Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-4-2022.pdf
PDF · 113.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v spore žalobcov: 1./ M.. X. S., C.. XX.XX.XXXX, S. X. N. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpenej JUDr. Jánom Balážom, advokátom, IČO: 50 285 742, so sídlom Akademika Hronca 3, 048 01 Rožňava, 2./ B. M., C.. XX.XX.XXXX, S. N. XXXX/XX, XXX XX O., 3./ W. R., C.. XX.XX.XXXX, S. I. XXX/X, XXX XX O., proti žalovaným: 1./ J. I., C.. XX.XX.XXXX, S. B. O. XXX/XX, XXX XX O., 2./ X. X., zastúpenému Slovenským pozemkovým fondom, Y.: XX XXX XXX, O. O. S. XX, XXX XX S. - O. B., o určenie rozsahu dedičstva, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Svidník, č. k. 5C/20/2018-79 z 8. októbra 2021 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom II. a III. výroku.
Priznáva žalobkyni v 1. rade proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom pripustil, aby do konania na stranu žalovaných pristúpila X. O., rod. Č. ako žalovaná v 3. rade, určil, že do dedičstva po nebohej B. R., rod. T., C.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, patrí parcela KN-E č. XXX o výmere 303 m2, druh pozemku záhrada, v podiele 1/1 zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov a parcela KN-E č. XXX o výmere 56 m2, druh pozemku záhrada v podiele 1/1 zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov a nepriznal žalobcom proti žalovaným náhradu trov konania.
2. 2.1 Výrok odôvodnil tým, že pôvodne sa žalobkyňa v 1. rade ako jediná žalobkyňa žalobou doručenou mu 21. mája 2018 domáhala proti žalovaným určenia rozsahu dedičstva tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. 2.2 Žalobkyňa v 1. rade vo výpovedi uviedla, že B. I. ako dedička zo zákona (dôkazom čoho sú právoplatné rozhodnutia Štátneho notárstva vo Svidníku D 237/69 a D 238/69 z 25. novembra 1969) ako predávajúca a jej rodičia ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu N 322/70, na základe ktorej predávajúca odpredala aj spoluvlastnícke podiely X. O., rod. Č. (žalovanej v 3. rade). Z ňou predloženej fotografie rodinného domu, ktorého spoluvlastníkmi sú žalobcovia, je zrejmé, že predmetný pozemok sa nachádza pred rodinným domom a je oplotený od hlavnej cesty. Plot bol robený v rokoch 1968 až 1969, kedy sa do domu sťahovali. Dom postavil otec a oni ako deti mu pomáhali, hlavne jej brat. Kúpna cena podľa kúpnej zmluvy N 322/70 vo výške 1.900,- Kčs bola vyplatená v deň uzatvorenia tejto zmluvy. 2.3 Žalovaný v 1. rade vo výpovedi uviedol, že pokiaľ si pamätá tak, keď bol 12-ročný chlapec, nebohá pani R. chodila z práce I. k jeho babke B. I. a dojednávali sa na kúpe pozemkov, ku ktorej nikdy nedošlo, a to z dôvodu, že nebohý pán R. chcel tieto pozemky kúpiť za úradnú cenu, ale babka ich za úradnú cenu nechcela predať. Dohodli sa na inej cene, ale tá nebola zo strany R. akceptovaná, v dôsledku
čoho to ostalo na mŕtvom bode. Preto vznikla aj kúpna zmluva, ktorá podľa jeho názoru nikdy nikde nepokračovala a z tohto dôvodu, ani nikdy nebol zmenený vlastník parciel č. XXX a č. XXX. Pamätá si, že v rokoch 1983 až 1984 došiel za ním pán R. a žiadal od neho, aby mu odpredal pozemky, ktoré vyvlastňovalo mesto Stropkov z dôvodu výstavby policajnej budovy. Daroval mu nejaký podiel z toho pozemku, ktorý mal v tom čase hodnotu asi len 12,- Sk, teda podľa toho čo on vie, pán R.Á. pozemky po jeho prababke nevlastnil. 