Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Csp-19-2017.pdf
PDF · 106.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/19/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: Autofinance, a.s., so sídlom v Poprade, Okružná 18, IČO: 36 810 894, právne zast. Beňo&Patners advokátska kancelária, s.r.o. Nám. Sv. Egídia č. 93, 08 01 Poprad, IČO: 44250029, proti žalovanému: S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom C. R. J. č. XXX, XXX XX C. R. J., o zaplatenie 1627,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 6.3.2017 elektronicky (doplnenou písomne 8.3.2017) sa žalobca voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1627,09 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,25% ročne od 10.6.2014 do zaplatenia. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 20.9.2012 Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1120742 (ďalej ako „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania, ktorým je Volkswagen Passat Variant. V zmysle č.l. III bod 2 Zmluvy kúpna cena predmetu financovania bola 8098,- Eur. Časť kúpnej ceny bola uhradená žalovaným vopred a to vo výše 2429,40 Eur s DPH, výška spotrebného úveru bola preto 5668,60 Eur, ktorú sumu za zaviazal splácať v 48 pravidelných splátkach po 231,86 Eur mesačne, ktorých súčasťou bola aj úhrada havarijného zmluvného poistenia vo výške 25,38 Eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou splátok určil žalobca predčasnú splatnosť celého úveru k 3.3.2014 a vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v sume 7292,87 Eur. Listom zo dňa 10.5.2014 oznámil žalobca žalovanému ukončenie realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve č. 1120742 a predložil žalovanému vyúčtovanie predčasnej splatnosti, ktoré obsahuje - náklady spojené s predpredajným servisom vo výške 48,- €, náklady spojené s predajom predmetu financovania v sume 604,80 €. Voči nedoplatku si žalobca započítal sumu 5600,- Eur predstavujúcu kúpnu cenu motorového vozidla a sumu 231,86 Eur, ktorú žalovaný do dňa 3.3.2014 uhradil. Zároveň žalovaný dňa 17.10.2016 zo svojho dlhu uhradil 50,- Eur. Žalobca si preto uplatňoval voči žalovanému nedoplatok vo výške 1627,09 € a úrok odo dňa 10.6.2014 (deň po doručení záverečného vyúčtovania). V zmysle vyúčtovania si žalobca uplatňuje okrem zostatku istiny a nedoplatku splátok aj náklady spojené s odobratím motorového vozidla 597,49 €, náklady spojené s predpredajným servisom vo výške 48,- € a náklady spojené s predajom predmetu financovia 604,80 €. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca dôkazy a to zmluvu o spotrebnom úvere č. 1120742 (č.l.29-31), záznam o rokovaní sprostredkovateľa zo dňa 20.9.2012 ( čl.l 32 spisu), žiadosť o financovanie ojazdeného motorového vozidla č.l. 33, Všeobecné zmluvné podmienky č.l. 34,35, návrh na uzavretie poistnej zmluvy Allianz - Slovenská poisťovňa, splátkový kalendár - faktúra, oznámenie o určení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo dňa 3.3.2014, faktúra - určenie predčasnej splatnosti SÚ 1120742, doručenka o doručení vyúčtovania odobr. žalovanému, oznámenie - určenie predčasnej splatnosti úveru a doručenka, faktúra č. 1410010/2014 zo dňa 31.1.2014 vystavená pre žalovaného za odobratie motorového vozidla žalovanému v sume 597,49 € bez DPH, oznámenie o skončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve 1120742, faktúra
- vyúčtovanie predčasnej splatnosti po realizácii zabezpečovacieho prevodu práva dňa 10.5.2014, faktúra vystavená žalobcovi za znalecký posudok na vozidlo EČ: CA 879CB na sumu 48,- Eur, faktúra č. F 140248 vystavená žalobcovi na sumu 604,80 Eur za províziu z predaja vozidla ŠPZ CA-879CB, kúpnu zmluvu č. 0091010742014 na odpredaj motorového vozidla za kúpnu cenu 5600,- Eur.
