Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sa/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Pavlom Tkáčom, v právnej veci žalobcu C. I. K. A. K. U. K. , bytom N., E. XXX, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta 8 -10 , Bratislava. o preskúmanie rozhodnutia žalovanej zo dňa 13.07.2016 č. 39317-2/2016-Ba takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaná žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 13.07.2016 č. 39317-2/2016-BA ako odvolací orgán ( § 179 ods. 1 písm. b/ a § 210 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov) zamietla odvolanie žalobcu a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava č. 700-3710207016-GC04/16 zo dňa 16.04.2016 potvrdila. V odôvodnení uviedla, že správny orgán prvého stupňa podľa § 178 ods.1 písm. a/ deviaty bod a § 240 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej aj : „zákon o sociálnom poistení“) predpísala samostatne zárobkovo činnej osobe, t.j. žalobcovi penále v sume 816,04 eur za obdobie mesiacov január 2007, február 2007, marec 2007 apríl 2007, máj 2007, jún 2007, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej aj „poistné“) vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Konštatovala, že neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia prvostupňového orgánu je príloha. V odôvodnení ďalej uviedla, že žalobca podal v zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozhodnutiu odvolanie s tým, že nie je mu jasné, z akej sumy a z akého roku mu bolo predpísané vyššie označené penále. Ďalej v odvolaní uviedol rozhodnutia, ktorými mu bolo predpísané dlžné poistné za obdobie mesiacov január 2004 až jún 2007 a júl 2008 až december 2008, rozhodnutia ktorými mal predpísané penále za obdobie január 2004 až december 2006. Rozhodnutím č. 700-3710412008-GC04/08 mu bolo predpísané dlžné poistné v sume 2.000,69 eur, ktoré bolo vymožené na základe exekúcie zo dňa 05.08.2009. Všetky predošlé exekúcie vedené Sociálnou poisťovňou boli vyrovnané 10.11.2011, a preto svoje dlžoby voči žalovanej z tohto titulu má uhradené. Tvrdil, že v rozhodnutí č. 700-3710412008-GC04/08 zo dňa 04.12.2008 boli zúčtované všetky pohľadávky a dodatočné predpísanie penále po 10 rokoch je neprípustné z dôvodu premlčania, ale aj preto, že boli vymáhané exekučne a boli uspokojené v plnej miere. Od roku 2005 mal závažné zdravotné problémy, bol viackrát hospitalizovaný a uznaný za práceneschopného. Z tohto dôvodu v daňovom priznaní za rok 2005 nemal žiaden príjem a nebol schopný vykonávať zárobkovú činnosť. Žiadal vyplatiť nemocenské dávky za celé obdobie a vrátiť už zaplatené penále. Zdôraznil, že mal pozastavenú živnosť v období od 01.01.2010 do 31.12.2011, od 10.02.2012 do 09.02.2015 a od 16.03.2015

