Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/63/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Martiny Brniakovej, v právnej veci žalobcu: A.. G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. XX. K. XXX/XX, XXX XX E., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Weis & Partners s.r.o., so sídlom Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava, IČO: 47 234 776, proti žalovanému: D.. B.. A. R., veliteľ XXX. opravárenského práporu 4. pluku logistiky, so sídlom Jilemnického 6, 036 01 Martin-Záturčie, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného - Záznamu o vykonanom personálnom pohovore zo dňa 20.01.2022, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.03.2022 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia opatrenia žalovaného - Záznamu o vykonanom personálnom pohovore zo dňa 20.01.2022. V odôvodnení žaloby uviedol, že vedúcim hygienikom Ministerstva obrany SR boli vydané opatrenia k očkovaniu v rezorte obrany, na základe ktorých boli Náčelníkom Generálneho štábu Ozbrojených síl SR vydané nariadenia v znení Doplnkov č. 1 až 4, bližšie označené a obsahovo špecifikované v žalobe, v súvislosti s očkovaním profesionálnych vojakov proti ochoreniu COVID-19. V nadväznosti na uvedené bol žalobca predvolaný na personálny pohovor, ktorý sa uskutočnil dňa 20.01.2022, z ktorého bol vyhotovený záznam za účelom zaznamenania aktu opätovného oboznámenia žalobcu s obsahom Opatrení Vedúceho hygienika MO SR, s obsahom Nariadenia Náčelníka Generálneho štábu č. ŠBSP-121/2021 a s obsahom jeho Doplnku č. 1. V zázname sa okrem iného uvádza, že žalobca bol preukázateľne oboznámený s predmetnými dokumentmi po prvýkrát dňa 29.11.2021 a keďže si žalobca napriek uvedenému doposiaľ nesplnil povinnosť podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, žalovaný je povinný uložiť žalobcovi disciplinárne opatrenie v podobe písomného pokarhania v zmysle Zároveň bol žalobca oboznámený, že je povinný splniť si povinnosť podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19 v novej lehote, a to najneskôr do dňa 20.03.2022. V prípade, ak žalobca predmetnú povinnosť nesplní ani v uvedenej dodatočnej lehote, v zmysle bodu 5 písm. a) ods. 4 Nariadenia Náčelníka Generálneho štábu č. ŠBSP-121/2021 a Doplnku č. 1 má byť žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie v podobe zníženia služobného platu až o 15% najdlhšie na šesť mesiacov formou zrážok zo služobného platu, ktorý bol žalobcovi priznaný ku dňu, v ktorom sa mal dopustiť disciplinárneho previnenia, v zmysle , prípadne má byť žalobca prepustený v zmysle . Žalobca má za to, že žalovaný ho v zmysle záznamu z vykonaného personálneho pohovoru ani platne nesankcionoval, z dôvodu, že v zázname sa uvádza iba, že žalovaný je povinný uložiť žalobcovi disciplinárne opatrenie v podobe písomného pokarhania v zmysle , neuvádza sa, že žalovaný predmetnú sankciu aj vyslovene žalobcovi ukladá, pričom žalovaný za účelom pokarhania žalobcu ani nezačal disciplinárne konanie voči žalobcovi, ani

voči žalobcovi nevydal personálny rozkaz, proti ktorému by bol prípustný odpor, ani žalobcu o možnosti podania odporu nepoučil. Namietal, že záznam o pohovore neobsahuje podstatné náležitosti rozkazu podľa , preto ho nemožno považovať za platný personálny rozkaz, ani za iné platné rozhodnutie o uložení disciplinárneho opatrenia voči žalobcovi. Napriek uvedenému žalobca z dôvodu právnej opatrnosti podáva túto žalobu pre prípad, ak by bolo voči nemu neskôr uložené prísnejšie disciplinárne opatrenie za údajné opakované porušenie služobnej disciplíny, ktorého sa žalobca, podľa jeho názoru, nedopustil. V ďalšej časti žaloby bližšie špecifikoval dôvody, pre ktoré považuje opatrenie žalovaného zo dňa 20.01.2021, ktorým došlo k správnemu trestaniu žalobcu, za nezákonné.