2. Na výzvu súdu čo do špecifikácie nároku, úhrad žalobca upresnil v podaní doručenom súdu dňa 22.8.2017 ( č.l. 75 a nasl. spisu), že žalovaný reálne ku dňu 20.2.2014 uhradil sumu 2359,71 Eur, teda uhradil reálne 10,02 splátok. Uplatnený nárok pozostáva z nedoplatku splátok 1617,66 Eur (6 splátok po 231,86 Eur a časť splátky vo výške 226,50 Eur). Ďalej si uplatňuje i náklady spojené s odobratím a odťahom motorového vozidla (predmetu financovania ) v sume 597,49 Eur, náklady spojené s predpredajným servisom predmetu financovia s DPH v sume 48,- Eur, náklady spojené s predajom predmetu financovania v sume 604,80 Eur. Pokiaľ právny zástupca si uplatňoval i tieto nároky, ani na výzvu súdu neupresnil rozsudočný petit, kde jeho nárok zostal vyčíslený len čo do nároku na istinu 1627,09 € (ponz. čo nezodpovedá uplatneným splátkam dodatočne upresneným 1617,66 € a v tomto smere je žaloba žalobcu nepreskúmateľná minimálne čo do tohto nároku, nie je to však dôvodom na odmietnutie žaloby).
3. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 97,50 Eur.
4. Žaloba bola doručená žalovanému spoločne s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie vo forme uznesenia dňa 31.3.2017. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa písomne nevyjadril
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, súd preto vykonal pojednávanie v súlade s ust. § 180 CSP v jeho neprítomnosti a z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní ako i listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci viažucemu ktorý bol oboznámený naviac postupom podľa § 204 CSP mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný vo vyjadrení na pojednávaní uviedol, že mal od žalobcu osobné motorové vozidlo; na začiatku urobil akontáciu tak, že dal vlastné osobné motorové vozidlo Škodu Fabiu kombi a následne ešte doplatil ďalšiu čiastku, čiže naozaj ten úver predstavoval tú čiastku, ako je uvedená v úverovej zmluve. Potom, keď neplatil štyri mesiace, auto mal v držbe a k dispozícii už dva roky, toto auto sám odviezol do Bratislavy, bol pri tom jeho otec, aj brat, čiže žiadne náklady v súvislosti s odťahom motorového vozidla im nemohli vzniknúť. Dohodli sa tak, že táto čiastka v prípade, ak by bola účtovaná, že by bola z tejto sumy odrátaná. Čiže nemala byť vôbec účtovaná žiadna takáto suma. Následne, keď spočítal zistil, že zaplatil im viac ako sumu 8.000,- Eur. Uviedol, že nevedel o výške úrokovej sadzby za úver, mal záujem o toto motorové vozidlo, prišiel do tej spoločnosti a keďže mal o to vozidlo záujem, tak túto zmluvu podpísal. Akú konkrétnu sumu si mal požičať, to uviesť nevedel, pokiaľ uhradil sumu 8000,- €, považoval to za vysporiadané. Počítal s tým, že jednoducho pokiaľ zaplatí za motorové vozidlo tú požičanú sumu, že týmto je to pre neho vysporiadané.