2.4 Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaných v 2. a 3. rade súhlasil so žalobou, nakoľko mal za to, že vlastnícke právo bolo žalobcami preukázané dostatočným spôsobom. Z ním predložených listín vyplynulo, že žalovaní v 2. a 3. rade ako nezistení vlastníci ešte v minulosti previedli svoje spoluvlastnícke podiely na právnych predchodcov žalobcov. Čo sa týka podielu žalovaného v 2. rade ten bol rozsudkom, č. k. 5C/162/85-14 zo 17. júla 1985 určený do vlastníctva T. R.. 2.5 Súd prvej inštancie uznesením, č. k. 5C/20/2018-55 z 24. mája 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 6. júna 2019 pripustil, aby do konania na stranu žalobkyne pristúpili ako ďalší žalobcovia B. M.I., C.. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX O. ako žalobkyňa v 2. rade a W. R., C.. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX O. ako žalobca v 3. rade. Žalobkyňa v 1. rade pôvodne podala žalobu aj proti X. O., rod. Č. zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom ako žalovanej v 3. rade a Slovenskému pozemkovému fondu ako žalovanému vo 4. rade, avšak súd uznesením, č. k. 5C/20/2018-66 zo 16. októbra 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26. novembra 2019 konanie proti žalovaným v 3. a 4. rade zastavil. Žalobcovia na pojednávaní konanom 8. októbra 2021 navrhli, aby súd pripustil do konania na stranu žalovaných X. O., rod. Č. ako žalovanú v 3. rade. Súd tomuto návrhu žalobcov vyhovel. 2.6 Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo zistenia, že žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi parcely E-KN č. XXX o výmere 303 m2, druh pozemku záhrada, zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov, a to žalovaný v 1. rade v podiele 7/16, žalovaný v 2. rade v podiele 2/16 a žalovaná v 3. rade v podiele 7/16. Žalovaný v 1. rade je výlučným vlastníkom parcely E-KN č. XXX o výmere 56 m2, druh pozemku záhrada, zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov. Ide o parcely, ktoré už počas svojho života užívali rodičia žalobcov T. R. a B. R., rod. T.. Z rozprávania rodičov, ale aj z listín, ktoré im rodičia zanechali, žalobcovia vedeli, že vlastníctvo k týmto parcelám rodičia nadobudli ešte počas svojho života. Z tohto dôvodu sa žalobkyne v 1. a 2. rade listom z 15. novembra 2016 obrátili na Okresný úrad Stropkov, Katastrálny odbor so žiadosťou o prešetrenie zápisov k predmetným parcelám v katastri nehnuteľností. Okresný úrad Stropkov, Katastrálny odbor im listom zo 14. decembra 2016 odpovedal, že v pozemno-knižnej vložke (ďalej len „PKV“) č. XXX pre k. ú. Stropkov bola zapísaná parcela mpč. XXX pod B3 v prospech X. X. v podiele 2/16, pod B7 v prospech W. O. v podiele 7/16 a pod B8 v prospech X. O., rod. Č. v podiele 7/16. Na základe Notárskej zápisnice N 322/70 z 26. augusta 1970 uzatvorili kúpnu zmluvu B. I., rod. I. ako predávajúca a T.Š. R. s B. R., rod. T. ako predávajúci. Predmetom kúpnej zmluvy boli parcely mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX, mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX a mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX. Kúpnou zmluvou sa prevádzali okrem iných aj podiely z PKV č. XXX pod B7 a B8 zapísané na W. O. a X. O. rod. Č. na základe právoplatných rozhodnutí Štátneho notárstva vo Svidníku D 237/69 a D 238/69 z 25. novembra 1969. Kúpna zmluva bola registrovaná na Štátnom notárstve vo Svidníku 2. septembra 1970 pod č. RI 298/70 (týmto dňom nastali právne účinky registrácie). Na základe kúpnej zmluvy boli T. R. a B. R., rod. T. zapísaní na hluchý LV č. XXX pre k. ú. Stropkov v podiele 14/16, pod položkou výkazu zmien (ďalej len „PVZ“) č. 31/71. Titulom rozsudku Okresného súdu vo Svidníku, č. k. 5C/162/85-14 zo 17. júla 1985 bol určený vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v PKV č. XXX v k. ú. Stropkov, mpč. XXX, podielu X. X. v 2/16-tinách T. R., pod PVZ č. XXX/ XX. V odôvodnení rozsudku sa uvádza aj kúpna zmluva N 322/70, Nz 304/70 z 26. augusta 1970, ktorou T. R. odkúpil podiely B. I., rod. I. (jej matka sa