do 16.03.2018. Uviedol, že ak Sociálna poisťovňa trvá na zaplatení penále, žiada o vyplatenie nemocenských dávok za celé obdobie. K odvolaniu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu žalobca pripojil aj uznanie záväzku zo dňa 06.07.2015. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaná ďalej uviedla, že na základe podaného dovolania ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu a dospela k záveru, že rozhodnutie je vecne správne a je v súlade so zákonom. Konštatovala, že podľa výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Rožňava č. živnostenského registra : 808 - 559 žalobcovi bol vydaný živnostenský list spisové číslo : Žo-1992/00088 s dňom vzniku živnostenského oprávnenia 18.09.1992. Účastníkovi konania bol vydaný aj živnostenský list spisové číslo : Žo-2002/01202 - 00002 s dňom vzniku živnostenského oprávnenia 15.02.2002 a živnostenský list spisové číslo : Žo-2005/01831-00007 s dňom vzniku živnostenského oprávnenia 10.10.2005. Prevádzkovanie živnosti mal pozastavené v období od 01.01.2010 do 31.12.2011 (rozhodnutie o pozastavení oprávnenia č.: OŽP-Z-2009/03481-00002), následne od 10.02.2012 do 09.02.2015 (oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti č.: PŽP- Z/2012/00331-0001) a od 16.03.2015 do 16.03.2018 (oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti č. OU-RV-OZP-2015/005051-2). Žalobca pritom nie je sporiteľom starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a bol poberateľom invalidného dôchodku s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % od 15.11.1983 do 09.11.2011 a od 10.11.2011 je poberateľom starobného dôchodku. Ďalej z rozhodnutia vyplýva, že fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je povinná platiť poistné je povinná poistné aj odvádzať na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu. Poistné je splatné vždy do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné (§ 141 ods.1, § 142 ods.1 a § 143 ods.1 zákona o sociálnom poistení). Žalovaná ďalej citovala ustanovenia § 240 ods.1, 2 zákona o sociálnom poistení, s tým, že v druhostupňovom konaní bolo preukázané, že účastník konania ako samostatne zárobkovo činná osoba povinná odvádzať poistné za obdobie január 2007 až jún 2007 a júl 2008 až december 2008 odviedol poistné po zákonom ustanovenej lehote (rozpis - príloha rozhodnutia č. 700-3710207016-GC04/16). Penále bolo vypočítané vo výške 0,05 % z dlžnej sumy poistného za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa jeho zaplatenia. Na základe uvedeného prvostupňový správny orgán predpísal účastníkovi konania penále v sume 816,04 eur správne a v súlade so zákonom o sociálnom poistení. Žalovaná konštatovala, že námietky účastníka uplatnené v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa nemajú vplyv na zrušenie napadnutého rozhodnutia, pretože príslušná pobočka Sociálnej poisťovne je priamo zo zákona povinná predpísať penále každému platiteľovi poistného, ktorý porušuje odvodové povinnosti. Penále je základným, zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, t.j. nesplnenia odvodovej povinnosti včas (v lehote splatnosti), jej nesplnenia v správnej výške alebo vôbec. Skutočnosť, že účastník konania dlžné poistné, i keď oneskorene zaplatil v plnej výške, nie je možné pri predpísaní penále vôbec zohľadniť. Na výpočet penále má rozhodujúci vplyv výška poistného zaplateného po dátume splatnosti poistného, dátum jeho splatnosti, dátum zaplatenia poistného a následne zistený počet dní omeškania. Akékoľvek iné skutočnosti nie je možné zohľadniť. Spôsob výpočtu penále je presne daný zákonom (§ 240 ods.1 zákona o sociálnom poistení). Správny orgán prvého stupňa zistil, že podľa údajov poskytnutých Daňovým riaditeľstvom SR účastník konania mal v daňovom priznaní za rok 2005 príjem zo živnosti vo výške 369.820,- Sk, t.j. vyšší ako zákonom ustanovená výška príjmu, ktorá bola vo výške 82.800,- Sk a v daňovom priznaní za rok 2007 mal príjem zo živnosti vo výške 125.760, -Sk, t.j. vyšší ako zákonom ustanovená výška príjmu, ktorá bola vo výške 97.200,- Sk. Dlžné poistné preto bolo predpísané účastníkovi konania rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava č. 700-3710412008-GC04/08 zo dňa 04.12.2008 za obdobie september 2004 až jún 2007 v celkovej sume 60.273,- Sk (t.j. 2.000,69 eur). Účastník konania podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote odvolanie a odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 11.05.2009 č. 322-289-GC04/2009 toto rozhodnutie potvrdil. Rozhodnutie správneho orgánu druhého stupňa nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2009. Účastník konania poistné za obdobie január 2007 až jún 2007 zaplatil dňa 30.04.2015. Sociálna poisťovňa Rožňava rozhodnutím č. 700-3710458409-GC04/09 zo dňa 07.10.2009 predpísala účastníkovi konania dlžné poistné za obdobie júl 2008 až december 2008 v celkovej sume 471,75 eur. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.11.2009 a účastník predpísané dlžné poistné zaplatil dňa 30.04.2015. Účastník konania poistné za obdobie január 2007 až jún 2007 a júl 2008 až december 2008 zaplatil až na základe exekučného konania. Vo vzťahu k námietke účastníka konania, že mu nie je jasné, z akej sumy a z ktorého roku bolo predpísané penále, žalovaná uviedla, že v prílohe rozhodnutia je obsiahnutá tabuľková časť, z ktorej vyplýva presný postup výpočtu penále za jednotlivé mesiace uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. V jednotlivých riadkoch a stĺpcoch je

