Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11S-184-2016.pdf
PDF · 92.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/184/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: PETRONIUS REFINERY, s.r.o. so sídlom Štvrť SNP 123, Trenčianske Teplice, IČO: 44 363 249 (pôvodne DENT CREW, s.r.o. so sídlom Pruské 438) proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103465360/2016 zo dňa 8. júla 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca (s pôvodným obchodným menom DENT CREW, s.r.o.) sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia vyššie uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 102890608/2016 zo dňa 7. apríla 2016, a ktorým správca dane znížil žalobcovi odpočet DPH o sumu 16.000 € za zdaňovacie obdobie október 2013 z dôvodu pochybností o dodaní služieb (sprostredkovanie opráv automobilov) dodávateľskou spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o., ktorá daň bola uvedená na spornej faktúre č. 2013040A zo dňa 22.10.2013.
2. V správnej žalobe žalobca vytýkal správcovi dane, že nesprávne rozložil daňové bremeno, keď nevykonal výsluch navrhnutých svedkov, čím sa správca dane dostal do dôkaznej núdze. Mal za to, že preukázal splnenie podmienok na odpočet DPH predložením čestného prehlásenia o obstaraní spolupráce v obchodnom reťazci PETRONIUS, s.r.o. - Hagelexperts - Hagel Team - Darko Kralj, alternatívne návrhom na výsluch ich oprávnených zástupcov.
3. Žalovaný v stanovisku k podanej žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že predložené čestné prehlásenia nie sú dôkazom v daňovom konaní. Vzhľadom na výsledky MVI, ktoré nepotvrdili súčinnosť spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., ich nepovažuje za hodnoverné. Dožiadané zahraničné subjekty ako UNIQA Rakúsko a Vienna Insurance Group AG, ktoré mali sprostredkovať spoluprácu so spoločnosťou ALLIANZ, a.s., sprostredkovanie spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o. nepotvrdili a neviedli rokovania s JUDr. F. B.. Až následne JUDR. F. B. v odvolaní spomenul subjekty ako Hagelexperts a Hagel Team - Darko Kralj, o spolupráci ktorých nepredložil žiadne dôkazy. Nevypočutie navrhnutých svedkov odôvodnil existenciou pochybností na strane správcu dane, ktorá mala za následok presun dôkazného bremena na žalobcu. Plnenia zo strany spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. nepovažuje za preukázané.
4. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e)
SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
5. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti :
6. V daňovom priznaní dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie október 2013 si žalobca uplatnil nadmerný odpočet DPH vo výške 16.383,15 €.
7. Daňová kontrola na zistenie oprávnenosti nároku žalobcu na vrátenie nadmerného odpočtu začala dňa 20.01.2014.
8. Predmetom preverovania bola faktúra č. 2013040A zo dňa 22.10.2013 od dodávateľa PETRONIUS, s.r.o., ktorou vyúčtoval odmenu za obstaranie opráv motorových vozidiel, a z ktorej si žalobca uplatnil odpočet DPH vo výške 16.000 €.
9. Faktúra bola vystavená v zmysle zmluvy o obstaraní veci uzavretej dňa 04.05.2010 medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o. ako obstarávateľom, ktorý sa zaviazal obstarať uzatvorenie zmluvy s odberateľmi, predmetom ktorej bude zo strany objednávateľa dodanie služieb v oblasti opravárenstva motorových a prípojných vozidiel v súvislosti s opravami poškodených vozidiel, ktoré budú vykonané najmä progresívnou metodikou PDR. Bola dohodnutá odmena za obstaranie vo výške 20 % z celkového objemu reálne vyplatených zmluvných finančných plnení obstaranými odberateľmi za opravárenské služby. Dodatkom ku zmluve zo dňa 20.05.2010 bolo dohodnuté, že odmena môže prevýšiť dojednaných 20 % za podmienky, že pre objednávateľa to nebude predstavovať stratu.
10. Svedkyňa JUDr. A. B., konateľka spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. počas ústneho pojednávania dňa 13.03.2014 vypovedala, že so žalobcom uzavreli zmluvu, podľa ktorej vyhľadávajú pre žalobcu zákazníkov, ktorí potrebujú vykonať opravu vozidiel. Za účelom naplnenia zmluvy spoločnosť zastúpená jej manželom jednala s poisťovňou ALLIANZ, a.s., o čom nemajú zmluvu. Svedkyňa potvrdila vystavenie spornej faktúry č. 2013040A zo dňa 22.10.2013 na sumu 80.000 € bez DPH.
