Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/257/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, v konaní zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: N. A., G..: XX.XX.XXXX, K. C.. M. XX, XXX XX Š., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 103,44 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 103,44 Eur od 1.6.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % ktoré je povinný zaplatiť žalobcovi žalovaný.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 103,44 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 103,44 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste kontrolu meradla zemného plynu. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že v období uvedenom vo vyúčtovacej faktúre dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovaným bez zmluvy o dodávke zemného plynu v zmysle v tom čase platného a účinného ust. § 59 ods. 1 písm. a) z. č. 656/2004 Z. z o energetike a o zmene niektorých zákonov. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti do 31.5.2011 vyúčtoval žalovanému ako odberateľovi zemného plynu odobratého a spotrebovaného žalovaným bez platne uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu na odbernom mieste. Žalovaný vyúčtovanú cenu spotreby zemného plynu do dnešného dňa nezaplatil ani len čiastočne a voči žalobcovi je v omeškaní so zaplatením sumy 103,44 Eur s príslušenstvom.

2. Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 28.07.2016 pod č. k. 7C/257/2016 - 19. Platobný rozkaz bol uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 26.06.2017 pod č. k. 7C/257/2016 - 33 zrušený v zmysle § 266 ods. 3 CSSP, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1.7.2016 aj sporná vec riadi ustanoveniami

CSP. Postupujúc podľa § 160 súd po uvedenej zmene právnej úpravy žalovaného písomne poučil o možnosti zastúpenia a o jeho procesných právach a povinnostiach.

4. Nakoľko hodnota tohto sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (keďže žalovaný sa k veci vôbec nevyjadril), pričom prejednávaný spor, v ktorom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 177 ods. 2 spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.09.2017, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Po vykonaní dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi, súd zistil tento skutkový a právny stav:

5. Dňa 05.05.2011 bol zistený neoprávnený odber plynu na odbernom mieste žalovaného: Tabánska 7, 936 01 Šahy, číslo plynomeru XXXXXXX. Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu

- kategória OBYVATEĽSTVO bola vypočítaná celková škoda zapríčinená neoprávneným odberom. K neoprávnenému odberu plynu dochádzalo na odbernom mieste v období od 07.04.2010 do 05.05.2011. Škoda bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MH SR č. 155/2005 Z. z. na sumu 103,44 Eur, ktorá suma predstavuje škodu spôsobenú neoprávneným odberom vo výške 32,24 Eur a ostatné náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu vo výške 71,20 Eur. Žalovanému podaním zo dňa 12.05.2011 bolo zaslané vyfakturovanie škody spolu s faktúrou. Žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2011 právnym predchodcom žalobcu bola vyfakturovaná škoda vo výške 103,44 Eur za neoprávnený odber od 07.04.2010 do 05.05.2011. Faktúra bola splatná dňom 31.05.2011. Žalovaný faktúru neuhradil.

6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.07.2015 spoločnosť SPP - distribučná, a. s., Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739 ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému zo žalovanej faktúry na žalobcu ako postupníka.

7. Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

8. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok

9. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 59 ods. 1 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (účinný v čase neoprávneného odberu) neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

11. Podľa § 59 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

12. Podľa § 59 ods. 3 citovaného zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

13.Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

14. Na základe uskutočneného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný nemal s právnym predchodcom žalobcu uzavretú zmluvu na odber zemného plynu v dobe od 07.04.2010 do 05.05.2011. Právnym predchodcom žalobcu kontrolou bolo zistené, že v tomto období dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu. Žalobca predložil súdu výpočet škody, žalovanej sumy. Začiatok neoprávneného odberu dňa: 07.04.2010, stav na meradle (m3): XXX; ukončenie neoprávneného odberu dňa: 05.05.2011, stav na meradle (m3): XXX; počet dní neoprávneného odberu: XXX; množstvo neoprávneného odberu zemného plynu (m3): XX. Po prepočte takéhoto množstva zemného plynu na kWh to predstavuje XXX,XXX C.. Škoda bola vypočítaná použitím sadzby za 1 C. J.,XXXX Eur, vynásobením počtu kWh XXX,XXX, čo je potom 32,24 Eur. Ostatné náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu predstavujú 71,20 Eur, čiže celková škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu je 103,44 Eur. Žalovanému bola vystavená faktúra za neoprávnený odber zemného plynu, voči ktorej vystavenej faktúre súd nemôže mať výhrady, pretože je jasná, zrozumiteľná a prehľadná, za aké konkrétne obdobie, aké množstvo plynu a za akú cenu bolo spotrebované. Súd podanej žalobe vyhovel, keď nárok žalobcu bol právne preukázaný, keďže žalovaný neoprávneným odberom zemného plynu spôsobil škodu, keď na odbernom mieste nemal uzatvorenú platnú zmluvu a na plynomere sa registrovala spotreba zemného plynu.

15. Podľa § 3 ods. 1 naradenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, preto súd priznal aj ročné úroky z omeškania v zákonnej výške k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, do omeškania ktorého sa žalovaný dostal deň po uplynutí splatnosti faktúry, t. j. dňom 01.06.2011. Nakoľko výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v danom období vo výške 1,25 % (plus 8 percentuálnych bodov), súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v žalovanej výške t. j. 9,25 %.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)