presne uvedené, za ktoré mesiace a z akej sumy je penále predpísané. Príloha je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, čo je uvedené aj v jeho výrokovej časti. Žalovaná v odôvodnení poukázala aj na tú skutočnosť, že penále z oneskorene zaplateného poistného sa vyčísľuje a predpisuje v samostatnom konaní a pohľadávkou Sociálnej poisťovne sa stáva až dňom jeho predpísania formou rozhodnutia. V danom prípade vznikla Sociálnej poisťovni pohľadávka na penále v sume 816,04 eur až dňa 16.04.2016. V tej súvislosti uzavrela, že nemožno prihliadať na námietku premlčania uplatneného penále tak ako ju formuloval účastník konania a odvolala sa na ustanovenie § 147 ods.1 a § 241 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Poistné za mesiac január 2007 bolo splatné 18.02.2007 a 10 ročná premlčacia lehota v čase vydania napadnutého rozhodnutia ešte neuplynula (10 ročná premlčacia lehota vzťahujúca sa na penále, ktoré sa viaže na poistné za mesiac január 2007, by uplynula 08.02.2017). Vo vzťahu k námietke účastníka konania ohľadom zaplatenia nemocenských dávok žalovaná uviedla, že šetrením správneho orgánu prvého stupňa bolo zistené, že účastník konania bol uznaný za dočasne práceneschopného v období od 05.08.2008 do 26.08.2008 a uplatnil si nárok na nemocenské. Priznanie tohto nároku bolo zamietnuté z dôvodu, že účastník konania nezaplatil poistné. Ďalej bol účastník konania uznaný za dočasne práceneschopného aj v období od 29.04.2009 do 11.06.2009 avšak za toto obdobie si nárok na nemocenské neuplatnil. Sociálna poisťovňa, pobočka Rožňava neeviduje žiadne iné dočasné pracovné neschopnosti u účastníka konania. Ďalej v odôvodnení žalovaná poukázala aj na tú skutočnosť, že účastník konania na základe ním predloženého „uznania záväzku“ č. 16746-2/2015- RV zo dňa 06.07.2015 splácal penále predpísané rozhodnutím č. 700-3710756413-GC04/13 zo dňa 10.12.2013 v sume 880,54 eur a túto sumu splatil podľa harmonogramu splátok. V závere rozhodnutia konštatovala, že účastníkovi konania ako samostatne zárobkovo činnej osobe zaniklo povinné sociálne poistenie 30.06.2009, preto môže požiadať Sociálnu poisťovňu, pobočka Rožňava o povolenie zaplatiť predpísané penále formou pravidelných mesačných platieb na základe § 558 Obč. zákonníka.