za slobodna volala O. a bola právnou nástupkyňou W. O. vlastníka pod B7 v PKV č. XXX a X. O. vlastníčky pod B8 v PKV č. XXX). Technickým podkladom rozsudku bol geometrický plán č. 241-2-3405-047/79 z 18. júna 1979 na majetkovoprávne usporiadanie. Geometrický plán určil, že parcela evidencie nehnuteľností (ďalej len EN) č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX a dielov „c“ a „d“. Ďalej geometrický plán určil, že parcela EN č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX. Na základe rozhodnutia bola na hluchý LV č. XXX pre k. ú. Stropkov doplnená parcela EN č. XXXX. Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/348/2003, Dnot 130/2003 z 21. novembra 2003 po T. R., nadobudla vlastnícke právo k parcelám zapísaným na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov B. R., rod. T. v podiele 9/16. Osvedčenie o dedičstve sa zapísalo na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov pod číslom zmeny (ďalej len ČZ) 109/04. Na základe darovacej zmluvy z 9. novembra 2011 darovala B. R., rod. T. parcely zapísané na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov v podieloch 7/16 a 9/16 W. R.. Darovacia zmluva sa zapísala na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov pod ČZ 806/11. Na základe darovacej zmluvy z 21. marca 2012 daroval W. R. parcely zapísané na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov v podiele 1/1 B. M., rod. R.Á. a X. S., rod. R., teda každej podiel 1/3. Darovacia zmluva sa zapísala na LV č. XXX pre k. ú. Stropkov pod
ČZ 238/12. Na základe rozhodnutia OPU č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004 bol do katastra zapísaný register obnovenej evidencie pozemkov pod ČZ 262/04. Následne po zrušení poznámky (podkladom na zápis poznámky bolo rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004, dôvodom bolo prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde Svidníku č. 2S/1/03) pod ČZ 131/04 bola okrem iných zapísaná aj parcela E-KN č. XXX (pôvodná parcela mpč. XXX), ktorá bola nesprávne zidentifikovaná a zapísaná na novozaložený LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov v prospech X. X. v podiele 2/16, W. O. v podiele 7/16 a X. O., rod. Č. v podiele 7/16. Vlastníci boli prebratí z PKV č. XXX (čo je uvedené aj na novozaloženom LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov). Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/372/2005, Dnot 133/2005 z 13. septembra 2005 po W. O. nadobudol okrem iných aj parcely zapísané na LV č. XXXX (pod B2 v podiele 7/16) pre k. ú. Stropkov J. I. (pravnuk poručiteľa). V PKV č. XXX pre k. ú. Stropkov bola zapísaná parcela mpč. XXX pod B1 v prospech W. O. v podiele 1/1. Na základe Notárskej zápisnice N 322/70, Nz 304/70 z 26. augusta 1970 uzatvorili kúpnu zmluvu B. I., rod. I. ako predávajúca a T. R. s B. R., rod. T. ako predávajúci. Predmetom kúpnej zmluvy boli parcely mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX, mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX a mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX. Kúpnou zmluvou sa prevádzali okrem iných aj podiely z PKV č. XXX pod B3 zapísané na W. O. na základe právoplatných rozhodnutí Štátneho notárstva vo Svidníku D 237/69 a D 238/69 z 25. novembra 1969. Kúpna zmluva bola registrovaná na Štátnom notárstve vo Svidníku 2. septembra 1970 pod č. RI 298/70 (týmto dňom nastali právne účinky registrácie). Na základe kúpnej zmluvy boli T.