2. Súd posúdil podanie žalobcu podľa obsahu ako správnu žalobu v zmysle a nasl. (ďalej len „“).

3. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

5. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

6. Podľa správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

7. Podľa profesionálny vojak je disciplinárne zodpovedný za disciplinárne previnenie.

8. Podľa disciplinárnym previnením je zavinené porušenie alebo nesplnenie základných povinností veliteľa alebo profesionálneho vojaka alebo zavinené porušenie zákazov alebo obmedzení profesionálneho vojaka, ak nie je trestným činom alebo priestupkom; zavineným porušením alebo nesplnením základných povinností a zavineným porušením zákazov alebo obmedzení sa rozumie úmyselné konanie alebo nedbanlivostné konanie veliteľa alebo profesionálneho vojaka alebo opomenutie konania veliteľom alebo profesionálnym vojakom.

9. Podľa za disciplinárne previnenie sa profesionálnemu vojakovi uloží disciplinárne opatrenie, ktorým je písomné pokarhanie.

10. Podľa disciplinárne opatrenie sa uloží, ak sa preukázalo, že profesionálny vojak disciplinárne previnenie spáchal, a ak na nápravu a obnovenie služobnej disciplíny za menej závažné konanie nepostačuje prerokovanie disciplinárneho previnenia.

11. Podľa ak je nepochybné, že profesionálny vojak sa disciplinárneho previnenia dopustil, a ak na nápravu a obnovenie služobnej disciplíny postačuje uloženie disciplinárneho opatrenia podľa , môže veliteľ aj bez začatia disciplinárneho konania vydať disciplinárny rozkaz o uložení disciplinárneho opatrenia podľa v rozkaznom konaní.

12. Podľa profesionálny vojak môže proti disciplinárnemu rozkazu vydanému v rozkaznom konaní podať veliteľovi, ktorý disciplinárny rozkaz vydal, písomne odpor v lehote do siedmich dní odo dňa jeho doručenia. Včasným podaním odporu sa disciplinárny rozkaz zruší a veliteľ je povinný začať disciplinárne konanie.

13. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

14. Predmetom prieskumu v správnom súdnictve je zákonnosť napadnutého rozhodnutia (opatrenia, iného zásahu) a zákonnosť postupu orgánu verejnej správy predchádzajúca jeho vydaniu a ochrana pred nečinnosťou a iným zásahom orgánu verejnej správy. Správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť ( ). Základnou procesnou podmienkou konanie je právomoc súdu v správnom súdnictve.

15. Právomoc správnych súdov je vo všeobecnosti vymedzená v . Ustanovenie negatívne vymedzuje právomoc správnych súdov, teda ustanovuje, čo správne súdy nepreskúmavajú, ide o tzv. zákonnú enumeráciu absencie právomoci správnych súdov. Oproti veciam vyňatým zo súdneho prieskumu z toho dôvodu, že sa netýkajú preskúmavania zákonnosti rozhodnutí, opatrení, iných zásahov, nečinnosti a ďalších veci orgánov verejnej správy, sa veci upravené v v zásade týkajú činnosti orgánov verejnej správy pri výkone verejnej správy. Dôvody pre vyňatie vecí uvedených v zo súdneho prieskumu sú však predovšetkým procesného charakteru. Ide najmä o aplikáciu zásady subsidiarity súdneho prieskumu a negáciu tých verejnosprávnych vecí, pri ktorých nie je daný priamy dotyk na subjektívnych právach alebo sú spojené s inými než právnymi odbornými otázkami.

16. Podstata vyňatia rozhodnutí a opatrení uvedených v zo súdneho prieskumu je založená na tom, že predbežné, procesné a poriadkové rozhodnutia a opatrenia vo svojom súčte predstavujú v podstate len samotný procesný postup orgánu verejnej správy v administratívnom konaní s tým, že prípadné pochybenie alebo vady v tomto konaní sa môžu, ale i nemusia preniesť do zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia vydaného v tomto konaní vo veci samej alebo toho rozhodnutia, resp. opatrenia, ktorým sa administratívne konanie končí. Ak sa dotknutý účastník domnieva, že príslušné predbežné, procesné alebo poriadkové rozhodnutie či opatrenie je nezákonné, môže túto skutočnosť namietať ako porušenie procesných predpisov, ktoré sa odrazilo v nezákonnosti prijatého a žalobou napadnutého meritórneho alebo konečného rozhodnutia alebo opatrenia (Baricová, J., Fečík, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, 126 s.).