2. Včas podanou žalobou zo dňa 13.07.2016 doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 12.09.2016, ktorú súd posudzoval neformálne sa žalobca súdiac podľa obsahu jeho podaní domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej uvedeného v záhlaví tohto rozsudku. Predovšetkým namietal, že je živnostník a zároveň aj invalidným dôchodcom, ktorí sú oslobodení od platenia odvodov, pokiaľ príjem (nie obrat), nepresiahne dvanásťnásobok minimálnej mzdy. Odvolal sa na výpis daňového priznania za rok 2004 (odovzdaný v roku 2005), kde mal vykázaný príjem 423.812,- Sk, výdaj 349.286,- Sk a čistý príjem 79.526,- Sk. Napriek tomu mu Sociálna poisťovňa predpísala odvody vo výške 60.273,- Sk a zo zvyšku 19.253,- Sk mal ďalej podnikať a zaplatiť aj pracovníkov, pričom podľa jeho názoru tento postup je likvidačný. Poukázal na to, že povinnosti vyplývajúce z rozhodnutia zo dňa 04.12.2008 č. 700-3710412008-GC04/08 vyplatil v exekučnom konaní zo svojho dôchodku. Penále z omeškania mu bolo účtované aj z rozhodnutia zo dňa 07.10.2009 č. 700-3710458509-GC04/09 (471,75 eur) a bez uvedenia dátumu č. 700-3710458509-GC04/09 (346,80 eur). Uviedol, že vyplatené penále bolo vo výške 420,92 eur, 711,79 eur a 880,54 eur, t.j. spolu 2.013,25 eur, čo je jedennásobok dlžnej sumy. Namietal, že žalovaná začala účtovať penále až po zaplatení, a to samostatne za každý rok až do zaplatenia, pričom sa odvolávajú na kontrolované obdobie. Položil otázku prečo to nie je kontrolované obdobie do zaplatenia, keď im to určuje zákon. K správnej žalobe pripojil viacero rozhodnutí, na obsah ktorých sa odvolal, a to odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu zo dňa 12.03.2016, rozhodnutia zo dňa 13.07.2016, 16.04.2016, 11.05.2009, odvolanie zo dňa 06.01.2009, rozhodnutia zo dňa 04.12.2008, 07.10.2009.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 08.11.2016 k správnej žalobe sa v plnom rozsahu odvolala na argumentáciu uvedenú v preskúmavanom rozhodnutí zo dňa 13.07.2016 č. 39317-2/2016-BA a uviedla, že správny orgán prvého stupňa - Sociálna poisťovňa, pobočka Rožňava rozhodnutím zo dňa 16.04.2016 č. 700-3710207016-GC04/16 predpísala žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe penále za obdobie január 2007 až jún 2007 a júl 2008 až december 2008 v sume 816,04 eur vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovni v Štátnej pokladnici. Konštatovala, že neoddeliteľnou súčasťou prvostupňového rozhodnutia je príloha. Správny orgán prvého stupňa tak rozhodol z dôvodu, že žalobca, ktorý bol v označenom období považovaný za samostatne zárobkovo činnú osobu (§ 5 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2010) preukázateľne za toto obdobie neodviedol poistné v súlade s § 143 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Povinnosťou Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava preto bolo predpísať penále z neskoro zaplateného poistného podľa § 240 ods.1 zákona o