Š. R. a B. R., rod. T. zapísaní na hluchý LV č. XXX pre k. ú. Stropkov v podiele 1/1 pod PVZ č. 31/71. Na základe rozhodnutia o schválení zjednodušeného registra pôvodného stavu k nehnuteľnosti v extraviláne v k. ú. Stropkov č. 565/1999 OPPaLH z 20. augusta 1999 bol LV č. XXX pre k. ú. Stropkov zrušený. Na základe rozhodnutia OPU č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004 bol do katastra zapísaný register obnovenej evidencie pozemkov pod ČZ 262/04. Následne po zrušení poznámky (podkladom na zápis poznámky bolo rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004, dôvodom bolo prebiehajúce konanie na Okresnom súde Svidníku č. S/1/03) pod ČZ 131/04 bola okrem iných zapísaná aj parcela E-KN č. XXX (pôvodná parcela mpč. XXX), ktorá bola nesprávne zidentifikovaná a zapísaná na novozaložený LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov v prospech W. O. v podiele 1/1. Vlastník bol prebratý z PKV č. XXX (čo je uvedené aj na novozaloženom LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov). Na základe osvedčenia o dedičstve, sp. zn. 1D/372/2005, Dnot 133/2005 z 13. septembra 2005 po W. O. nadobudol okrem iných aj parcely zapísané na LV č. XXXX (pod B1 v podiele 1/1) pre k. ú. Stropkov J. I. - pravnuk poručiteľa. Podľa geometrického plánu č. 241-2-3405-047/79 z 18. júna 1979 na majetkovoprávne usporiadanie, ktorý bol technickým podkladom rozsudku Okresného súdu vo Svidníku 5C/162/85-14 zo 17. júla 1985: Parcela EN č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX dielu „b“ o výmere 107 m2 a mpč. XXX dielu „a“ o výmere 200 m2. Parcela EN č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX - dielov „c“ o výmere 301 m2 a „d“ o výmere 24 m2. Parcela EN č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX dielu „e“ o výmere 26 m2 a mpč. XXX dielu „f“ o výmere 302 m2. Parcela EN č. XXXX vzniká z parcely mpč. XXX dielu „g“ o výmere 53 m2 a mpč. XXX dielu „f“ o výmere 302 m2. Parcely mpč. XXX a mpč. XXX úplne zanikli. V septembri 1973 prebehlo v k. ú. Stropkov miestne prešetrovanie, ktoré bolo súčasťou Technicko-hospodárskeho mapovania v Slovenskej republike. Na Poľnom náčrte č. XXX v k. ú. Stropkov je zadefinovaný priebeh hraníc parciel EN č. XXXX, XXXX, XXXX X. XXXX, z ktorého vychádzal geometrický plán č. 241-2-3405-047/79 z 18. júna 1979 na majetkovoprávne usporiadanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti konštatujeme, že pri tvorbe ROEP pre k. ú. Stropkov spracovateľ zidentifikoval parcelu C-KN XXXX, ako parcelu E-KN č. XXX (pôvodná parcela mpč. XXX) a časť parcely E-KN č. XXX (pôvodne mpč. XXX) v k. ú. Stropkov. Na parcely EN č. XXX a č. XXXX, ktoré vznikli na základe geometrického plánu č. 241-2-3405-047/79 z 18. júna 1979 na majetkovoprávne usporiadanie neboli založené listy vlastníctva, nakoľko neboli predmetom rozsudku, a preto boli riešené pri tvorbe ROEP pre k. ú. Stropkov. Okresný úrad Stropkov, Katastrálny odbor (predtým Správa katastra) je evidenčným orgánom podľa zákona č. 162/1995 Z.z. NR SR o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), § 42 Spôsobilosť zmlúv, verejných listín a iných listín na zápis do katastra, ods. 1: Na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra je spôsobilá v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade písomne vyhotovená zmluva, verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností. Všetky údaje súboru popisných informácii a súboru grafických informácii sú v súlade s listinami tvoriacimi zbierku listín pre k. ú. Stropkov. 2.7 Súd prvej inštancie mal za to, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem dať do súladu skutočný stav s právnym stavom, a teda na určení, že predmetné parcely majú patriť do dedičstva po (ich matke) B. R., rod. T., ktorá ich nadobudla sčasti na základe kúpnej zmluvy N 322/70, rozsudku Okresného súdu Svidník, č. k. 5C/162/85-14 zo 17. júla 1985 a následne v celosti titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/348/2003 z 24. novembra 2003 po manželovi T. R..