17. Z obsahu spisu mal správny súd preukázané, že žalobca sa domáha preskúmania opatrenia žalovaného zo dňa 20.01.2022 - Záznamu o vykonanom personálnom pohovore, na ktorom bol žalobca oboznámený s tým, že nakoľko si doposiaľ nesplnil povinnosť podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, podľa opatrení Vedúceho hygienika MO SR a Nariadenia Náčelníka Generálneho štábu OS SR č. ŠBSP-121/2021 a jeho Doplnku č. 1, žalovaný je povinný uložiť žalobcovi disciplinárne opatrenie v podobe písomného pokarhania v zmysle . Zároveň bol oboznámený, že je naďalej povinný splniť si povinnosť podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19 najneskôr do dňa 20.03.2022. Súčasne bol žalobca oboznámený, že v prípade, ak predmetnú povinnosť nesplní ani v dodatočnej lehote, v zmysle Nariadenia Náčelníka Generálneho štábu č. ŠBSP-121/2021 a Doplnku č. 1 má byť žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie v podobe zníženia služobného platu až o 15% najdlhšie na šesť mesiacov formou zrážok zo služobného platu, ktorý bol žalobcovi priznaný ku dňu, v ktorom sa mal dopustiť disciplinárneho previnenia, prípadne má byť žalobca prepustený v zmysle . Zo znenia Záznamu o vykonanom personálnom pohovore, tak ako je formulovaný, je zrejmé, že žalobcovi na predmetnom pohovore nebola uložená žiadna povinnosť, ani sankcia, pohovor bol vedený formou oboznámenia žalobcu s jeho povinnosťami, ktoré mu vyplývajú z opatrení Vedúceho hygienika MO SR a Nariadenia Náčelníka Generálneho štábu č. ŠBSP-121/2021 v spojení s Doplnkom č. 1. Žalobcovi teda samotným záznamom neboli uložené žiadne povinnosti, ani sankcie za nesplnenie si povinnosti podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19.

18. Žalobca nesporne napadol opatrenie žalovaného, ktoré, podľa právnej teórie ako aj ustálenej súdnej praxe, je opatrením procesnej povahy, a nie opatrením (rozhodnutím), ktorým sa administratívne konanie končí (vydaným v rozkazom konaní alebo disciplinárnom konaní). Záznam alebo zápisnicu možno charakterizovať ako akt správneho orgánu, ktorým formálne - písomne, zaznamená ústne prejavy účastníkov zrealizovaného úkonu (konania), ďalších osôb zúčastnených tohto úkonu, dôležité informácie prípadne vykonané dôkazy súvisiace s predmetným úkonom, označenie a podpisy prítomných osôb a pod. Na úkony orgánu verejnej správy pri výkone dohľadových vrchnostenských oprávnení (kontrola, dohľad či dozor) a na ich hmotne zachytené výsledky (protokoly, záznamy či zápisnice) sa v správnom súdnictve nazerá najmä ako na individuálne správne úkony s charakterom procesnej, predbežnej povahy. V danom prípade Záznam o vykonanom personálnom pohovore je individuálnym správnym aktom žalovaného (veliteľa práporu) pri výkone dohľadových vrchnostenských oprávnení -