sociálnom poistení. Pri rozhodovaní správny orgán prvého stupňa v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení vychádzal z dlžnej sumy poistného, celkovej doby omeškania, t.j. odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, t.j. do 30.04.2015. Zároveň z prílohy prvostupňového rozhodnutia je zrejmé, že predpísané penále nepresiahlo dlžnú sumu poistného za kontrolované obdobie, ktorá bola predpísaná rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava : - č. 700-3710412008-GC04/08 - za obdobie január 2007 až jún 2007 a - č. 700-3710458409-GC04/09- za obdobie júl 2008 až december 2008. Vo vyjadrení žalovaná ďalej uviedla, že žalobcovi zaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby dňom 30.06.2007 (§ 21 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov) a vzniklo opätovne povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie od 01.07.2008. Napriek týmto skutočnostiam žalobca si svoje povinnosti, t.j. oznamovaciu a odvodovú povinnosť v lehotách stanovených zákonom o sociálnom poistení nesplnil a o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osobe rozhodla Sociálna poisťovňa, pobočka Rožňava rozhodnutím č. 7001-4318/2008-1 zo dňa 04.12.2008, a to dňom 01.07.2008. Toto rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím žalovanej č. 322-1020-GC-09/2009 zo dňa 11.05.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2009. O zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobcu dňom 30.06.2009 rozhodla Sociálna poisťovňa, pobočka Rožňava rozhodnutím zo dňa 26.02.2010 č. RV-24147/2010. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.04.2010. Vo vyjadrení žalovaná ďalej zdôraznila, že vzhľadom na námietky žalobcu je nevyhnutné uviesť, že pri určení odvodovej povinnosti samostatne zárobkovo činnej osoby sa v prvom rad skúma skutočnosť, či tejto osobe vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 21 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Ak samostatne zárobkovo činná osoba dosiahne zákonom ustanovenú hranicu príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti a vznikne jej povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie, zaradí sa do okruhu platiteľov poistného (pri posudzovaní vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby je pritom rozhodujúci tzv. „hrubý príjem“, ktorý samostatne zárobkovo činná osoba dosiahla zo živnosti). Poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie (v členení na starobné poistenie a invalidné poistenie ) a poistné do rezervného fondu solidarity platí samostatne zárobkovo činná osoba podľa § 128 ods.1 písm. c/, § 128 ods.2 písm. c/, § 128 ods.3 písm. c/ a § 128 ods.11 písm. b/ zákona o sociálnom poistení. Poistné sa určí percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu zisteného z čiastkového základu dane dosiahnutého v rozhodujúcom období. V súlade s § 139 ods.2 zákona o sociálnom poistení rozhodujúcim obdobím žalobcu na určenie vymeriavacieho základu na platenie poistného za obdobie január 2007 až jún 2007 je rok 2005 a za obdobie júl 2008 až december 2008 je rok 2007. Z údajov Daňového riaditeľstva SR, ktoré mala žalovaná k dispozícii vyplýva, že za rok 2005 dosiahol žalobca príjem zo živnosti v sume 369.820,- Sk, a teda presiahol zákonom ustanovenú hranicu príjmu na vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01.07.2006 do 30.06.2007, t.j. sumu 82.800,- Sk. Žalobca presiahol zákonom ustanovenú hranicu príjmu na vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby aj od 01.07.2008 do 30.06.2009, t.j. sumu 97.200,- Sk z dôvodu, že za rok 2007 dosiahol príjem zo živnosti v sume 125.760,- Sk. Rok 2004, na ktorý žalobca poukazoval je rozhodujúci na posúdenie vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia a následnej odvodovej povinnosti od 01.07.2005 do 30.06.2006, a teda nesúvisí s penále, ktoré bolo žalobcovi predpísané za obdobie január 2007 až jún 2007 a júl 2008 až december 2008. Žalobca ako poberateľ invalidného dôchodku s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % nebol vyňatý z okruhu platiteľov poistného. Na osoby, ktorým bol priznaný invalidný dôchodok v takomto rozsahu sa s účinnosťou do 31.12.2007 vzťahovala len výnimka týkajúca sa platenia poistného na invalidné poistenie. Tento okruh osôb bol z ustanovenia § 128 ods.4 zákona o sociálnom poistení s účinnosťou od 01.01.2008 vypustený zákonom č. 555/2007 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Výnimka z platenia poistného na invalidné poistenie za obdobie január 2007 až jún 2007 bola pri predpísaní poistného a následne pri predpísaní penále žalobcovi zohľadnená. Na fyzickú osobu, ktorej bol priznaný invalidný dôchodok z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % sa taktiež v období od 01.08.2006 (§ 14 ods.3 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z.) do 31.12.2007 (§ 14 ods.3 zákona o sociálnom poistení vypustený novelou zákona o sociálnom poistení č. 555/2007 Z.z.) vzťahovala aj výnimka z platenia poistného na nemocenské poistenie, ktorá bola tiež pri predpísaní poistného a následne pri predpísaní penále žalobcovi za obdobie január 2007 až jún 2007 zohľadnená.

