Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_7Csp-117-2017.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/117/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČ 24785199, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Ulica svornosti 43, Bratislava, IČO 47 255 773, proti žalovanej: N. R.Y., T.. X.XX.XXXX, H. Ž. XXX, D. M., o zaplatenie 782,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu zamieta. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.6.2017 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 782,10 eur s úrokom z omeškania 5 % p.a. zo sumy 782,10 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Provident Financial s.r.o. Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO 35 805 731 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere 568 418 336,0, na základe ktorej spoločnosť Provident žalovanému poskytla bezúčelový úver 600,- eur, ktorý sa tento zaviazal splácať v týždenných splátkach 60 splátok, prvá splátka splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy 13.4.2013 a posledná splátka bola splatná 31.5.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom 207,- eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Súčasne uzavreli zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá zahŕňala výber splátok každý týždeň v hotovosti prostredníctvom na to splnomocneného obchodného zástupcu a to na žalovaným určenom mieste, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 309,- eur v 60 splátkach, ktoré boli splatné spoločne so splátkami úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila 1.116,- eur. Žalovaný uhradil celkovo 333,90 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.12.2016 došlo s účinnosťou k 16.12.2016 k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Provident na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom z 16.12.2016.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 18.9.2017.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 6.4.2013, zmluvou o zabezpečení splátok úveru z 6.4.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 568418336 uzavretej dňa 6.4.2013 medzi spoločnosťou Provident Financial s.r.o. Bratislava ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom mal súd preukázané, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver v sume 600,- eur, pričom celkové náklady spotrebiteľa boli tvorené súčtom úroku a administratívneho poplatku, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 22,38 % p.a. zo sumy úveru, t.j. 86,40 eur a administratívny poplatok pevnou sumou 120,60 eur. Celkové náklady prestavujú RPMN 70,38 %, priemerná hodnota RPMN 47,29 %. Žalovaná za zaviazala splatiť dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 13,45 eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy 13,45 eur. Úver sa poskytol na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy.
9. Ďalej spoločnosť Provident Financial s.r.o. Bratislava a žalovaná dňa 6.4.2013 uzatvorili zmluvu o zabezpečení splátok úveru, obsahom ktorej bol záväzok poskytovateľa úveru, že žalovanej za odmenu bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý jej bol poskytnutý na základe zmluvy č. 568418336 a záväzok žalovanej, že za poskytnutie tejto služby zaplatí odmenu 309,- eur v 60 splátkach počas doby splácania spotrebiteľského úveru.
10. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Provident Financial s.r.o. Bratislava a postupníkom - žalobcom dňa 16.12.2016 bolo postúpenie postupcom postupníkovi pohľadávok, ktoré vznikli postupcovi ako veriteľovi na základe zmlúv o úvere a zmlúv o zabezpečení splátok, ktoré sú špecifikované v prílohe 1. Postúpenie pohľadávok oznámil postupca žalovanej listom z 16.12.2016.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi 13. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 103 vety prvej Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
19. Právny predchodca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovanou konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom predmetná zmluva má zároveň charakter zmluvy spotrebiteľskej podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 6.4.2013 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere na úver vo výške 600,- eur, ktorého splácanie spolu s odmenou za službu poskytovanej na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru bolo dohodnuté v 60 splátkach, pričom termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy, ktorým je aj podľa tvrdení žalobcu 31.5.2014. Žalobca, príp. jeho právny predchodca mohol dňom nasledujúcim po splatnosti každej neuhradenej splátky po prvý raz uplatniť svoje právo na súde na zaplatenie jednotlivých splátok a zároveň začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba. Žalobca podal žalobu na súd dňa 2.6.2017 (podľa § 156 CSP konanie sa začína doručením žaloby súdu), pričom pri konštatovaní, že splatnosť celého úveru a odmeny za poskytnutie služby nastala 31.5.2014, bola žaloba podaná po uplynutí premlčacej doby. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Nakoľko zmluva o úvere a zmluva o zabezpečení splátok úveru uzavreté medzi žalobcom a žalovanou má charakter spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s ustanovením § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. prihliadol aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva v dôsledku premlčania. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná mala v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však súd zo spisu nezistil, že by žalovanej nejaké trovy v súvislosti s týmto konaním vznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).