Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-184-2021.pdf
PDF · 88.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/184/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 00 173 665, právne zastúpený: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát, so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 42 239 265, proti žalovaným: X. V. E., J.. XX.X.XXXX, G. P. X, XXX XX K., X. I. E., J.. XX.X.XXXX, G. P. X, XXX XX K., o zaplatenie 1 772,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 744 eur sa z a s t a v u j e.
II. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 967,67 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 98,83 eur od 1.12.2020 do 1.10.2021, 8% ročne zo sumy 161,17 eur od 1.1.2021 do 1.10.2021, 8% ročne zo sumy 29,98 eur od 1.1.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 161,17 eur od 1.2.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 30,83 eur od 1.2.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.3.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 70,02 eur od 1.4.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 121,13 eur od 1.4.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.5.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.6.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.7.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.8.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 144,80 eur od 1.7.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 60,46 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 1 711,67 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaní sú vlastníkmi bytu v správe žalobcu a od roku 2020 si neplnia povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o výkone správy s dodatkom, list vlastníctva č. XXXXX, špecifikáciu žalovanej sumy, predpisy mesačných zálohových platieb, prehľad mesačných predpisov a úhrad, upomienku.
2. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepopreli.
3. Žalobca podaním zo dňa 23.5.2022 vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 744 eur, z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovaných. Uviedol, že žalovaní uhradili dňa 19.10.2021 sumu 260 eur, dňa 18.11.2021 sumu 192 eur a dňa 18.11.201 sumu 292 eur.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 odsek 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu späť sčasti vzhľadom na úhradu žalovaných vo výške 744 eur, súd konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 24.5.2022 v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, v neprítomnosti žalovaných, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci v ich neprítomnosti.
8. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami bol zistený tento skutkový stav:
9. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 2 na prízemí bytového domu súpisné číslo XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Prešov, na ulici P. X I. K..
10. Dňa 18.9.2007 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici P. X,X M. X I. K. a žalobcom ako správcom uzavretá zmluva o výkone správy. Predmetom zmluvy bolo poverenie vlastníkov pre žalobcu ako správcu na zabezpečovanie výkonu správy bytového dumu, prevádzky domu, bytov a obstarávanie údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu. V článku 3 zmluvy, bod 4 si strany dohodli, že v prípade omeškania s platbami je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
11. Žalovaní si od roku 2020 neplnia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazujú žalobcovi ako správcovi bytového domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenie spojené s užívaním bytu a na správu domu.
12. Dlžná suma pozostáva z nedoplatkov za mesiac september 2020 vo výške 117,79 eur, október 2020 vo výške 191,15 eur, december 2020 vo výške 191,15 eur, mesiace január až jún 2021 vo výške 191,15 eur, za mesiace júl až august 2021 po 160,57 eur. Žalovaní majú zároveň nedoplatok za rok 2019 vo výške 144,80 eur po zarátaní preplatku z vyúčtovania za rok 2020 vo výške 401,26 eur. 13. Listom zo dňa 21.7.2021 žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy.
14. Ku dňu podania žaloby dlžná suma predstavovala 1 711,67 eur, s prihliadnutím na čiastočnú úhradu dlžná suma predstavuje 967,67 eur, suma zmluvnej pokuty 60,46 eur.
15. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
16. Podľa § 1 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
17. Podľa § 6 odsek 1, 2 a 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.
18. Podľa § 10 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
19. Podľa § 10 odsek 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
20. Podľa § 544 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že žalobca ako správca bytového domu svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy o výkone správy splnil, keď poskytol žalovaným dohodnuté služby, za čo im vyúčtoval cenu špecifikovanú v predpisoch mesačných zálohových platieb, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Spolu cena žalovanými využitých a vyúčtovaných služieb, tak ako vyplýva z predložených listinných dôkazov bola vo výške 1 711,67 eur a suma zmluvnej pokuty vo výške 60,46 eur, pričom žalovaní po podaní žaloby vykonali čiastočnú úhradu vo výške 744 eur. Ostávajúca cena služieb vo výške 967,67 eur, ani suma zmluvnej pokuty nebola žalovanými uhradená, čo žalovaní v konaní ničím nespochybnili.
22. Súd výšku vyššie uvedených priznaných súm mal preukázanú z predloženého prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2021, teda žalobe žalobcu o zaplatenie 967,67 eur vyhovel.
23. Nakoľko si strany pre prípad porušenia zmluvy dohodli aj zmluvnú pokutu a žalovaní zmluvu porušili, súd v súlade s článkom 3, bod 4 zmluvy o výkone správy zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8% ročne zo sumy 98,83 eur od 1.12.2020 do 19.8.2021 vo výške 5,68 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.1.2021 do 19.8.2021 vo výške 9,68 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.2.2021 do 19.8.2021 vo výške 8,38 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.3.2021 do 19.8.2021 vo výške 7,21 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.4.2021 do 19.8.2021 vo výške 5,91 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.5.2021 do 19.8.2021 vo výške 4,65 eur, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.6.2021 do 19.8.2021 vo výške 3,35 eur, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.7.2021 do 19.8.2021 vo výške 1,76 eur, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.8.2021 do 19.8.2021 vo výške 0,67 eur, 8% ročne zo sumy 144,80 eur od 1.7.2020 do 19.8.2021 vo výške 13,17 eur, spolu vo výške 60,46 eur.
24. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
22. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 pre hlavné refinančné operácie vo výške 0,00%.
23. Keďže žalovaní sa nesplnením dlhu žalobcovi dostali do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných mesačných zálohových platieb vo výške 8% ročne zo sumy 98,83 eur od 1.12.2020 do 1.10.2021, 8% ročne zo sumy 161,17 eur od 1.1.2021 do 1.10.2021, 8% ročne zo sumy 29,98 eur od 1.1.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 161,17 eur od 1.2.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 30,83 eur od 1.2.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.3.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 70,02 eur od 1.4.2021 do 18.11.2021, 8% ročne zo sumy 121,13 eur od 1.4.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.5.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 191,15 eur od 1.6.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.7.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 160,57 eur od 1.8.2021 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 144,80 eur od 1.7.2020 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej zálohovej platby až do jej zaplatenia.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd priznal žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 24. mája 2022