Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25CoE-30-2017.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/30/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávneného: M - GUM, a.s. - v likvidácii, so sídlom Púchov, Streženická cesta 45, IČO: 00 152 820, ktorý bol vymazaný z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín dňa 01. 04. 2010, zastúpený JUDr. Ivanom Pádejom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Krížna 3, proti povinnej: O. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. A. XX, J., o vymoženie sumy 34,85 eura s príslušenstvom, o odvolaní spoločnosti JUDr. Ivan Pádej, advokát - AK s. r. o., so sídlom Považská Bystrica, Krížna 2, IČO: 36 863 041, proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 21. marca 2017 pod č.k. 5Er/1502/2000-10, o návrhu tejto spoločnosti na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného a o návrhu súdnej exekútorky JUDr. Ing. Anny Martišíkovej, so sídlom exekútorského úradu v Púchove, Samoty 1061, na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného takto
rozhodol:
I. Návrh spoločnosti na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného z a m i e t a .
II. Návrh súdnej exekútorky na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného z a m i e t a .
III. Odvolací súd odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o d m i e t a .
IV. Povinná m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil. Súdnej exekútorke nepriznal náhradu trov exekúcie a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g), ods. 2, § 58 ods. 1, § 196, § 197 ods. 1, § 200 ods. 1, § 203, § 235 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), § 18 ods. 1, § 20a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 64, § 256 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) a § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Uviedol, že poverením zo dňa 14. 07. 2000 č. 5406*005745 poveril súdnu exekútorku JUDr. Ing. Annu Martišíkovú vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bol platobný rozkaz zo dňa 22. 07. 1997 č.k. Ro 2199/97. Oprávnený zanikol z dôvodu dobrovoľného výmazu z obchodného registra ukončením likvidácie ku dňu 01. 04. 2010. Keďže zanikol bez právneho nástupcu, súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Súdnej exekútorke nepriznal náhradu trov exekúcie, keďže tá vo svojom podaní zo dňa 08. 03. 2017 uviedla, že si náhradu trov exekúcie neuplatňuje, nakoľko tieto boli v exekučnom konaní vymožené. O trovách exekučného konania rozhodol analogicky tak, že žiadna strana nemala právo na náhradu trov konania.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie doručila dňa 03. 04. 2017 súdu prvej inštancie odvolanie spoločnosť JUDr. Ivan Pádej, advokát - AK s. r. o., so sídlom Považská Bystrica, Krížna 2, IČO: 36 863 041 (ďalej ako „odvolateľ“). Uviedla, že je na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 08. 2009 vlastníkom vymáhanej pohľadávky. Na preukázanie tejto skutočnosti pripojila fotokópiu tejto zmluvy spolu so zoznamom žalovaných dlžníkov a oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 12. 2009. V súvislosti s týmto právnym úkonom sa pohľadávka oprávneného voči povinnej stala vlastníctvom postupníka, ktorým bol odvolateľ. Postupník listom zo dňa 09. 12. 2009 oznámil exekútorskému úradu postúpenie týchto nevymožených pohľadávok s uvedením konkrétnych údajov postupníka a číslom bankového účtu, na ktorý vymožené pohľadávky majú byť uspokojené. Ako nový vlastník postúpených pohľadávok nemal prehľad o číslach exekučných spisov na jednotlivých súdoch, nemohol túto skutočnosť oznámenia pohľadávok oznámiť konajúcim súdom, pričom očakával, že túto skutočnosť zabezpečí exekútorský úrad. Keďže sa tak nestalo a súd prvej inštancie doručil tejto spoločnosti ako právnemu zástupcovi a v súčasnosti i ako oprávnenému zaslal vydané uznesenie o zastavení exekúcie, bol nútený podať odvolanie a priložiť súdu príslušné doklady k tomu, že oprávnený subjekt existuje a teda súd nemal dôvod exekúciu zastaviť a vyhlásiť ju za neprípustnú. Žiadal, aby súd prvej inštancie v rámci autoremedúry napadnuté uznesenie zrušil a pôvodného oprávneného nahradil postupníkom. V prípade, ak by návrhu nevyhovel, žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie. Súčasťou odvolania bol aj samostatný návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného.
3. K odvolaniu sa podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 28. 04. 2017 vyjadrila súdna exekútorka. Navrhla, aby odvolací súd odvolaniu vyhovel a aby pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného na odvolateľa ako postupníka. Uviedla, že síce v roku 2009 obdržala zmluvu o postúpení pohľadávok od odvolateľa, avšak napriek urgenciám z jej strany nepodal návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného. Návrh podal odvolateľ až spolu s odvolaním, čo nepovažovala za prekážku toho, aby sa novým oprávneným stal postupník.
4. Povinná sa k odvolaniu písomne nevyjadrila.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP) prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho konania dospel k záveru, že odvolanie odvolateľa voči uzneseniu súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia § 386 písm. b) CSP odmietnuť z dôvodu, že bolo podané neoprávnenou osobou. Jeho návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného je potrebné spolu s návrhom súdnej exekútorky na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného podľa § 37 Exekučného poriadku a § 80 ods. 1, 2 CSP zamietnuť.