kontrole splnenia Nariadenia Náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 a jeho Doplnku č. 1 žalobcom (profesionálnym vojakom), ktorý má charakter procesnej, predbežnej povahy, preto ako taký ho nie je možné v zmysle <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=4377783&f=2> podrobiť súdnej právomoci v správnom súdnictve. Skutočnosti, že napadnutý správny akt - záznam je procesného charakteru, svedčí aj znenie bodu 5. „Usmernenie na prijatie opatrení pri nesplnení nariadenia“ Doplnku č. 1 k Nariadeniu Náčelníka GŠ OS SR na realizáciu opatrenia Vedúceho hygienika MO SR k očkovaniu v rezorte obrany č.: ŠBSP-121/2021, podľa ktorého veliteľ predvolá na personálny pohovor profesionálneho vojaka v prípade nesplnenia povinnosti uloženej Nariadením č.: ŠBSP-121/2021 a jeho dodatkami (odsek 1) a až následne uloží disciplinárne opatrenie v zmysle (odsek 2). Z uvedeného postupu veliteľa pre prijímanie opatrení pri nesplnení nariadenia vyplýva, že personálny pohovor a záznam o jeho vykonaní procesne predchádza uloženiu disciplinárneho opatrenia v zmysle , t. j. vydaniu disciplinárneho rozkazu v rozkaznom konaní ( ) alebo v disciplinárnom konaní ( a nasl. ). Hoci sa v napadnutom opatrení - zázname konštatuje nesplnenie povinnosti žalobcom podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, predmetným záznamom neboli žalobcovi konštituované žiadne hmotné práva či povinnosti, ani mu neboli upreté žiadne procesné práva, a preto mu nemohla byť spôsobená žiadna ujma na jeho subjektívnych právach. Takýto záver je v súlade s článkom 46 ods. 2 druhá veta SR. Z uvedeného dôvodu je takéto opatrenie je v zmysle vylúčené zo súdneho prieskumu. Predmetom súdneho prieskumu by mohlo byť až disciplinárny rozkaz o uložení disciplinárneho opatrenia žalobcovi za disciplinárne previnenie, ako rozhodnutie vo veci samej, resp. rozhodnutie, ktorým sa disciplinárne konanie končí.

19. Správny súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v ktorom sa riešila obdobná právna otázka. Podľa názoru Najvyššieho súdu SR protokol žalovaného o výsledku kontroly sa nemôže nijakým spôsobom dotknúť právneho postavenia žalobcu a spôsobiť mu ujmu na jeho právach, nakoľko v ňom absentuje výrok, ktorým by žalovaný správny orgán vyslovil deliktuálnu zodpovednosť žalobcu za správny delikt podľa zákona o verejnom obstarávaní a tiež v ňom absentuje právne vynútiteľný výrok, ktorým by bola žalobcovi zo strany žalovaného správneho orgánu v súvislosti s kontrolnými zisteniami, autoritatívne uložená nejaká povinnosť (sankcia). Nejedná sa teda o individuálne správne akty, ktoré by mohli byť samostatným predmetom súdneho prieskumu, nakoľko s konečnou platnosťou nezakladajú, nemenia a ani nezrušujú oprávnenia alebo povinnosti žalobcu, ani nimi nemôžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Za akt spôsobilý zasiahnuť do právnej sféry žalobcu by bolo možné považovať až rozhodnutie žalovaného o uložení pokuty za správne delikty podľa § 149 zákona o verejnom obstarávaní <https://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=27&p=4439279&f=3>, ktoré je možné preskúmať súdom.

20. V tejto súvislosti súd zároveň poukazuje aj na vyjadrenie samotného žalobcu v žalobe, ktorý na str. 7 uviedol, že žalovaný za účelom pokarhania žalobcu ani nezačal disciplinárne konanie voči žalobcovi, ani voči žalobcovi nevydal personálny rozkaz, proti ktorému by bol prípustný odpor. Správnu žalobu podal z dôvodu právnej opatrnosti pre prípad, ak by bolo voči nemu neskôr uložené prísnejšie disciplinárne opatrenie za porušenie služobnej disciplíny, ktorú žalobca, podľa jeho názoru, doposiaľ neporušil.

21. Správny súd pri posudzovaní procesných podmienok zistil, že existuje neodstrániteľná vada procesnej podmienky spočívajúca v nespôsobilom predmete súdneho prieskumu, a preto s poukazom na ust. v nadväznosti na ustanovenie žalobu odmietol.

22. Súd rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

23. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu a podáva sa na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.