Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_36Cb-230-2009.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/230/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO 00 585 441, zast. JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, Bratislava proti žalovanému DNV ENERGO, a.s. so sídlom Lieskovec 803/80, Dubnica nad Váhom, IČO 36 317 918, zast. GRMAN & PARTNERS, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 36 861 553, o zaplatenie 48 962,03 € s prísl., takto
rozhodol:
Výrok rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/230/2009-503 zo dňa 13.09.2017 sa dopĺňa o body IV a V takto:
„IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 4 781,34 € od 14.01.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žaloba v časti o zaplatenie 5,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 44 180,69 € od 14.01.2009 do zaplatenia sa zamieta.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 48 962,03 € ( 1 475 030,- Sk) s 5% ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Písomným podaním zo dňa 24.07.2009 žalobca doplnil žalobu tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 48 962,03 € s 10,5% ročným úrokom z omeškania od 14.01.2009 do zaplatenia.
3. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/230/2009-503 zo dňa 13.09.2017 bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 4 781,34 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 14.01.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň bola žaloba v časti o zaplatenie sumy 44 180,69 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 14.01.2009 do zaplatenia zamietnutá. Žalovanému bola priznaná náhrada 80% trov konania.
4. Pri písomnom vyhotovení označeného rozsudku súd zistil, že v spore nebolo rozhodnuté o žalobou uplatnených 5,5% ročných úrokoch z omeškania zo sumy 48 962,03 € (žalobou uplatnená sadzba úrokov z omeškania 10,5%, uvedeným rozsudkom rozhodnuté o 5%).
5. Podľa § 225 ods. 1 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Podľa § 225 ods. 2 CSP
doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
6. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 225 ods. 1, 2 CSP súd bez návrhu doplnil rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/230/2009-503 zo dňa 13.09.2017 dopĺňacím rozsudkom o body IV a V takto: „IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 4 781,34 € od 14.01.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V. Žaloba v časti o zaplatenie 5,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 44 180,69 € od 14.01.2009 do zaplatenia sa zamieta.“
7. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 5,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 4 781,34 € od 14.01.2009 do zaplatenia z dôvodov, ktoré sú uvedené v bode 18 odôvodnenia označeného (dopĺňaného) rozsudku. Takto uplatnená sadzba úroku z omeškania (10,5% ročne) je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z..
8. V časti o zaplatenie 5,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 44 180,69 € od 14.01.2009 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v konaní nebolo preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 44 180,69 €. V tejto súvislosti sa súd v plnom rozsahu pridržiava dôvodov uvedených v bodoch 19 až 21 odôvodnenia dopĺňaného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.