Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-42-2022.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/42/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.05.2022 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný J. M., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom L. XXX, študent,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 07.11.2021 v čase asi o 21:20 hod. v obci Kokava nad K. po Y. ulici v smere od obce N. viedol rýchlosťou cca 37,7 km/h osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, EČ: PT XXX AN s nesprávne nastavenými stretávacími svetlami, kde pred cukrárňou „Mlyn" sa aj plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho až do zrážky žiadnym spôsobom nereagoval na chodca X. Z. ležiaceho na vozovke, ktorého zachytil spodnou časťou vozidla, pričom tento pri nehode utrpel zranenia a to povrchové poranenie vlasatej kože hlavy a tváre, tržnú ranu na brade, pomliaždenie hrudníka s pohmoždením pľúc a krvácaním do pľúc, rozsiahly podkožný emfyzém (vzduch) v pravej polovici hrudníka, posunutú trieštivú zlomeninu kľúčnej kosti vpravo, posunutú zlomeninu 1 a 2 rebra vpravo a 1, 2, 3 rebra vľavo, trieštivú zlomeninu panvy, bedrovej a lonovej kosti, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN nad 42 dní, ktorá doposiaľ trvá, následne obvinený z miesta nehody odišiel bez toho, aby sa presvedčil o zraneniach chodca a o tom, či tento nepotrebuje pomoc a takým konaním porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 65 písm. a), § 66 ods. 2 písm. a), b), d), e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
teda,
- ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
odsudzuje :
podľa § 178 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej poisťovni D?Y. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom M. 5, XXX XX X., IČO: XXXXXXXX na účet vedený v Y. pokladnici, číslo účtu R R./L. kód: R., VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, SS: XXXXX škodu vo výške 5.799,30 €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného J. M. z prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 07.11.2021 v čase asi o 21:20 hod. v obci Kokava nad Rimavicou po Y. ulici v smere od obce N. viedol rýchlosťou cca XX,X km/h osobné motorové vozidlo značky Y. O., EČ: PT XXX AN s nesprávne nastavenými stretávacími svetlami, kde pred cukrárňou „Mlyn“ sa aj plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho až do zrážky žiadnym spôsobom nereagoval na chodca X. Z. ležiaceho na vozovke, ktorého zachytil spodnou časťou vozidla, pričom tento pri nehode utrpel zranenia a to povrchové poranenie vlasatej kože hlavy a tváre, tržnú ranu na brade, pomliaždenie hrudníka s pohmoždením pľúc a krvácaním do pľúc, rozsiahly podkožný emfyzém (vzduch) v pravej polovici hrudníka, posunutú trieštivú zlomeninu kľúčnej kosti vpravo, posunutú zlomeninu 1 a 2 rebra vpravo a 1, 2, 3 rebra vľavo, trieštivú zlomeninu panvy, bedrovej a lonovej kosti, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN nad 42 dní, ktorá doposiaľ trvá, následne obvinený z miesta nehody odišiel bez toho, aby sa presvedčil o zraneniach chodca a o tom, či tento nepotrebuje pomoc a takým konaním porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 65 písm. a), § 66 ods. 2 písm. a), b), d), e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.05.2022 obžalovaný J. M. uviedol (267), že sa v trestnej veci cíti byť vinný, svoje konanie ľutuje.
Obžalovaný pred súdom prehlásil, že podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona. Na všetky položené otázky odpovedal obžalovaný áno.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Súd sa tiež oboznámil podľa § 269 Tr. poriadku s potvrdením a rozhodnutím o zadržaní vodičského preukazu (č. l. 240-241), výpisom z evidenčnej karty vodiča (č. l. 242-243), odpisom z registra trestov (č. l. 244, 266), správou o povesti a iné (č. l. 245-247), zápisnicou o prevzatí veci (č. l. 248), výsledkami finančného vyšetrovania (č. l. 249-250) a úradným záznamom (č. l. 251).
Podľa § 178 Tr. zákona vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytne osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak môže urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 138 písm. h) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 37 písm. h) Tr. zák. priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Súd u obžalovaného vyhodnotil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j) Tr. zák. to, že pred činom viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu. Tiež súd poukazuje na evidenčnú kartu vodiča (č.l. 242-243), z ktorej vyplýva, že sa obžalovaný doposiaľ nedopustil žiadneho priestupku, okrem prejednávaného skutku. S prihliadnutím na závažnosť skutku
súd obžalovanému uložil trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Súd u obžalovaného J. M. uznal vinu z prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, pričom podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov. Zároveň bola podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodenej poisťovni D?Y. B. poisťovňa, a.s. škodu vo výške 5.799,30 €. Tiež mu bol podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov. Podľa názoru súdu uložený podmienečný trest odňatia slobody plní funkciu individuálnej a generálnej prevencie, nakoľko spôsob spáchania trestnej činnosti, okolnosti, za akých k tomu došlo, splní svoj nápravnovýchovný efekt a je pre obžalovaného dostatočný.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenej poisťovni D?Y. zdravotná poisťovňa, a.s. škodu vo výške 5.799,30 €, nakoľko si poškodená poisťovňa nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.