Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-177-2017.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/177/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Barborou Korenecovou, advokátom so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: O. O., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX Š., o zaplatenie 72,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 13.6.2017 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zostatok na istine vo výške 72,- Eur, poplatok v sume 46,24 Eur, poplatok za upomienky vo výške 40,- Eur, úrok z omeškania vo výške 32% ročne zo sumy 100,- Eur od 28.12.2012 do 21.1.2013 v sume 2,1 Eur, zo sumy 72,- Eur od 22.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 118,24 Eur od 8.6.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX z 28.12.2012 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 68,- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve, a to v 6 mesačných splátkach po 28,- Eur, počnúc dňom 25.1.2013. Dňa 31.1.2014 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený 3.7.2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok a stratila výhodu splátok, žalobca ju vyzval na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 40,- Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 28,- Eur.
2. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Dňa 19.9.2017 bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené, že dňa 27.9.2017 o 11.30 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p..
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere z 28.12.2012, žiadosťou o úpravu splátkového kalendára z 31.1.2014, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 28.12.2012 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť úver v sume 100,- Eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutú sumu zvýšenú o príslušný poplatok v sume 68,- Eur, t.j. v celkovej sume 168,- Eur, zaplatiť v 6 mesačných splátkach po 28,- Eur počnúc dňom 25.1.2013. Žalovaná v zmluve prehlásila, že finančné prostriedky sú poskytnuté na iný účel než na účel zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalovaná podpisom na zmluve potvrdila, že dňa 28.12.2012 prevzala peňažnú hotovosť uvedenú v zmluve.
8. Dňa 31.1.2014 žalovaná podpísala Žiadosť o úpravu splátkového kalendára (spoplatnená) k zmluve č. XXXXXXXXX, výške úveru 100,- Eur, na základe ktorej požiadala o spoplatnenú úpravu splátkového kalendára medzi ňou a žalobcom. Podľa žiadosti žalovaná vzala na vedomie, že žiadosť o úpravu splátkového kalendára môže podať v období po uzatvorení zmluvy o úvere do splatnosti celého dlhu v zmysle bodu 4 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom túto podmienku spĺňa. O úpravu splátkového kalendára požiadala o 1 mesiac. V Žiadosti je uvedený dátum realizácie posunu splátkového kalendára ako 3.2.2014.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ účinného k 28.12.2012, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 28.12.2012 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 1.5.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
14. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 28.12.2012 zmluvu o úvere, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej úver vo výške 100,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi sumu 100,- Eur zvýšenú o poplatok vo výške 68,- Eur v 6 mesačných splátkach po 28,- Eur počnúc dňom 25.1.2013. Z uvedeného vyplýva, že konečná splatnosť úveru mala podľa zmluvy nastať 25.6.2013.
15. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti so zmluvou o úvere. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou mala byť uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba
- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
16. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
17. Predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
18. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v súčasnom znení je súd povinný prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, aj bez návrhu. Zmluvné strany si zmluvou o úvere dojednali splatnosť záväzku žalovanej v 6 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 25.1.2013 a posledná 23.6.2013. Premlčacia doba pri naposledy splatnej splátke začala plynúť dňom 26.6.2013 (to bol deň, keď mohol právny predchodca žalobcu po prvý raz uplatniť svoje právo podaním na súd v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka) a uplynula dňa 26.6.2016. Návrh však bol podaný na súde až 13.6.2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na premlčanie, na ktoré súd musí v spotrebiteľských vzťahoch prihliadať ex offo, súd návrh v plnom rozsahu zamietol, keďže premlčacia doba uplynula pri všetkých dojednaných splátkach pred podaním žaloby na súd.
19. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že došlo k predĺženiu splatnosti úveru až ku dňu 3.7.2014, žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Pokiaľ ide o predloženú žiadosť o úpravu splátkového kalendára, súd ju považuje za neúčinnú, nakoľko zo znenia tejto žiadosti vyplýva, že je možné ju podať v období po uzatvorení zmluvy do splatnosti celého dlhu. V danom prípade mala byť žiadosť žalovanou podpísaná až 31.1.2014, teda 7 mesiacov po splatnosti celého úveru. Ďalej súd poukazuje na to, že
žalovaná mala požiadať o úpravu kalendára od 1 mesiac. Z uvedeného nie je zrejmé ako mal žalobca dospieť k záveru, že úver mal byť uhradený 3.7.2014 ako uvádza v žalobe.
20. Pokiaľ ide o uplatnené nároky na zaplatenie poplatkov za upomienky a úroku vo výške 32% zo sumy 100,- Eur od 28.12.2012 do 21.1.2013 a zo sumy 72,- Eur od 22.1.2013 do zaplatenia, žalobca neuniesol ani bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno v súvislosti s týmito nárokmi. So žaloby nevyplýva kedy a akým spôsobom mali byť žalovanej zasielané upomienky a v aké skutočné náklady s tým žalobcovi mali vzniknúť. Zo zmluvy nevyplýva ani dojednanie zmluvných úrokov uplatňovaných žalobcom vo výške 32% ročne, a žalobca v žalobe tento nárok bližšie nezdôvodnil.
21. Z uvedených dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na premlčanie nároku na vrátenie úveru spolu s príslušným poplatkom a neunesenie dôkazného bremena pokiaľ ide o nároky na poplatok za upomienky a zmluvný úrok, súd sa ďalej nezaoberal prípadným nesúladom zmluvy o úvere s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a občianskeho zákonníka.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Žalovanej ako úspešnej strane sporu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Nakoľko však žalovanej doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.