Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Cb-20-2017.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. U., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania: XXXXX J. XX, o zaplatenie sumy 496,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 496,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 40,17 Eur od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 65,11 Eur od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 58,97 Eur od 26.5.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 26.3.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 496,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 40,17 Eur od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 65,11 Eur od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 58,97 Eur od 26.5.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 26.3.2014 do zaplatenia a trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zo dňa 20.11.2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO; 35 763 469 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 31.1.2013 so žalovaným Zmluvu č. 106198862Z132 (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stavenú v zmluve a v cenníku.
3. Žalovaný je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri. Žalobca na označenie žalovaného uvádza údaje vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy.
4. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: faktúru č. 7302416098 na sumu
40,17 Eur, so splatnosťou 25.3.2013; 7303494236 na sumu 65,11 Eur, so splatnosťou 25.4.2013; 7304620899 na sumu 58,97 Eur, so splatnosťou 25.5.2013; 7402556794 na sumu 331,94 Eur, so splatnosťou 25.3.2014. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
5. Pohľadávka žalobcu vo výške 496,19 Eur nebola ku dňu podania žaloby zaplatená. V zmysle § 517 ods. 2 OZ uplatňuje úrok z omeškania.
6. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 18Cb/20/2017-94 zo dňa 31.3.2017.
7. Súd uznesením č.k. 18Cb/20/2017-106 zo dňa 12.6.2017 platobný rozkaz zo dňa 31.3.2017 č.k. 18Cb/20/2017-94 zrušil podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
8. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 27.9.2017 v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu (ďalej len „PZ“) žalobcu, žalovaného. PZ žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný v súlade s ust.§ 106 ods. 3 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu a zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom Zmluvu o pripojení, v žalobe žalobca uviedol č. zmluvy 106198862Z132, na zmluve o poskytovaní verejných služieb (č.l. 5) nie je uvedené číslo zmluvy. Zmluva o pripojení bola uzatvorená dňa 31.1.2013. Žalovaný je v zmluve o pripojení označený obchodným menom Ondrej Horváth, sídlo 03843 Socovce 71, IČO: 44746661. Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že žalovaný je fyzická osoba podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom Ondrej Horváth, IČO: 44746661, miesto podnikania 03843 Socovce 71. Status podnikateľa mal žalovaný aj v čase podpísania zmluvy s právnym predchodcom žalobcu dňa 31.1.2013 (č.l. 145). K zmluve bol uzatvorený Dodatok dňa 31.1.2013 (č.l. 4).
10. Podľa Zmluvy o pripojení a dodatku sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a dodatku. Žalovaný sa zaviazal platiť za služby dohodnutú cenu. Žalobca poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému vo faktúrach: č. 7302416098 na sumu 40,17 Eur so splatnosťou 25.3.2013 (č.l. 34); 7303494236 na sumu 65,11 Eur, so splatnosťou 25.4.2013 (č.l. 35); 7304620899 na sumu 58,97 Eur, so splatnosťou 25.5.2013 (č.l. 49); 7402556794 na sumu 331,94 Eur, so splatnosťou 25.3.2014 (č.l. 51).
11. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 67), ktorú uzatvoril právny predchodca žalobca ako postupca so žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu. Špecifikácia pohľadávky je prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 77).
12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
15. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 365 ods. 1 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
19. Podľa § 369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
21. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba podnikateľ podľa § 2 ods. 2 písm. b/ OBZ, uzatvoril so žalobcom ako podnikateľom v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. a/ OBZ Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Túto zmluvu súd vyhodnotil ako obchodno-záväzkový vzťah v zmysle ust. § 261 ods. 1 OBZ, nakoľko z obsahu zmluvy o pripojení mal súd preukázané, že ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi pri vzniku tohto záväzkového vzťahu a že sa týka ich podnikateľskej činnosti. Na základe zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému služby dohodnuté v zmluve. Podmienky poskytovania služieb podľa zmluvy sú upravené vo všeobecných podmienkach a v zmluve. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky a za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo faktúrach č. 7302416098 na sumu 40,17 Eur, so splatnosťou 25.3.2013; 7303494236 na sumu 65,11 Eur, so splatnosťou 25.4.2013; 7304620899 na sumu 58,97 Eur, so splatnosťou 25.5.2013; 7402556794 na sumu 331,94 Eur, so splatnosťou 25.3.2014. Ku dňu rozhodovania súd nemal súd preukázané splnenie povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. V zmysle ust. § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona o elektronických komunikáciách právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a v zmysle ust. § 43 ods. 12 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách žalovanému ako účastníkovi vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe predloženej faktúry.
22. Žalobca pohľadávku zo zmluvy o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb nadobudol v súlade s ust. § 524 OZ zmluvou o postúpení pohľadávok. Žalovaný cenu služieb vyúčtovanú v uvedených faktúrach žalobcovi nezaplatil - listinné dôkazy doložené žalobcom v spore preukazujú dôvodnosť žalobou uplatneného nároku, ktorý nebol zo strany žalovaného rozporovaný; na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca preukázal dôvodnosť podanej žaloby v celom rozsahu, preto súd žalobe vyhovel.
23. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 365 OBZ v spojení s § 369 ods. 2 OBZ a § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradní.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.