11. Pri preverovaní sprostredkovania opráv zo strany spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. bol dožiadaný o poskytnutie informácie odberateľ Kralj Darko z Nemecka a LUXDEBOSS z Belgicka na opravy im fakturované žalobcom v októbri 2013. V odpovedi na medzinárodnú výmenu informácii (ďalej len MVI) bolo uvedené, že nemecký daňový subjekt nemá žiadne dokumenty alebo faktúry od spoločnosti PETRONIUS, s.r.o.. Belgický daňový subjekt potvrdil obchodné vzťahy so žalobcom, nezmienil sa ale o súčinnosti spoločnosti PETRONIUS, s.r.o..
12. Z výpovede svedka JUDr. F. B., konateľa spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., zo dňa 21.01.2015 vyplynulo, že sprostredkovanie realizoval napr. cez pána Hadlera, šéfdirigenta európskeho symfonického orchestra v Luxemburgu, vedenie spoločnosti UNIQA Rakúsko, Kooperatíva Rakúsko, diplomatov a ďalšie osoby. V rovnaký deň bola opäť vypočutá druhá konateľka JUDr. A. B., ktorá uviedla, že záležitosti ohľadom opráv áut mal na starosti jej manžel JUDr. F. B..
13. Pri preverovaní tvrdení svedka JUDr. F. B. bolo cestou MVI zistené, že spoločnosť UNIQA Rakúsko nepozná ani osoby ani slovenský daňový subjekt spomínaný v dožiadaní (žalobca, PETRONIUS, s.r.o. a JUDr. F. B.). V podobnom duchu odpovedala spoločnosť Vienna Insurance Group AG Wiener, ktorá nebola v žiadnom obchodnom vzťahu so žalobcom alebo spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o. a nikdy nerokovala s JUDr. F. B..
14. Žalobca vo vyjadrení doručenom správcovi dane dňa 21.01.2016 vysvetlil, že spoločnosť Kralj Darko
- Hagelteam - Stuttgart nemá žiadne informácie o spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., lebo túto spoločnosť získali cez Z. B. - Hagelexperts Rakúsko, ktorú sprostredkoval JUDr. F. B..
15. Správca dane zhrnul výsledky daňovej kontroly do protokolu č. 102599010/2016 zo dňa 22.02.2016, ktorý bol spoločne s výzvou doručený žalobcovi dňa 24.02.2016.
16. Vo vyjadrení ku kontrolným zisteniam žalobca uviedol, že sprostredkovanie cez spoločnosti UNIQA a Vienna Insurance Group AG Wiener nepriniesli očakávaný výsledok. Zopakoval, že JUDr. F. B. zaobstaral spoluprácu s firmou Hagelexperts a tá následne spoluprácu s firmou Hagel Team - Darko Kraljl. O tejto spolupráci predložil čestné prehlásenie od spoločnosti Hagelexperts zastúpenej pánom Z. B. a od spoločnosti Hagel Team zastúpenej pánom L. A..
17. Na ústnom pojednávaní zo dňa 31.03.2016 boli prerokované žalobcove pripomienky a návrhy dôkazov k protokolu z daňovej kontroly.
18. Rozhodnutím č. 102890608/2016 zo dňa 7. apríla 2016 správca dane znížil žalobcovi odpočet DPH o sumu 16.383,15 € za zdaňovacie obdobie október 2013.
19. O odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu správcu dane rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. 103465360/2016 zo dňa 8. júla 2016, ktorým potvrdil rozhodnutie prvého stupňa. Rozhodnutie žalovaného bolo doručené dňa 15.07.2016 žalobcovi, ktorý voči nemu v zákonnej lehote podal na tunajšom správnom súde žalobu.
20. Podľa § 19 ods. 1 veta prvá a ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru a služby.
21. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
22. Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
23. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
24. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej len daňový poriadok ) daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2), skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania a vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
25. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
26. Podľa § 24 ods. 3 daňového poriadku správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
27. Podľa § 46 ods. 5 daňového poriadku ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
28. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného ako aj správcu dane, vrátane ich postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, sú v súlade so zákonom, nakoľko majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v náležite zistenom skutkovom stave, ktorý bol správne právne posúdený.
