Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-32-2016.pdf
PDF · 86.8 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/32/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému: Z. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. nad Y., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86 Eur od 19.6.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86 Eur od 19.6.2016 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa X.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ prostredníctvom sprostredkovateľa obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné zmluvné podmienky žalobcu. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku za účelom kúpy tovaru vo výške 96 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných 24 mesačných splátkach po 4 Eur teda v celkovej výške 96 Eur. Mesačné splátky mal žalovaný uhrádzať prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácií poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným dlžníkom. Keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a omeškané splátky neuhradil ani po opakovaných upozorneniach žalobcu, žalobca v zmysle Hlavy ÚP s názvom ukončenie úverovej zmluvy pristúpil dňa X.X.XXXX k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku pôžičky. Žalovanému žalobca stanovil dodatočnú lehotu 15 dní od odoslania výzvy na splnenie povinnosti, a táto lehota žalovanému uplynula dňa 18.6.2016, a preto od nasledujúceho dňa požaduje žalobca úroky z omeškania. Z celkového počtu 24 splátok pôžičky uhradil žalovaný splátku v sume 10 Eur dňa 4.3.2016. Dlh žalovaného teda činí 86 Eur. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, súd podľa § 297 písm. b/ Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol v tomto spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania.
4. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to žaloby, výpisu z obchodného registra ohľadom žalobcu, predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa X.X.XXXX, podacieho hárku zo dňa X.X.XXXX, zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, obchodných zmluvných
podmienok žalobcu platných od X.X.XXXX, výzvy na splatenie celého úveru zo dňa X.X.XXXX, poštového podacieho hárku zo dňa X.X.XXXX, správ o pobyte žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa X.XX.XXXX bola uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“) medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom, zastúpeným sprostredkovateľom a žalovaným ako dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške XX Eur na kúpu Tablet Z. C čierny + ZL SK, z kúpnej ceny ktorého XXX U. uhradil žalovaný akontáciu XX Eur predajcovi. Pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať veriteľovi v 24 mesačných splátkach vo výške 4 Eur pri úrokovej sadzbe 0% ročne. Celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená v sume 96 Eur. V Zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 0%; priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená vo výške 33,96%. Je tam uvedený prehľad jednotlivých splátok s tým, že prvá bola splatná dňa 14.12.2015 a termín konečnej splatnosti je 14.11.2017. V závere zmluvy je uvedené, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, ako príloha č.1 a informácie o finančnom sprostredkovaní ako príloha č. 2. V zmluve je žalovaný označený jeho menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Podľa Hlavy 7 § 3 obchodných podmienok žalobcu platných od 1.4.2015 je klient povinný celú čerpanú pôžičku splatiť na požiadanie spoločnosti (tzv. zosplatnenie pôžičky) v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň troch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
6. Žalobca listom zo dňa X.X.XXXX adresovaným žalovanému uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru z dôvodu, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. V dôsledku omeškania bol žalovaný týmto listom vyzvaný, aby veriteľovi v 15dňovej lehote od odoslania výzvy uhradil zostávajúcu časť úveru v sume 86 Eur. Z poštového podacieho hárku vyplýva, že veriteľ odoslal vyššie uvedený list poštou žalovanému dňa X.X.XXXX na adresu žalovaného uvedenú v zmluve o pôžičke.
7. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonník“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 2 písm. a/ , písm. b/ zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,
Podľa § 1 ods. 3 písm. f/, i/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke /ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“/ Spotrebiteľským úverom nie sú: písm. f/ úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn
všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, písm. i/ úver bez úroku a bez ďalších poplatkov,
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa X.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o pôžičke podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 96 Eur, na kúpu tovaru (tabletu) , s tým, že pôžičku sa žalovaný zaviazal veriteľovi splácať v 24 mesačných splátkach po 4 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Úroky z pôžičky dohodnuté neboli. Časť zmluvných podmienok je upravených v obchodných zmluvných podmienkach. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný obsah zmluvy a obchodných zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca vzorový text zmluvy, obchodných zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu aj v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keďže žalovanému bola pôžička poskytnutá na jeho osobnú potrebu, a žalobca pôžičku poskytol ako podnikateľ, keďže predmetom jeho podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov. S poukazom na ust. § 1 ods. 3 písm. f/, i/ Zákona č. 129/2010 Z.z., sa nejedná o spotrebiteľský úver, pretože poskytnutá pôžička nedosiahla výšku 100 Eur a pôžička bola poskytnutá bez úrokov. 9. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 1.5.2014, bol súd povinný prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a to aj vtedy, ak by bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na text citovaného ustanovenia je za použitia gramatického výkladu zrejmé, že ide o právnu normu procesnej povahy, ktorá neobsahuje prechodné ustanovenia a keďže bola účinná v čase rozhodovania súdu v tejto veci, súd ju musel použiť. Preskúmaním listín mal súd za to, že nárok nemôže byť premlčaný, pretože 3ročná premlčacia doba v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka neuplynula pred podaním žaloby, keďže prvá neuhradená splátka pôžičky bola podľa prehľadu splátok a úhrad zročná 14.12.2015, od nasledujúceho dňa mohla najskôr začať plynúť premlčacia doba, no ešte pred jej uplynutím žalobca podal na súd žalobu dňa 15.8.2016.
10. V konaní bolo z listín preukázané, že žalovaný vykonal titulom predmetnej pôžičky v prospech žalobcu iba jednu úhradu v sume XX U. dňa X.X.XXXX. Nakoľko žalovaný nesplácal pôžičku riadne a včas, v dôsledku takéhoto porušenia zmluvy žalobca využil svoje oprávnenie v zmysle Hlavy 6 § 3 obchodných podmienok a listom zo dňa X.X.XXXX uplatnil voči žalovanému svoje právo na splatenie celej pôžičky. Žalovaný bol vyzvaný, aby do 15 dní od odoslania výzvy zo dňa X.X.XXXX okamžite uhradil zostávajúcu časť úveru. Nesplnený dlh žalovaného zo zmluvy o pôžičke potom predstavuje 86 Eur (pôžička 96 Eur - úhrada 10 Eur). Žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie tejto neuhradenej časti istiny pôžičky. Úroky, poplatky ani zmluvné pokuty od žalovaného nežiadal.
11. Žalovaný je v omeškaní so splnením celého peňažného dlhu od XX.X.XXXX ( uplynutím 15. dňa po odoslaní oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 3.6.2016). Žalobca má právo požadovať od žalovaného podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %, a po pripočítaní 5% výška úroku z omeškania predstavuje 5 % ročne. Žalovaný je potom povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 86 Eur od 19.6.2016 do zaplatenia.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd za použitia citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom I. zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi peňažný dlh zo zmluvy o pôžičke v sume 86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86 Eur od 19.6.2016 do zaplatenia.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a vzhľadom na zásadu úspechu úspešnému žalobcovi vzniklo proti žalovanému právo na náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100%, čo súd vyslovil výrokom II. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.