K námietke žalobcu, že uhradil penále v celkovej sume 2.013,25 eur (čiastkovo 420,92 eur, 711,79 eur a 880,54 eur) teda jedennásobok dlžnej sumy uviedla, že penále v sume 880,54 eur bolo žalobcovi predpísané rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava č. 7003710756513-GC04/13 zo dňa 10.12.2013, a to za obdobie január 2004 až máj 2005, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím žalovanej zo dňa 25.05.2015 č. 14288-5/2015-BA. Penále v sume 420,92 eur bolo žalobcovi predpísané rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa č. 7003710811314-GC04/14 zo dňa 28.11.2014, a to za obdobie jún 2005 až december 2005, a rozhodnutím č. 70037115015-GC04/15 zo dňa 08.12.2015 bolo predpísané penále v sume 711,79 eur za obdobie január 2006 až december 2006. Penále za uvedené obdobia nepresiahli dlžnú sumu poistného a boli predpísané v súlade s § 240 ods.2 zákona o sociálnom poistení, čo je zrejmé z príloh prvostupňových rozhodnutí, v ktorých je vypočítaná suma penále vyššia ako suma predpísaná. Dlžná suma poistného za obdobie september 2004 až jún 2004 bola žalobcovi predpísaná rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa č. 7003710412008-GC04/08 zo dňa 04.12.2008 v sume 60.273,- Sk, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 322-289-GC-04/2009 zo dňa 11.05.2009. Rozhodnutím zo dňa 07.10.2009 č. 7003710458409-GC04/09 predpísala pobočka Sociálnej poisťovne žalobcovi poistné za obdobie júl 2008 až december 2008 v sume 471,75 eur a rozhodnutím zo dňa 07.10.2009 č. 700-3710458509-GC04/09 predpísala poistné za obdobie január 2009 až apríl 2009 a jún 2009 v sume 436,80 eur. Obe rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 16.11.2009, tieto však nie sú predmetom tohto súdneho prieskumu. Rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa č. 700-3710207116-GC-04/16 zo dňa 16.04.2016 bolo žalobcovi predpísané penále za obdobie január 2009 až apríl 2009 a jún 2009 v sume 436,80 eur, potvrdené rozhodnutím žalovanej zo dňa 13.07.2016 č. 39318-2/2016- BA, ktoré bolo predmetom samostatného súdneho prieskumu vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. 1Sa/24/2016. Z uvedených dôvodov žalovaná navrhla, aby správny súd žalobu žalobcu na nariadenom pojednávaní zamietol.

4. Žalobca v replike zo dňa 18.12.2016 k vyjadreniu žalovanej zopakoval argumentáciu zo správnej žaloby a uviedol, že v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, ktorým mu bolo predpísané penále v sume 816,04 eur sa nič nehovorí o tom, z akej istiny bola táto suma vyplatená a preto tieto údaje môže iba hádať. Poukázal aj na zásadný rozdiel medzi pojmami živnostník a zamestnávateľ- podnikateľ, keď živnostník platí odvody z celého dosiahnutého príjmu , ktorý dosiahol samostatne bez odpočítania výdavkov a zamestnávateľ- podnikateľ platí odvody zo zisku firmy , čo je rozdiel medzi príjmom a výdavkom bez odpočítania svojich výdajov. Opätovne poukázal na svoje daňové priznania za roky 2002 ( príjem 386.311.- Sk, zisk - 54.137.- Sk, nedosiahol 12 násobok minimálnej mzdy, čiže odvody neplatí - premlčané), rok 2003 ( príjem 114.520.- Sk, nedosiahol 12 násobok minimálnej mzdy - premlčané), rok 2004 ( príjem 73.526.- Sk, nedosiahol 12 násobok minimálnej mzdy , premlčané), rok 2005 ( príjem 0,, strata, nedosiahol 12 násobok minimálnej mzdy - neplatí), rok 2006 ( príjem 57.155.- Sk , výdaj 22.229.- Sk, zisk 34.926.- Sk, nedosiahol 12 násobok minimálnej mzdy, neplatí), rok 2007 ( príjem 125.760.- Sk, výdaj 96.539.- Sk, zisk 29.221.- Sk, nedosiahol 12 násobok min. mzdy, neplatí), rok 2008 a 2009 (zhodne príjem 0). Práve z týchto dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušiť a zakázať jej ďalšie pokutovanie žalobcu.

5. Správny súd na základe ustanovenia § 199 a nasl. SSP posúdil neformálne správnu žalobu žalobcu, na jej základe preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej a po vypočutí účastníkov konania a oboznámení sa s obsahom spisovej dokumentácie prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

6. Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej ako aj správneho orgánu prvého stupňa, ktorými žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe bolo predpísané penále vypočítané z omeškaných platieb poistného za obdobie mesiacov január až jún 2007 a august až december 2008, po tom, čo dlžné poistné za uvedené obdobie (predpísané rozhodnutiami prvostupňového správneho orgánu č. 700-3710412008-GC04/08 - za obdobie január 2007 až jún 2007 a č. 700-3710458409-GC04/09 za obdobie júl 2008 až december 2008) bolo žalobcom zaplatené v rámci exekučného konania dňa 30.04.2015.

