Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-148-2016.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/148/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36403008, zastúpeného advokátkou JUDr. Ľudmilou Jurčovou, Michalská 9, Bratislava, adresa pre doručovanie: pobočka Boženy Nemcovej 13, Brezno proti žalovanému G. E., U.. X.X.XXXX, E. XXX o zaplatenie 250,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 247,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 247,04 € od 29.8.2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,60 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 26.5.2016, doručenou súdu dňa 30.5.2016, sa žalobca domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy vo výške 250,04 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste D. XX podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Žalobca vyúčtoval za dodávku elektriny, za prácu a služby faktúrou č. 7213281151, splatnou 28.8.2014, sumu 247,04 €. Žalobou však uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov titulom upomienky vo výške 3 €, ktorá sa stala splatnou 23.9.2014. Uplatnená suma 247,04 € zohľadňuje všetky prípadné čiastočné úhrady vykonané žalovaným ku dňu podania žaloby. Strany sa nedohodli na výške úroku z omeškania pre prípad omeškania s úhradou faktúr, ani na zmluvnej pokute. Žalobca uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka vo výške stanovenej vykonávacím predpisom, počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. K žalobe pripojil zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXX.XXDOM-XXX.XXXX zo dňa 16.5.2014 s nečitateľnou predtlačenou časťou textu, duplikát upomienky a pokuty - pokusu o zmier zo dňa 23.9.2014 a duplikát faktúry č. 7213281151 zo dňa 12.8.2014.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 7.1.2017, sa k žalobe nevyjadril, nesporoval ju ani čo do základu, ani čo do výšky.
3.Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke
príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4.S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke dňa 12.9.2017. Strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi produkovanými stranou žalobcu, so zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 260002.XXDOM-XXX.XXXX zo dňa 16.5.2014 s nečitateľnou predtlačenou časťou textu, duplikátom upomienky a pokuty - pokusom o zmier zo dňa 23.9.2014 a duplikátom faktúry č. 7213281151 zo dňa 12.8.2014.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca a žalovaný dňa 16.5.2014 uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXX.XXDOM-XXX.XXXX, vzhľadom k nečitateľnému textu zmluvy, ale vychádzajúc zo samotného jej názvu, keď zároveň žalovaný nesporoval tvrdenia v žalobe, v rámci ktorých poukazoval žalobca na to, že žalovaný odoberal el. energiu , mal súd za preukázané, že predmetom zmluvy bola dodávka el. energiu žalobcom žalovanému. Zo zmluvy vyplýva čitateľný údaj o odbernom mieste, ktorým bolo miesto na adrese Podvysoká 55. Predpokladaný odber elektriny ročne bol odhadovaný na 4000 kWh a odberná sadzba „DD4“. Za dodanú el. energiu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru č. 7213281151, vyhotovenú dňa 12.8.2014, splatnú dňa 28.8.2014, znejúcu na sumu 247,04 € titulom nedoplatku za dodávku a distribúciu elektriny pri zaplatených preddavkových platbách 0 €. Popri tejto sume si uplatnil 3 € titulom paušálnej náhrady nákladov za upomienku (pokus o zmier zo dňa 23.9.2014), splatnú dňom 23.9.2014.
7. Podľa § 51 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorúuzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu (16.5.2014), zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná len z časti. Strany sporu dňa 16.5.2014 platne uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny, z ktorej žalobcovi vznikla povinnosť dodávku zabezpečiť a elektrinu distribuovať do dojednaného odberného miesta na adrese D. XX, podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, a žalovanému povinnosť za dodanú elektrinu zaplatiť. Medzi stranami bola dohodnutá odberná sadzba „DD4“ podľa cenníka elektriny pre odberateľov v domácnosti. Zmluvou sa žalovaný zaviazal za poskytnutú elektrickú energiu uhrádzať cenu v zmysle inkasných preddavkových platieb s mesačnou periodicitou. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa faktúry č. 7213281151 zo dňa 12.8.2014, vystavenej na sumu 247,04 €, splatnej 28.8.2014, účtoval žalobca žalovanému cenu za dodávku a distribúciu elektriny do dohodnutého odberného miesta za fakturačné obdobie 29.5.2014 do 1.8.2014. Žalovaný uvedenú faktúru neuhradil. Žiadne z tvrdení žalobcu žalovaný nesporoval, v spore zostal nečinný. Vzhľadom k tomu, že tvrdenia žalobcu súd považoval za preukázané listinnými dôkazmi, považoval nárok na zaplatenie sumy uvedenej vo faktúre za dôvodný, preto mu v tejto časti vyhovel. Keďže sa žalovaný s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, žalobcovi vnikol nárok aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa splatnosti faktúry.
9. Vo vzťahu k zvyšku nároku uplatneného žalobou, sume 3 € uplatnenej titulom upomienky, v žalobe označenej ako paušálna náhrada nákladov, ktoré mali žalobcovi vzniknúť za zaslanie listu žalobcu označeného ako „Upomienka a pokuta - pokus o zmier“ zo dňa 23.9.2014, súd uvádza nasledovné. Žalobca nepreukázal, že by bol medzi ním a žalovaným poplatok za upomienku dojednaný a ak áno, kde, neprodukoval nielen tvrdenia, ale ani dôkazy k tejto časti nároku. Vzhľadom k nečitateľnému textu zmluvy súd nemohol vyhodnotiť dôvodnosť. Napokon, nie je povinnosťou súdu zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených listín, v danom prípade dokonca i nečitateľných. Pokiaľ aj bolo dojednanie súčasťou zmluvy, ale zmluva je v tejto časti nečitateľná, ustanovenie upravujúce poplatok za upomienku súd nemohol síce vyhodnotiť ako neprijateľný a v neprospech spotrebiteľa, postavenie ktorého žalovanému v danom spore prináleží (nakoľko zmluvou bol medzi stranami založený spotrebiteľský vzťah, keď žalobca mal pri jej uzatváraní nepochybne postavenie dodávateľa, ktorý koná v rámci svojej podnikateľskej, či obdobnej činnosti, zatiaľ čo žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej, či obdobnej činnosti), nakoľko súdu nie je známe koncipovanie dojednania. Aj napriek tomu je však toho názoru, že žalobca ako dodávateľ navyšuje dlh o neexistujúce náklady, než sú skutočné náklady, čo môže viesť k následnému rozporu takéhoto poplatku s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v spojení s § 54 ods. Občianskeho zákonníka, pokiaľ takýto poplatok nebol dojednaný v súlade so zákonom. Navyše, žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že skutočne upomienku žalovanému zaslal, prípadne, že mu v súvislosti s tým vznikli nejaké (skutočné) náklady. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
10.O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 250,04 € = 100%, pričom súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 247,04 € = 98,80 %. V tomto rozsahu bol úspešný žalobca, vo zvyšku predstavujúcom 1,2 % bol úspešný žalovaný. Čistý úspech žalobcu predstavuje 97,6 €. V tomto rozsahu má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov sporu, o jej výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.