2.8 Súd prvej inštancie žalobe vyhovel z dôvodu, že sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v žalobe. 2.9 Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa § 132 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. 2.10 O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a s ohľadom na neuplatnenie si trov konania úspešnými žalobcami, nepriznal žalobcom proti žalovaným náhradu trov konania.
3. Proti tomuto rozsudku v rozsahu II. a III. výroku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný v 1. rade. Tvrdil, že jeho stará mama B. I., rod. I. majetkovoprávne vysporiadala malú časť dedičstva po svojich starých rodičoch W. O. dedičským rozhodnutím D 237/69 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pod mpč. XXX, t. j. podiely poručiteľa pod B8 a B19 z rodinného domu a funduša a X. O., rod. Č. dedičským rozhodnutím D 238/69 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pod mpč. XXX, t. j. podiely poručiteľky pod B9 a B20 z rodinného domu a funduša. T. R. mal záujem o kúpu funduša z dôvodu výstavby rodinného domu na parcele mpč. XXX, teda rodinný dom T. R. a B. R. je postavený na parcele mpč. XXX. Z toho vyplýva, že stará mama vysporiadala po starých rodičoch iba jednu parcelu, a to parcelu mpč. XXX, ktorá mala byť predmetom kúpy T. R. a ostatné parcely, konkrétne parcelu mpč. XXX a parcelu mpč. XXX neriešila, lebo neboli predmetom kúpy. Dôkazom toho sú rozhodnutia D 237/69 a D 238/69. Kúpnu zmluvu N-322/70 spísanú notárom W. Q. považuje za účelovú a zavádzajúcu, keďže v nej sú uvedené zap. č. XXX, zap. č. XXX a parcely mpč. XXX a mpč. XXX a podiely, ktoré dedičské rozhodnutia D 237/69 a D 238/69 neobsahujú. Jeho stará mama tieto parcely a zápisnice nikdy nepreviedla na seba, v dôsledku čoho ich nemohla uviesť ani do kúpnej zmluvy. Hodnota dedičstva podľa rozhodnutia D 237/69 je 1.883,- Kčs a hodnota dedičstva podľa rozhodnutia D 238/69 je 1.883,- Kčs, plus pozemky mpč. XXX o výmere 132 m2 a mpč. XXX o výmere 112 m2, plus podiely mala podľa kúpnej zmluvy jeho stará mala odpredať T. R. a B. R. za cenu 1.900,- Kčs. Pre tento podvod zo strany R. jeho stará mama v roku 1970 prerušila komunikáciu s rodinou R. a do konca svojho života sa s nimi nerozprávala. V osemdesiatych rokoch bol aj on oklamaný T. R., lebo podiely z domu z D 237/69 a D 238/69 neboli v hodnote 12,- Kčs. Kúpnu zmluvu N-232/70 jeho stará mama neuznala, preto vždy vravela, že nič R. nepredala. Kúpnu zmluvu N-322/70 T. R. neuznal za platnú ani Katastrálny úrad v Stropkove a nezapísal na základe tejto zmluvy vlastníctvo parciel mpč. XXX a mpč. XXX na meno T. R.U.. Túto kúpnu zmluvu neuznáva ani on. Parcely mpč. XXX a mpč. XXX právoplatne vysporiadal v roku 2005. Parcela mpč. XXX o výmere 56 m2 po jeho babke X. O., rod. Č. je v štádiu náhradného dedičského riešenia.