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisového materiálu k veci sa viažucemu a to žalobu č.l. 1 až 5, č.l. 6 doručenka žalovanému, obsahom zásielky je vyúčtovanie, odobratie, č.l. 7 kópia faktúry č. FV140172 vystavená odberateľovi AutoFinance, a. s., Okružná č. 18, Poprad, na sumu 48,- Eur s poznámkou vo fakturácii dodávky S. P., ktorou sumou vlastne je uplatnená alebo vyúčtovaná náhrada za znalecký posudok č. 46/2014 za vozidlo Volskwagen Passat Variant 2,0 TDI, EČ: CA 879 CB, č.l. 8 určenie predčasnej splatnosti úveru, ktorá písomnosť je adresovaná žalovanému, č.l. 9 potvrdenie o prevzatí prostredníctvom pošty S. P., poznámka o doručovaní zásielky PUK 1120742, č.l. 10 faktúra č. FV140248 vyúčtovaná odberateľovi AutoFinance, a. s. za províziu z predaja vozidla Volkswagen Passat Variant v sume 604,80 Eur, č.l. 11 oznámenie o ukončení realizácii zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve č. 1120742, ktorá písomnosť, podanie bolo adresované S. P. žalobcom, č.l. 12 vyúčtovanie predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru č. 1120742 zo dňa 10.5.2014, č.l. 13 kópia poštovej doručenky, č.l. 14 faktúra, kúpna zmluva č. 0091010742014, uzatvorená zmluva medzi Aukčným Centrom a kupujúcim N. Š. na predmet kúpy motorové vozidlo Volkswagen Passat Variant, EČ: P. XXX P., za kúpnu cenu 5.600,- Eur, č.l. 17 návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 20.9.2012, č.l. 18 faktúra za prácu na základe zmluvu vyúčtovaná pre odberateľa AutoFinance, a.s., na sumu 2.389,96 Eur, z toho za odobratie vozidla pre meno klienta S. P. suma 597,49 Eur, č.l. 19 oznámenie o určení
predčasnej splatnosti spotrebného úveru zo dňa 3.3.2014, kde bol vyúčtovaný nedoplatok žalobcom žalovanému v sume 7.492,87 Eur, č.l. 20 faktúra, určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 3.3.2014, č.l. 23 až 27 doplnený návrh písomnou formou prostredníctvom pošty, č.l. 29 až 31 zmluva o spotrebnom úvere č. 1120742, č.l. 32 záznam o rokovaní sprostredkovateľa finančnej služby so zákazníkom zo dňa 20.9.2012, č.l. 33 žiadosť o financovanie osobného motorového vozidla, č.l. 34 až 36 všeobecné zmluvné podmienky č. 0212 k zmluve o spotrebnom úvere, č.l. 36 návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy, č.l. 37 splátkový kalendár, faktúra, č.l. 38 oznámenie o určení predčasnej splatnosti, č.l. 39 faktúra, určenie predčasnej splatnosti, č.l. 40 doručenka, č.l. 41 AutoFinance, určenie predčasnej splatnosti úveru, č.l. 42 doručenka, č.l. 43 faktúra, č.l. 44 oznámenie o ukončení realizácie prevodu zabezpečovacieho práva, č.l. 57 uznesenie, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe, č.l. 63 až 64 ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na pojednávaní, č.l. 75-77 vyjadrenie žalobcu v danej veci na výzvu súdu, č.l. 78 oznámenie o určení predčasnej splatnosti spotrebného úveru zo dňa 3.3.2014, ktoré podanie je adresované žalovanému, č.l. 79 faktúra - určenie predčasnej splatnosti úveru, kde je vyčíslený nedoplatok 7.492,87 Eur, č.l. 80 vyúčtovanie - odobratie, poštová doručenka adresovaná žalovanému, č.l. 81 prehľad úhrad, z ktorého vyplýva, že celkovo bolo uhradené na pohľadávke 4.029,80 Eur, č.l. 82 oznámenie o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve, č.l. 83 vyúčtovanie predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo dňa 10.5.2014, kde je stanovený nedoplatok 2.313,81 Eur, č.l. 84 doručenka o doručení vyúčtovania, č.l. 85 splátkový kalendár, faktúra, č.l. 86 druhá strana splátkového kalendára, faktúry.