29. V prejednávanom prípade zostala medzi účastníkmi konania spornou okolnosť, či žalobcovi vznikol nárok na vrátenie DPH, ktorú mu fakturovala sprostredkovateľská spoločnosť PETRONIUS, s.r.o. ako súčasť svojej odmeny za sprostredkovanie opráv motorových vozidiel vykonaných žalobcom.
30. Na základe dôkazov vykonaných správnymi orgánmi bolo zistené, že žalobca uzavrel so spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o. zmluvu o obstaraní vecí, ktorou sa táto spoločnosť zaviazala žalobcovi sprostredkovať záujemcov (zákazníkov) o opravu poškodených motorových vozidiel za dohodnutú odmenu. Zmluvne dojednanú odmenu za zdaňovacie obdobie október 2013 si spoločnosť PETRONIUS, s.r.o. vyúčtovala spornou faktúrou č. 2013040A zo dňa 22.10.2013.
31. Tvrdené skutočnosti o poskytnutej súčinnosti žalobcovi zo strany spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. správca dane preveroval rozsiahlym dokazovaním cestou MVI. Ani z jednej odpovede na medzinárodné dožiadanie však nevyplynulo, že by sa na sprostredkovaní obchodných vzťahov žalobcu podieľala spoločnosť PETRONIUS, s.r.o., čo je v rozpore so svedeckými výpoveďami konateľov spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. Práve z ich výpovedi boli zistené ďalšie subjekty, ktoré mali pomáhať spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. napĺňať záväzok zo zmluvy o obstaraní veci. Dožiadané zahraničné subjekty však výslovne uvádzali, že žalobcu alebo spoločnosť PETRONIUS, s.r.o. alebo jej konateľa JUDr. F. B. nepoznajú, nerokovali s nimi alebo sa o nich vôbec nezmienili ako o sprostredkovateľoch zdaniteľných obchodov žalobcu.
32. Podľa správneho súdu správca dane urobil všetko preto, aby preveril všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre správne určenie dane. Po kontrole dokladov predložených žalobcom preveroval splnenie podmienok na odpočet DPH výsluchom konateľov dodávateľskej spoločnosti, ktorých pravdivosť správca dane následne overoval cestou MVI s vyššie uvedeným výsledkom. Správca dane podľa správneho súdu postupoval v súlade so zákonom, keď sa sám podujal objasniť skutočnosti, ktoré presahujú právnu sféru žalobcu, ktorého dôkazná povinnosť sa vzťahuje len na okolnosti a činnosti, ktoré dokáže sám ovplyvniť. Z uvedeného je zrejmé, že správca dane si riadne splnil svoju dôkaznú povinnosť, ktorej výsledkom sú dôvodné pochybnosti o reálnosti dodania zdaniteľného plnenia deklarovaného dodávateľskou spoločnosťou na spornej faktúre, pre ktoré správca dane a žalovaný dôvodne odmietli uznať nárok žalobcu na odpočet DPH v nej uvedenej. Vyvolaním uvedených pochybností prešlo dôkazné bremeno na žalobcu, ktorý žiadanými relevantnými dôkazmi nepreukázal reálnosť poskytnutia služieb spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o., čím nevyvrátil preukázané pochybnosti. Neunesením dôkazného bremena zo strany žalobcu sa tak pochybnosti správcu dane stali relevantným dôvodom, aby mu správca dane neuznal nárok na odpočet fakturovanej DPH.