4. K odvolaniu žalovaného v 1. rade sa vyjadrila žalobkyňa v 1. rade podaním z 18. novembra 2021, v ktorom uviedla, že kúpna zmluva N-322/70 uzatvorená 26. augusta 1970 vo forme notárskej zápisnice nebola v konaní relevantným spôsobom spochybnená, páve naopak, z priebehu konania vyvstalo, že sa jedná o platný právny titul nadobudnutia predmetu konania. Táto kúpna zmluva sa považuje za platnú a účinnú, nakoľko bola registrovaná príslušným Štátnym notárstvom vo Svidníku 2. septembra 1970 pod. č. RI 298/70 a týmto dňom nastali aj právne účinky registrácie v súlade s vtedy platným zákonom č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností a vyhláškou na jeho vykonanie č. 23/1964 Zb. Registrácia štátnym notárstvom sa následne premietla aj do tzv. „hluchého listu“ vlastníctva č. 403, na ktorom figurovali právni predchodcovia žalobcov v podiele 1/1 pod PVZ č.31/71. Až následný nesprávny úradný postup orgánov verejnej správy spôsobil, že hluchý list vlastníctva sa zrušil a pozemky boli nesprávne zidentifikované a zapísané v prospech nevlastníkov týchto pozemkov, o. i. aj v prospech žalovaného v 1. rade, v dôsledku čoho sa nevlastníci bezdôvodne obohatili na úkor žalobcov. Podľa jej názoru jej právni predchodcovia minimálne od roku 1970 (až do svojej smrti), teda niekoľkonásobne viac ako desať rokov užívali nehnuteľnosti nerušene, pričom so zreteľom na predmetnú kúpnu zmluvu je ich možné bezpochyby považovať za dobromyseľných držiteľov vlastníckeho práva. Z týchto dôvodov možno konštatovať, že už právni predchodcovia žalobcov splnili všetky podmienky, za ktorých nehnuteľnosti mohli vydržať a tak k nim mohli nadobudnúť vlastnícke právo práve vydržaním. Na základe uvedených skutočností žalovaná v 1. rade navrhla, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu a priznal žalobkyni v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
5. Žalovaný v 1. rade sa k vyjadreniu žalobkyne v 1. rade v súdom určenej lehote písomne nevyjadril.
6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 34 CSP, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), prejednal odvolanie podané žalovaným v 1. rade a preskúmal rozhodnutie súdu
prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 a nasl. CSP bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa § 385 CSP (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 382, § 385 CSP). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods. 1, 2 CSP). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (§ 378 ods. 2, § 219 ods. 1, 3 CSP). Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (§ 379, § 380 ods. 1, 2 CSP) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného v 1. rade nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom rozsahu ako vecne správne potvrdiť.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
9. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dostatočným, jasným, zrozumiteľným a výstižným spôsobom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Podrobným spôsobom objasnil, na základe akých skutočností a na podklade akej právnej úpravy vec právne posúdil. V nadväznosti na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné opakovať resp. dopĺňať rozhodnutie súdu prvej inštancie. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza:
10. Pokiaľ žalovaný v 1. rade tvrdil, že parcely mpč. XXX a mpč. XXX neboli predmetom kúpy, odvolací súd poukazuje na odpoveď Okresného úradu Stropkov, Katastrálneho odboru na žiadosť o prešetrenie zo 14. decembra 2016, v ktorej Okresný úrad Stropkov, Katastrálny odbor okrem iného uviedol, že na základe Notárskej zápisnice N 322/70 z 26. augusta 1970 uzatvorili kúpnu zmluvu B. I., rod. I. ako predávajúca a T. R. s B. R., rod. T. ako predávajúci. Predmetom kúpnej zmluvy boli parcely mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX, mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX a mpč. XXX zapísaná v PKV č. XXX. Kúpnou zmluvou sa prevádzali okrem iných aj podiely z PKV č. XXX pod B7 a B8 zapísané na W. O.É. a X. O. rod. Č. na základe právoplatných rozhodnutí Štátneho notárstva vo Svidníku D 237/69 a D 238/69 z 25. novembra 1969. Kúpna zmluva bola registrovaná na Štátnom notárstve vo Svidníku 2. septembra 1970 pod č. RI 298/70 (týmto dňom nastali právne účinky registrácie).