8. Súd mal tak preukázané, že dňa 20.9.2012 sporové strany medzi sebou uzavreli Zmluvu o spotrebnom úvere č. 1120742, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom žalovanému v sume 5668,60 Eur na účel financovania kúpnej ceny ojazdeného motorového vozidla VOLKSVAGEN - Passat Variant, číslo karosérie L. za kúpnu cenu 8098,- Eur, kde časť kúpnej ceny vo výške 2429,40 Eur žalovaný žalobcovi uhradil ako akontáciu vopred. Zaplatenie úveru bolo dohodnuté v 48 mesačných splátkach s tým, že v zmluve bola uvedená výška a splatnosť prvej splátky v sume 231,86 Eur so splatnosťou do 20.10.2012 pričom ďalšie podmienky spotrebného úveru sú dohodnuté vo Formulári o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebnom úvere ktorý sa podpisom zmluvy stáva neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Dlžník sa zaväzuje splácať spotrebný úver v splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v splátkovom kalendári - faktúre, ktorý dlžník obdŕži poštou. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 35,43 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 25,42% a RPMN 35,43%.
9. V čl. IV si zmluvné strany dojednali na zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa podľa tejto zmluvy zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania s tým, že ak z akéhokoľvek dôvodu dôjde k predčasnej splatnosti úveru, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom tretej osoby ktorejkoľvek tretej osobe v mene a na náklady dlžníka a výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja veci použiť na úhradu svojich pohľadávok voči dlžníkovi. O začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bude veriteľ písomne informovať dlžníka 30 dní vopred (zmluva na č.l. 29-31 spisu).
10. V splátkovom kalendár - faktúre ( č.l. 37 spisu) je uvedené, že k poskytnutiu úveru došlo dňa 24.9.2012, z čoho je zrejmé, že tento kalendár musel byť vyhotovený najskôr v deň poskytnutia úveru, t.j. 24.9.2012. V predmetnom splátkovom kalendári je špecifikovaný počet 48 splátok , ktoré splátky zahŕňajú havarijné poistenie. Vychádzajúc z uvedeného kalendára, splatnosť splátok bola určená vždy na 20. deň v mesiaci tak, že ak prvá splátka bola určená na 20.10.2012,splatnosť poslednej splátky pripadla na 20.9.2018.
11. Žalobca listom zo dňa 3.3.2014 oznámil žalovanému, že určil predčasnú splatnosť úveru k 3.3.2014 a eviduje voči žalovanému nedoplatok v celkovej sume 7492,87 € o čom vystavil faktúru ( č.l. 39 spisu), ktoré vyúčtovanie bolo doručené žalovanému 24.3.2014. V podaní zo dňa 10.2.2014 oznámil žalovanému žaloba, že ku dňu 3.3.2014 určuje predčasnú splatnosť úveru podľa zmluvy č. 1120742 v súlade s Čl. VII ods. 1 písm. b) VZP, ktorý list bol podľa poštovej doručenky žalovanému doručený 26.2.2014. Faktúrou 1410010/2014 ( č.l. 43 spisu) preukazoval žalobca náklady vynaložené na odobratie motorového vozidla žalovanému v sume 597,49 €. Listom zo dňa 10.5.2014 oznámil žalobca žalovanému ukončenie realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k Zmluve 1120742, kde bolo motorové vozidlo odpredané tretej osobe za cenu 5600,- € a preto zostatok dlhu žalovaného po zápočte predstavuje sumu 2313,81 € o čom vystavil žalobca žalovanému faktúru ( č.l. 45 spisu), ktoré vyúčtovanie bolo doručené žalovanému 12.6.2014. Za znalecký posudok bola žalobcovi na motorové
vozidlo vystavená faktúra od spoločnosti Aukčné centrum v sume 48,- € ( č.l. 47 spisu) a faktúrou č. FV140248 bola vyúčtovaná za predaj motorového vozidla žalobcovi faktúra za províziu v sume 604,80 €. Podľa kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo predané následne N. Š. za kúpnu cenu 5600,- €
Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu vprávach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
13. Na základe vyššie ustáleného a opísaného skutkového stavu súd zmluvu o spotrebnom úvere uzavretú medzi stranami sporu (žalobcom a žalovaným) dňa 20.9.2012 posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 52 OZ v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý na daný vzťah dopadá s ohľadom na povahu zmluvných strán a účel úveru, pričom správnosť aplikácie potvrdzuje aj súčasť predmetnej zmluvy (ako sa aj uvádza v jej označení Zmluva o spotrebnom úvere).