6. Z predloženého súdneho spisu súdu prvej inštancie je zrejmé, že súdna exekútorka, JUDr. Ing. Anna Martišíková, so sídlom exekútorského úradu v Púchove, Samoty 1061 požiadala dňa 10. 07. 2000 súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekúcia začala dňa 17. 06. 2000, keď bol súdnej exekútorke doručený návrh na vykonanie exekúcie za účelom vymoženia sumy 1050,- Sk s príslušenstvom. Ako oprávnený v ňom bola označená spoločnosť MATADOR a.s., so sídlom Púchov, Terézie Vansovej 45, IČO: 00 152 820, ktorá sa odo dňa 06. 02. 2009 nazývala M - GUM a.s v likvidácii. Exekučným titulom bol platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Topoľčany dňa 22. 07. 1997 č.k. Ro 2199/97-8, právoplatný a vykonateľný dňa 15. 08. 1997. Súd prvej inštancie poveril súdnu exekútorku vykonaním exekúcie poverením zo dňa 14. 07. 2000 č. 5406 005745*. Listom zo dňa 16. 02. 2017 požiadal súdnu exekútorku o vyčíslenie trov a predloženie exekučného spisu z dôvodu zistenia, že oprávnený bol vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Na žiadosť odpovedala súdna exekútorka dňa 10. 03. 2017, keď uviedla, že trovy exekúcie nežiadala priznať, nakoľko boli v exekučnom konaní vymožené. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
7. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, (1) Konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
Podľa § 37 ods. 1, 3 Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom do 31. 08. 2005, (1) Účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania
je aj poverený exekútor. (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
Podľa § 37 ods. 4, 5 Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom od 01. 09. 2005, (4) Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. (5) Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
Podľa § 9a ods. 1 a 4 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 80 ods. 1, 2 CSP, (1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 386 písm. b) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 20a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom a účinnom v čase výmazu oprávneného, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovuj inak.
8. Odvolateľ o sebe tvrdil, že na základe predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 08. 2009 došlo k postúpeniu pohľadávky oprávneného voči povinnej na neho ako nového oprávneného. Zároveň k svojmu odvolaniu priložil návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného. Je nepochybné, že v čase podania odvolania odvolateľ nebol v postavení
oprávneného, nakoľko návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného bol súdu prvej inštancie doručený až počas odvolacieho konania. Rovnako súdna exekútorka doručila súdu prvej inštancie návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného až počas odvolacieho konania. K zmene oprávneného by prišlo až právoplatným rozhodnutím odvolacieho súdu. Návrh na zmenu bol podaný 03.04.2017. Oprávnený zanikol bez právneho nástupcu výmazom z obchodného registra dňa 01.04.2010. Do účinnosti Civilného sporového poriadku bolo potrebné rozhodovať o zmene podľa ustanovení§ 92 ods. 2 a 3 O.s.p.. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo v roku 2002 a podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. augusta 2005 otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní riešilo len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností, pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. vyplývalo, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovoval inak. V praxi to znamenalo, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. V danom prípade to znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. o zmene účastníka konania. S účinnosťou od 1. septembra 2005 bolo zavedené nové znenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ktorým sa účastníkom exekučného konania uložila oznamovacia povinnosť ohľadom existencie právnych skutočností zakladajúcich prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi povinnosť na základe takéhoto oznámenia podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníctva. V zmysle prechodných ustanovení § 238 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku však toto ustanovenie nie je možné aplikovať na exekučné konania začaté pred 1. septembrom 2005, čo je aj posudzovaný exekučný prípad. Nová právna úprava Civilného sporového poriadku platného od 01.7.2016 sprísnila podmienky zmeny strán sporu v ustanovení § 80 , v ktorom stanovila, že návrh môže podať žalobca a súd návrhu vyhovie, ak s tým súhlasí ten, kto má do konania vstúpiť. Z toho vyplýva, že návrh mohol podať iba pôvodne oprávnený. Pôvodne oprávnený zanikol. Preto odvolací súd zamietol návrh na zmenu oprávneného podaného spoločnosťou JUDr. Ivan Pádej, advokát- AK s.r.o. so sídlom Považská Bystrica.
9. Účastníkov exekučného konania vymedzuje ustanovenie § 37 Exekučného poriadku. Zákon č. 32/2002 Z.z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v § 37 ods. 1 na konci pripojil vetu: Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. Tento zákon nadobudol účinnosť 1. februára 2002. Postavenie inej osoby ako účastníka pre určitú časť (exekučného) konania je potrebné vyvodiť z konkrétnej procesnej situácie. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že súdny exekútor nie je účastníkom konania, okrem časti týkajúcej sa trov exekúcie. Nie je preto oprávnený podať návrh na zmenu strán sporu, nie je oprávnenou osobou k podaniu takéhoto návrhu. Preto odvolací súd zamietol návrh súdnej exekútorky na zmenu strán na strane oprávneného.
10. Pretože odvolací súd zamietol návrhy na zmenu oprávneného, odmietol odvolanie spoločnosti JUDr. Ivan Pádej, advokát- AK s.r.o. so sídlom považská Bystrica, Krížna 2, IČO: 36 863 041 ako neoprávnenej osoby. K zastupovaniu pôvodne oprávneného M- GUM, a.s. v likvidácii advokátom JUDr. Ivanom Pádejom so sídlom v Považskej Bystrici odvolací súd len dodáva, že jeho plnomocenstvo zaniklo zánikom oprávneného.
11. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že povinná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).