7. Žalobca na pojednávaní pred súdom, ktoré sa uskutočnilo dňa 27.09.2017 uviedol, že trvá na celej svojej argumentácii proti rozhodnutiam správnych orgánov prvého a druhého stupňa a zdôraznil, že za nezákonné považuje najmä rozhodnutie žalovanej, resp. jej organizačnej zložky, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť nedoplatok na poistnom vo výške cca 60.000 Sk, pretože nebol iba samostatne zárobkovo činnou osobou, ale bol aj zamestnávateľom a teda pre neho platili iné predpisy

a povinnosti, než ako to definovala v označenom rozhodnutí žalovaná. Namietal, že Sociálna poisťovňa pri svojom rozhodovaní nesprávne vychádzala z celkového príjmu firmy, nie však z príjmu živnostníka. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené v odvolacom konaní, v konaní pred súdom preskúmavané nebolo. V závere uviedol, že pohľadávku žalovanej považuje za premlčanú. Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní pred súdom v celom rozsahu zotrvala na svoje právnej argumentácií uvedenej v jednotlivých písomných podaniach doručených súdu a zdôraznila, že pri určovaní výšky nedoplatku na poistnom vychádzali z jednotlivých daňových priznaní fyzickej osoby, kde sú uvedené sumy tvoriace príjem z jeho podnikateľskej činnosti a tieto údaje boli pre nich rozhodujúcimi pre posúdenie, či žalobca je, alebo nie je povinný platiť poistné. Rozhodnutia o vzniku povinnosti platiť poistné u žalobcu sú už právoplatné a vykonateľné a nie pre uplynutie zákonných lehôt už nie je možné ich napadnúť a zvrátiť ani mimoriadnymi opravnými prostriedkami.

10. Podľa ustanovenia § 240 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 43/2004 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2005) fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie odo dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 240 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 43/2004 Z.z. predpísané penále podľa ods.1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 100,- Sk (3.32 eur; § 240 ods.2 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 572/2009 Z.z.).

11. Podľa § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov právo predpísať poistné sa premlčí za 10 rokov odo dňa jeho splatnosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa ustanovenia § 241 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 69/2012 Z.z. na pokuty a na penále platia ustanovenia § 142 ods.6 a 7, § 143 ods.3 a § 145 až 147 o poistnom primerane.

13. Podľa § 5 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (v znení účinnom do 31.12.2010) samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá má oprávnenie prevádzkovať živnosť.

14. Správny súd konštatuje, že námietky žalobcu uplatnené v rámci súdneho prieskumu zákonnosti postupu a rozhodovania žalovanej sa obsahovo zhodujú s námietkami, ktoré uviedol už v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu. Je potrebné zdôrazniť, že z obsahu preskúmavaných rozhodnutí správnych orgánov ako aj ich administratívnych spisov vyplýva, že žalobcovi bola právoplatnými a vykonateľnými rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava č. 700-3710412008-GC04/08 zo dňa 04.12.2008 uložená povinnosť zaplatiť poistné v sume za obdobie september 2004 až jún 2007 ( teda aj január 2007 až jún 2007) v celkovej sume 60.273,00 eur (2.00,69 eur) a č. 700-3710458409-GC04/09 zo dňa 07.10.2009 povinnosť zaplatiť poistné v sume 471,75 eur za obdobie júl 2008 až december 2008. Uvedené rozhodnutia nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť a neboli predmetom súdneho prieskumu. Na ich základe došlo aj k plneniu zo strany žalobcu v rámci exekučného konania, keď dlžné poistné z uvedeného titulu bolo uhradené ku dňu 30.04.2015, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola spornou. Až na základe skutočnosti, že predpísané poistné za uvedené obdobie bolo zaplatené s omeškaním, správny orgán prvého stupňa pristúpil k predpísaniu penále, vo výške, ktorá je uvedená v úvode odôvodnenia tohto rozhodnutia. Spôsob jeho výpočtu ako aj všetky rozhodujúce vstupné údaje vyplývajú z prílohy k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Za takéhoto stavu preto nie je namieste spochybňovanie samotnej výšky predpísaného poistného, pretože tieto námietky ( vo vzťahu k tvrdeniu, že vzhľadom na výšku príjmu z podnikateľskej činnosti, ako zamestnávateľ na invalidnom dôchodku s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % nebol v uvedenom období povinný