14. Podľa § 11 ods. 3 posledná veta uvedeného zákona, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti uvedené podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k)a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 9 ods. (2) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase zatvorenia zmluy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. písm.
15. Súd v rámci ochrany spotrebiteľa ako slabšej strany podrobil uzatvorenú zmluvu preskúmaniu z pohľadu podstatných náležitostí vyžadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z. v nadväznosti na náležitosti ust. § 9 tohto zákona. Z obsahu zmluvy súd mal preukázané, že zmluva obsahuje konečnú splatnosť neurčitým spôsobom čo má de facto rovnaký následok ako keby uvedená nebola vôbec. Konečná splatnosť bola v zmluve uvedená “48 mesiacov”. Takéto vymedzenie by bolo určité vtedy, ak by bolo uvedené odkedy sa má týchto 48 mesiacov počítať (napr. od poskytnutia úveru, od splatnosti prvej splátky a podobne). Toto však v zmluve, resp. v jej súčastiach chýba. Súčasne zmluva neobsahuje uvedenie konkrétnej sumy - odplaty za poskytnutie úveru, teda celkovú sumu výšku, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ uhradiť (§ 9 písm. j), k)). Vzhľadom na uvedené nedostatky v náležitostiach zmluvy o spotrebnom úvere č. 1120742 zo dňa 20.9.2012 súd vyhodnotil úver poskytnutý na jej základe ako bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z.).
16. Z tohto dôvodu žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutej sumy 5668,60 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi kúpnou cenou a akontáciou uhradenou žalovaným. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uhradil po poskytnutí spotrebiteľského úveru na úver formou splátok sumu
2359,71 € ku dňu 20.2.2014 vo forme splátok, čo potvrdil i samotný žalobca. Taktiež v podanej žalobe uviedol, že žalovaný uhradil taktiež i sumu 50,- € uhradenú 17.10.2016 a sumu 231,86 € dňa 3.3.2014. Reálne tak po zrátaní úhrad uhradil žalovaný žalobcovi sumu 2641,57 €. Súčasne z titulu predaja motorového vozidla došlo k speňaženiu predmetu zabezpečovacieho prevodu práva v sume 5600,- € a po pripočítaní tejto sumy na splatenie úveru žalobcu bolo zo strany žalovaného uhradené 8241,57 €, teda viac ako poskytnutý úver (pozn. bol poskytnutý vo výške 5668,60 €). Pokiaľ by si aj žalobca uplatňoval ďalšie nároky na zaplatenie ďalších nákladov z titulu odobratia motorového vozidla v celkovej sume 1250,29 € (597,49 € + 48,- € + 604,80 €) pričom tento nárok nebol zahrnutý v petite rozhodnutia iba v jeho odôvodnení, súd sa bližšie dôvodnosťou a výškou týchto nákladov nezaoberal, nakoľko žalovaný žalobcovi preukázateľne zaplatil oveľa vyššiu sumu, ktorá tieto nároky pokryla v celom rozsahu. Naviac v danom prípade zostala sporná minimálne otázka vzniknutých nákladov na odobratie vozidla, pokiaľ žalovaný tvrdil, že motorové vozidlo odovzdal priamo žalovanému a teda nedošlo (táto skutočnosť bola iba tvrdená a nepreukázaná).
17. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že akýkoľvek nárok voči žalovanému je nedôvodný, nakoľko zo strany žalovaného došlo reálne k splateniu celého úveru, ktorý súd vyhodnotil ako bezúročný a bezpoplatkový a žalobu z tohto dôvodu ako celok zamietol vrátane nároku na uplatnený úrok z omeškania.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému ako úspešnej strane sporu. O konkrétne výške po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).