Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/113/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Karadžičova č. 8, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Ul. Karadžičova č. 8, IČO 37 927 795 proti žalovanej: M. F., H.. XX.XX.XXXX, C. Q. K., M. L. Č.. XXXX/X o zaplatenie 596,27 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 596,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 596,27 eur od 23.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 596,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 596,27 eur od 23.11.2013 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania. 2.Dňa 01.02.2017 súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 596,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 596,27 eur od 23.11.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania.

3.Platobný rozkaz spolu so žalobou sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk na adresu uvedené v registri obyvateľov. Súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu žalovanej. Preto potom súd žalobu s prílohami a procesným poučením doručil žalovanej postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti súd doručoval žalovanej postupom podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p.. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4.Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.05.2017 č. 13Csp/113/2016-35 súd platobný rozkaz, zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

5.Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.05.2017 č. 13Csp/113/2016-38 tunajší pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca (Consumer Finace Holding, a.s) a na jeho miesto vstúpil terajší žalobca - spoločnosť: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ul. Karadžičova č. 8, IČO 35 831 154.

6.Vzhľadom na to, že podľa ust. § 297 písm b/ C.s.p. ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- eur, súdu vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 27.09.2017 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, zmluvy o pôžičke zo dňa 12.12.2012, podmienok k zmluve o pôžičke, predžalobnej upomienky zo dňa 26.10.2013 s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, správ o zisťovaní pobytu žalovanej, pričom zistil nasledovný skutkový stav: 8. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou bola dňa 12.12.2012 uzatvorená zmluva o pôžičke č.XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné plnenie vo výške 952,- eur. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 20 mesačných splátkach s poistením v sume 47,60 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu listom - predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila len sumu vo výške 388,29 eur (akontáciu vo výške 102,62 eur + 6 splátok vo výške 47,60 eur). Celkový dlh žalovanej na istine ku dňu podania žaloby predstavoval ešte sumu vo výške 596,27 eur. 9. Podľa ust. § 657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 10. Podľa ust.§ 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bolo žalovanej poskytnuté finančné plnenie vo výške 952,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaná nedodržala platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi dodnes nevrátila, súd považoval žalobu za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel.

12. Keďže žalovaná neuhradila svoju pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne, ktorých výška je v súlade s Nar. vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,25 %, pretože ide o záväzkový vzťah vzniknutý pred 01.02.2013, preto sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 . 13. Ohľadne trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. a ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 14. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 15. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. je žalovaná povinná prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak si žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.