11. Vo vzťahu k argumentácii žalovaného v 1. rade o vyporiadaní parciel mpč. XXX a mpč. XXX v roku 2005 a o prebiehajúcom dodatočnom konaní o dedičstve odvolací súd zdôrazňuje, že tieto okolnosti nemajú za daných okolností pre prejednávanú vec význam, pretože žalovaný v 1. rade zdedil, resp. inicioval dodatočné dedičské konanie len v dôsledku pochybenia štátneho orgánu. Túto skutočnosť potvrdil Okresný úrad Stropkov, Katastrálny odbor takisto v odpovedi na žiadosť o prešetrenie zo 14. decembra 2016, keď konštatoval, že na základe rozhodnutia OPU č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004 bol do katastra zapísaný register obnovenej evidencie pozemkov pod ČZ 262/04. Následne po zrušení poznámky (podkladom na zápis poznámky bolo rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu č. 29/2004-SP zo 6. februára 2004, dôvodom bolo prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde
Svidníku č. 2S/1/03) pod ČZ 131/04 bola okrem iných zapísaná aj parcela E-KN č. XXX (pôvodná parcela mpč. XXX), ktorá bola nesprávne zidentifikovaná a zapísaná na novozaložený LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov v prospech X. X. v podiele 2/16, W. O. v podiele 7/16 a X. O., rod. Č. v podiele 7/16. Vlastníci boli prebratí z PKV č. XXX (čo je uvedené aj na novozaloženom LV č. XXXX pre k. ú. Stropkov). Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/372/2005, Dnot 133/2005 z 13. septembra 2005 po W. O. nadobudol okrem iných aj parcely zapísané na LV č. XXXX (pod B2 v podiele 7/16) pre k. ú. Stropkov J. I. (pravnuk poručiteľa). V PKV č. XXX pre k. ú. Stropkov bola zapísaná parcela mpč. XXX pod B1 v prospech W. O. v podiele 1/1.
12. V tejto súvislosti odvolací súd podotýka, že v zmysle ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Podľa § 7 písm. c) tohto zákona kataster obsahuje údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti (ďalej len „vlastník“) a o inej oprávnenej osobe, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, a ak ide o cudzinca, iný identifikátor a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam. Keďže žalobcovia v prvoinštančnom konaní predložili listinné dôkazy, ktorými preukázali vlastnícke právo ich právnej predchodkyne k predmetným nehnuteľnostiam, hodnovernosť údajov o vlastníckom práve žalovaného v 1. rade, resp. jeho právnych predchodcov k týmto nehnuteľnostiam bola spochybnená.
13. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o určení, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej B. R., rod. T., zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.
14. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalovaného v 1. rade za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1, ods. 2 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu ako vecne správny potvrdil.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bola žalobkyňa v 1. rade úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v 1. rade v rozsahu 100 % a zároveň žalovaný v 1. rade v odvolacom konaní úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).