Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Pc-4-2016.pdf
PDF · 73.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Pc/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci navrhovateľky: C. K., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, t.č. G. XX, XXX XX F. Z. proti manželovi: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom, G. XXX, XXX XX L., pr. zast.: JUDr. Marián Geleneky, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo C. K., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a Y. K., nar. XX. XX. XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, uzavreté dňa 4.5.1996, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Veľký Lipník vo zväzku 3, ročník 1996, na strane 12, pod poradovým číslom 6 r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa 4.5.1996. U oboch išlo o prvé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Zoznámili sa asi 3 roky pred uzavretím manželstva. Okrem menších nedorozumení bolo ich manželstvo harmonické do roku 2005. Manžel stále pracoval mimo miesto trvalého bydliska, čo sa odzrkadlilo na ich vzťahu. Žiadala preto návrhu vyhovieť.
2. Manžel navrhovateľky vo svojom vyjadrení nesúhlasil s návrhom. Navrhovateľka neuviedla žiadne dôvody rozvratu ich manželstva. S manželkou sa nechce rozviesť a nevidí dôvod, ktorý by zakladal dôvod na rozvod ich manželstva. Je pravdou, že ich vzťah sa ocitol v určitej kríze, avšak k manželke nestratil citový vzťah napriek tomu, že mu je neverná a má inú známosť. Je pravdou, že od roku 2008 pracuje ako živnostník, väčšinou pracoval na turnusy na území Slovenskej republiky. Teda nie je pravdou, že by bol stále mimo miesta trvalého bydliska. Koncom novembra a začiatkom decembra 2016 sa jeho manželka odsťahovala zo spoločnej domácnosti, určité obdobie nevedel, kde sa nachádza a až neskôr zistil, že býva u svojho priateľa. Napriek tomu chce, aby sa k nemu vrátila. Je pravdou, že nemali dieťa, ale podali si návrh na adopciu. Navrhol preto návrh zamietnuť.
3. Dňa 6.7.2017 bolo súdu doručené ďalšie vyjadrenie manžela navrhovateľky. Oznámil súdu, že napriek jeho snahe doposiaľ nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia a navrhovateľka naďalej býva u svojho priateľa p. U., preto dospel k záveru, že obnovenie manželského spolužitia nie je možné a súhlasil s rozvodom ich manželstva.
4. Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávania. Neúčasť manžela navrhovateľky na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca z dôvodu, že je pracovne odcestovaný v zahraničí s tým, že súhlasí s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti. Súd preto prejednal vec aj v neprítomnosti manžela navrhovateľky.
5. Navrhovateľka na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Uviedla, že ich vzťahy boli dobré dovtedy, kým sa nenasťahovali do G., čo bolo asi pred 11 rokmi. Manžel pracoval stále v zahraničí, pričom sa stávalo, že mu nebola vyplatená mzda, v dôsledku čoho sa zadlžili tak u jej, ako aj u manželovej rodiny. Z tohto potom vznikali medzi nimi hádky. Napriek tomu, že ho prosila, aby si našiel prácu niekde v okolí miesta bydliska, o to nemal záujem. Dôvody rozvratu ich manželstva videla jednak v menších zárobkoch manžela, v jeho nezáujme o spoločnú domácnosť, ako aj o ich vzťah, ako aj v tom, že väčšinu času bola sama kvôli práci manžela v zahraničí.
6. Právny zástupca manžela navrhovateľky na pojednávaní súhlasil s rozvodom manželstva. Hlavnú príčinu rozvratu ich manželstva videl v mimomanželskej známosti navrhovateľky.
7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou k návrhu a zistil tento skutkový stav:
8. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 4.5.1996 vo Veľkom Lipníku. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželstvo uzavreli po viacročnej známosti. Asi pred 11 rokmi sa nasťahovali do bytu v malej bytovke v G.. Manžel navrhovateľky cestoval za prácou na turnusy, často aj do zahraničia, v dôsledku čoho bola navrhovateľka veľa času doma sama. Nedorozumenia a hádky medzi manželmi vznikali najmä kvôli finančným záležitostiam, a to buď pre menší obnos zarobených peňazí alebo kvôli tomu, že manželovi navrhovateľky nebola vyplatená mzda, resp. odmena za vykonanú prácu, v dôsledku čoho si museli požičiavať finančné prostriedky od rodiny. Od mája 2016 si navrhovateľka našla známosť, od januára 2017 žije navrhovateľka s priateľom v prenajatom byte.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Je zrejmé, že takéto spoločenstvo účastníci konania netvoria, a to minimálne od januára 2017, od kedy navrhovateľka žije spolu so svojím priateľom. Odvtedy účastníci konania spolu nežijú, nehospodária spolu. Vzťah navrhovateľky pritom trvá už od mája 2016. Obaja manželia už nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia, ich vzťahy ochladli. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v menšom záujme manžela navrhovateľky o ich vzťah a v následnej mimomanželskej známosti navrhovateľky. Možno konštatovať, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu svoju spoločenskú funkciu.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
13. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 C.mp. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie podané osobou, ktorá sa po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku vzdala práva podať odvolanie, je právne neúčinné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.