmu synovi, ale výhradne voči žalovanej, čo nemožno vyhodnotiť inak ako výsostne účelový postup. 17. Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni nárok len na náhradu sumy 581,56 €, čo predstavuje splátky zaplatené do februára 2021, spolu so zákonným úrokom z omeškania z jednotlivých splátok. Od marca 2021 totiž už žalovaná platila splátky sama, čo žalobkyňa mohla i pri bežnej starostlivosti zistiť a prispôsobiť tomu svoje konanie, prípadne i predísť súdnemu sporu.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobkyňa bola v spore úspešná v 54 %, (súd jej na istine priznal 581,56 € z uplatnených 1.080,04 €), žalovaná potom v 46 %; rozdiel predstavuje len 8 % (54 % - 46 %), preto súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.