Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu Q., V..R..J.. M., V. V. Q. XX, M., E.: XX XXX XXX, práv. zast. F.. M. Z., L. V. V. X., V. XXX/X, korešp. adresa: Q. XX, M., proti žalovanému D. Q., R. : XXXXXX/XXXX, M. X. XXX/XX, W., štátne občianstvo Slovenská republika, v konaní o zaplatenie 450,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 450,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450,- eur od 21.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.9.2016 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 450,- eur s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29.4.2013 poskytol žalovanému úver vo výške 450,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a uhradiť ďalšie náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 300,- eur. Pohľadávku mal uhradiť v 6 pravidelných mesačných splátkach po 125,- eur. Pretože žalovaný neplnil podmienky splatnosti, úver sa stal dňom 21.10.2013 splatným. Na základe trestného oznámenia žalobcu zo dňa 31.5.2014 Okresný súd Poprad rozsudkom XT XXX/XXXX - XX zo dňa 30.1.2015 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu. Žalobcu so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil žiadnu čiastku. Na preukázanie svojich tvrdení predložil rozsudok Okresného súdu, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, dohodu o plnení v splátkach a všeobecné obchodné podmienky.

2.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.

3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením žaloby, listinných dôkazov, a to rozsudku OS Poprad XT XXX/XXXX, všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dohody o plnení v splátkach, zistil nasledovný skutkový stav:

4.Strany dňa 29.4.2013 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 450,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. Rovnakého dňa strany uzavreli dohodu o plnení v splátkach. Rozsudkom zo dňa 30.1.2015, právoplatným rovnakého dňa, Okresný súd Poprad pod č. k. XT XXX/XXXX schválil dohodu o vine a treste a potvrdil, že žalovaný je vinný z prečinu úverového podvodu na tom skutkovom základe, že po tom, ako podal dňa 29.4.2013 žiadosť o úver u spoločnosti Q., V..R..J.., evidovanú pod č. XXXXXXXXXž, kde uviedol svoj príjem vo výške 500,- eur a osobu

zamestnávateľa, bol mu poskytnutý spotrebiteľský úver pod č. XXXXXXXXX vo výške 450,- eur, ktorý však nesplácal. Bolo zistené, že tento do žiadosti a potvrdenia o výške príjmov uviedol nepravdivé údaje. V tom čase bol dlhodobo práceneschopný a jeho príjem predstavoval vyplácané nemocenské dávky 170,- eur. Svojim konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a na splácanie úveru a spôsobil mu tak malú škodu. Poškodená spoločnosť bola so svojim nárokom odkázaná na občianskoprávne konanie.

Podľa § 39 O.z., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 451 O.z. (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 457 O.z., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 5.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaný od žalobcu protiprávnym konaním v mesiaci apríl 2013 získal sumu vo výške 450,- eur. Právny úkon uzavretý medzi stranami dňa 29.4.2013 je preto neplatným právnym úkonom a strany sú si povinné vrátiť si vzájomné plnenia . Pretože žalovaný získal finančné prostriedky vo výške 450,- eur, z ktorých žalobcovi nepoukázal žiadnu čiastku, je povinný túto sumu žalobcovi uhradiť.

6.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 514 a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení. Pretože žalobca požiadal žalovaného o plnenie v mesiaci október 2013, odo dňa splatnosti pohľadávky dňom 21.10.2013 sa žalovaný dostal do omeškania.

7.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 CSP. Žalobcovi ako plne úspešnému prislúcha náhrada trov v rozsahu 100 %. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.