platiť poistné) žalobca mohol a aj mal uplatniť v rámci súdneho prieskumu rozhodnutí správnych orgánov, ktorými mu bola uložená povinnosť zaplatiť poistné. Žalobca však takto nepostupoval, preto takúto námietku žalobcu v tomto preskúmavacom konaní už nie je možné zohľadňovať, pretože nie je relevantná k samotnému rozhodnutiu žalovanej o povinnosti zaplatiť penále za uvedené obdobie.

15. K námietke žalobcu vo vzťahu k výške predpísaného penále správny súd uvádza, že výška penále v zmysle § 240 ods. 2 zákona o sociálnom poistení nesmie presiahnuť dlžnú sumu poistného. Z Prílohy k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa č. 700-3710207016 - GC04/16 zo dňa 16.04.2016 vyplýva, že výška nedoplatku na poistnom u žalobcu za obdobie mesiacov január 2007, február 2007, marec 2007 apríl 2007, máj 2007, jún 2007, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008 predstavuje spolu čiastku 816,26 eur ( 24.586.- Sk) a vypočítané penále z dlžnej sumy poistného vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do zaplatenia, t.j. 30.04.2015 predstavovalo sumu 1064,10 eur ( 31.843.- Sk), predpísaná však bola iba suma 816,04 eur, teda suma nepresahujúca dlžnú sumu poistného. Z uvedeného je nesporné, že žalovaná pri svojom rozhodovaní rešpektovala ust. § 240 ods. 2 zákona o sociálnom poistení.

16. K námietke žalobcu, ktorou namietal premlčanie práva na predpísanie vyššie špecifikovaného penále, správny súd uvádza, že žalovaná správne pri vyporiadaní sa s touto námietkou vychádzal z ust. § 147 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého právo predpísať poistné sa premlčí za 10 rokov odo dňa jeho splatnosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Vychádzajúc z tohto zákonného ustanovenia sa podľa ust. § 241 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 69/2012 Z.z. na pokuty a penále vzťahujú aj ust. § 147 o poistnom primerane. Z uvedených dôvodov námietka premlčania penále viažuceho sa na poistné za obdobie január až jún 2007 a júl až december 2008 vznesená žalobcom nie je opodstatnená, pretože tak ako to správne skonštatovala aj žalovaná v preskúmavanom rozhodnutí poistné za prvý mesiac uvedeného obdobia, t.j. január 2007 bolo splatné dňa 08.02.2007 a desaťročná premlčacia lehota v čase rozhodovania správneho orgánu prvého stupňa, t.j. dňa 16.04.2016 ešte neuplynula. Premlčacia lehota vzťahujúca sa na penále , ktoré sa viaže na mesiac január 2007 by uplynula až dňa 08.02.2017 a vo vzťahu k ostatným mesiacom neskoro zaplateného poistného neskôr.

17. Pretože ostatné námietky žalobcu uvedené v jeho žalobe ako aj v prednese na pojednávaní pred súdom presahovali rámec preskúmavacieho konania súdom, súd sa s týmito námietkami nemohol zaoberať, lebo ich považoval za bezpredmetné vo vzťahu k preskúmavanému rozhodnutiu.

18. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd žalobu žalobcu podľa ust. § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.

19. Žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi konania správny súd právo na náhradu trov konania nepriznal (§ 167 ods. 1 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Košiciach (§ 443 ods.1 v spojení s § 444 ods.1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,

c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.