33. Tiež je potrebné zdôrazniť, že žalobca nepreukázal materiálnu stránku obchodnej transakcie so sprostredkovateľskou spoločnosťou PETRONIUS, s.r.o., ktorej právny základ predstavuje zmluva o obstaraní veci zo dňa 04.05.2010 v znení dodatku zo dňa 20.05.2010. Na preukázanie svojho nároku na odpočet žalobca predložil len listinné doklady ako zmluva s dodatkom a sporná faktúra, ktoré však predstavujú splnenie len formálnych podmienok na priznanie odpočtu DPH. Aby bolo možné tieto dôkazy vyhodnotiť ako relevantné na vrátenie DPH, musí byť preukázaná ich zhoda so skutočnosťou, resp. musia byť podporené ďalšími skutočnosťami, ktoré nado všetku pochybnosť preukážu splnenie zákonných podmienok odpočtu DPH. V danej veci však takéto dôkazy neboli produkované. Výsledky MVI preukázali opak toho, čo deklarovali podklady od žalobcu alebo čo vypovedali konatelia sprostredkovateľskej spoločnosti. V daňovom konaní predložené čestné vyhlásenia obchodných partnerov spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. nemožno podľa súdnej praxe považovať za relevantný dôkaz pre daňové konanie. Čo sa týka svedeckých výpovedí konateľov sprostredkovateľskej spoločnosti, tie ako už bolo naznačené vyššie boli spochybnené výsledkami medzinárodných dožiadaní. V tejto súvislosti je nanajvýš nepravdepodobné, aby sprostredkovateľská spoločnosť (zmluvný obstarávateľ) nedisponovala potrebnými dokladmi, ktorými by bola schopná preukázať svoj podiel na zdaniteľných obchodoch žalobcu, ku ktorým prispela svojou činnosťou, a ktoré podľa úvahy správneho súdu súčasne mohli slúžiť ako podklad na preukázanie a uplatnenie nároku na dojednanú odmenu za obstaranie uzatvorenia obchodov so žalobcovými odberateľmi - zákazníkmi, ktorí si dali u žalobcu opraviť vozidlo.
34. Pokiaľ ide o výpoveď svedka JUDr. F. B., tú správny súd posúdil ako nehodnovernú. Svedok svoje ďalšie výpovede neustále prispôsoboval zisteniam správcu dane. Poznajúc okolnosti prípadu vyplývajúce z vykonaného dokazovania začal do zisteného skutkového stavu dopĺňať jemu vyhovujúce skutočnosti na svoju obranu. Ako príklad možno uviesť výsledky MVI, podľa ktorých nemecký daňový
subjekt A. L. nemá žiadne dokumenty alebo faktúry od spoločnosti PETRONIUS, s.r.o.. Až v reakcii na toto zistenie sprostredkovateľ uviedol, že spoločnosť Kralj Darko - Hagelteam - Stuttgart nemá žiadne informácie o spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., lebo túto spoločnosť získali cez Nikolasa Baldiu - Hagelexperts, ktorú sprostredkoval JUDr. F. B.. Preto správny súd s poukazom na výsledky MVI týkajúce odberateľa Kralj Darko vyhodnotil návrh na vypočutie svedka Z. B. (Hagelexperts) za nadbytočný a účelový. V tejto súvislosti možno rozumne predpokladať, že ak by mal odberateľ Kralj Darko niečo spoločné so sprostredkovateľskou činnosťou spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., určite by sa o nej zmienil ako o subjekte, ktorý stál na počiatku ich spolupráce so žalobcom.
35. O účelovosti tvrdení zástupcov dodávateľskej spoločnosti PETRONIUS, s.r.o. svedčí aj fakt, že keď sa nepreukázalo sprostredkovanie cestou poisťovacích spoločností, ktoré sa mali podieľať na realizácii zmluvy o obstaraní veci, boli oznamované vždy ďalšie nové subjekty, cez ktoré vyššie uvedená spoločnosť mala obstarávať zákazníkov pre žalobcu.
36. Za rozporné s logikou veci a povahou záväzku sprostredkovateľa zo zmluvy o obstaraní veci správny súd považuje fakt, že spoločnosť PETRONIUS, s.r.o. nebola schopná preukázať a podložiť svoje sprostredkovateľské aktivity relevantnými dôkazmi, ako napr. maily alebo potvrdenia o obchodnej komunikácii s prípadnými budúci zákazníkmi žalobcu alebo zmluvy o spolupráci s ďalšími subjektmi, ktoré sa spolupodieľali na dojednaní obchodov pre žalobcu.
37. Berúc preto do úvahy všetky objasnené skutočnosti, správny súd dospel k záveru, že žalobca musel, resp. mohol vedieť, že faktúra od spoločnosti PETRONIUS, s.r.o., nezodpovedá skutočnosti a že svojou účasťou na fakturovanom obchode sa podieľa na daňovom úniku.
38. Vzhľadom na záver správneho súdu, že napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného sú v súlade so zákonom, námietky žalobcu vyhodnotil za nedôvodné a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
39. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
40. Pretože v konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a na ich náhradu žalovanému správny súd ani nezistil spravodlivý dôvod, žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
41. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.