Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sa/18/2017

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, A., právne zastúpený JUDr. Jánom Vaškom, advokátom so sídlom Podjavorinskej 3, Prievidza proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. mája 2017, takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. mája 2017 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. mája 2017, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie v celom rozsahu a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2016, ktorým bolo rozhodnuté o žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku.

2. Žalobca s napadnutým rozhodnutím žalovaného v celom rozsahu nesúhlasil a žiadal jeho zrušenie z dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. c), d) a e) zákona č. 162/2015 Z.z. (ďalej len SSP). Uviedol, že v minulosti mu bol priznaný nárok na invalidný dôchodok. Keďže sa jeho zdravotný stav neustále zhoršuje požiadal o zvýšenie uvedeného dôchodku, ktorú žiadosť mu žalovaný zamietol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.12.2015. Proti tomuto rozhodnutiu podal opravný prostriedok, na základe ktorého bolo prvostupňové rozhodnutie zrušené a jemu bol priznaný invalidný dôchodok od dňa 01.08.2016 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 55%. Žalobca sa nestotožnil so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, svoj zdravotný stav považuje za nesprávne zhodnotený. Z hľadiska právnej kvalifikácie treba podľa žalobcu vec posúdiť podľa § 70 a nasl. zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa prílohy č. 4, kapitola IX. A položka 8 písm. b) a mala mu byť priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť minimálne vo výške 50%, ktorá mala byť podľa § 71 ods. 8 tohto zákona pre ochorenie chrbtice zvýšená o 10% resp. podľa kapitoly IX. A položky 8 písm. c), kde je miera poklesu 70-90%, rovnako pre problémy s chrbticou následne zvýšená o 10%. Podľa jeho tvrdenia svoj zhoršený zdravotný stav dostatočne preukázal lekárskymi správami zo dňa 17.05.2016, 28.11.2016, 06.12.2016 a 21.12.2016. Žalobca zároveň nesúhlasil ani s dátumom, od kedy mu bol zvýšený invalidný dôchodok priznaný, keďže mu nebol priznaný spätne za obdobie troch rokov odo podania žiadosti.

3. Žalovaný sa k veci písomne vyjadril dňa 28.06.2017. Uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiada, aby krajský súd žalobu zamietol. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia dňa 10.04.2017 a dňa 03.05.2017. Žalobca je dlhodobo v sledovaní a liečbe kardiológa pre stenózu aortálnej chlopne, v roku 2011 mu

bola vykonaná plastika aortálnej chlopne a v roku 2013 implantovaná mechanická protéza aortálnej chlopne. Jeho stav je momentálne hodnotený kardiológmi ako stabilizovaný, pri zvýšenej fyzickej námahe dochádza k určitým prejavom nedostatočnosti - závraty pichanie, zadýchavanie sa. Nejedná sa však o stav neschopnosti záťaže, čo preukazujú aj kardiologické vyšetrenia. Žalobca zároveň pokračuje v liečbe vysokého tlaku krvi, ktorý je v súčasnosti stabilizovaný. Pre ochorenie chrbtice sa žalobca lieči od augusta 2015. V zdravotnej dokumentácii sa nenachádzajú výsledky žiadnych odborných vyšetrení pred týmto dátumom. Keďže za dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav sa považuje taký zdravotný stav, ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok, nie je možné mieru poklesu zvýšiť o 10% pred 1. august 2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia pre posúdenie zdravotného stavu žalobcu zohľadnili nasledovné lekárske správy: MR LS chrbtice zo dňa 28.08.2016, zo dňa 28.11.2016, neurochirurgické vyšetrenie zo dňa 22.10.2015, zo dňa 06.12.2016, neurologické vyšetrenie zo dňa 25.08.2015, zo dňa 09.11.2015, zo dňa 21.12.2016, zo dňa 21.03.2016, ortopedické vyšetrenie zo dňa 03.08.2015, RTG chrbtice zo dňa 03.08.2015, kardiologické vyšetrenie zo dňa 05.11.2014, zo dňa 10.11.2016, zo dňa 01.03.2017, prepúšťacia správa z hospitalizácie na neurochirurgickom v Nitre od 02.03.2017 a rehabilitačné vyšetrenie zo dňa 24.04.2017.

4. V predmetnej veci správny súd vec rozhodol po oboznámení sa so správnou žalobou, napadnutým rozhodnutím žalovaného, s rozhodnutím Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 29.12.2015, s rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 05.12.2016, a zo dňa 06.12.2016, s posudkami zo dňa 23.11.2016 a zo dňa 03.05.2017, s lekárskymi správami: kardiologickej ambulancie zo dňa 17.05.2016, centra zobrazovacích metód zo dňa 28.11.2016, neurochirurgickej ambulancie zo dňa 06.12.2016, neurologickej ambulancie zo dňa 21.12.2016, s písomným vyjadrením žalovaného, a po oboznámení sa s podstatným obsahom spisovej dokumentácie žalovaného, posudkovým a dávkovým spisom, na základe čoho dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného bolo zaťažené vadou nepreskúmateľnosti. Vzhľadom na uvedené súd o žalobe rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

5. Z administratívneho spisu žalovaného a z obsahu spisu vedeného na krajskom súde pod č.k. 12Sd/62/2016 súd zistil, že žalobca podal žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku dňa 13.11.2015. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.12.2015 jeho žiadosť zamietla s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne je naďalej invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na návrh žalobcu bolo toto rozhodnutie preskúmané súdom, v rámci konania sp. zn. 12Sd/62/2016.

6. V priebehu uvedeného súdneho konania súd nariadil doplnenie posudku príslušným posudkovým lekárom, a síce aby opätovne posúdil zdravotný stav žalobcu. V posudku mal uviesť rozhodujúce zdravotné postihnutie a či neprichádza do úvahy navýšenie o 10% za iné zdravotné postihnutie (poškodenie chrbtice, termín operácie 06.12.2016). Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Nitre dňa 23.11.2016 určil žalobcovi mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% od 01.08.2016. Sociálna poisťovňa následne vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. decembra 2016, ktorým bolo podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v rámci autoremedúry zrušené rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. decembra 2015 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku. Nárok na invalidný dôchodok opätovne posúdila a rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2016 zvýšila sumu invalidného dôchodku od 1. augusta 2016 na sumu 693,10 eur, zároveň podľa § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila invalidný dôchodok na sumu 697,10 eur mesačne.

7. V dôsledku vyššie uvedených skutočností vzal žalobca návrh na preskúmanie rozhodnutia v konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. 12Sd/62/2016 späť, s odôvodnením, že bol v konaní úspešný, v nadväznosti na čo bolo predmetné konanie v dôsledku tohto procesného úkonu zastavené.

8. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 05.12.2016 podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktoré generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. V správnou žalobou napadnutom odvolaní uviedol, že žalobcovi bola v odvolacom konaní po opätovnom posúdení zdravotného stavu potvrdená invalidita od 1. augusta 2016 a so zvýšenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55%. Na základe odborného posudku o invalidite žalobcu zo dňa 03.05.2017 žalovaný prijal záver, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu účastníka - stav po náhrade aortálnej chlopne mechanickou protézou (v roku 2013) pre

vrodenú srdcovú chybu (Q23) - kapitola IX, oddiel A, položka 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a pre iné zdravotné postihnutia, ktoré boli u účastníka konania potvrdené (stav po operácii bedrovej chrbtice pre herniu disku (marec 2017) - kapitola XV, oddiel E, položka 4., písmeno b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. odôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o ďalších 10%.

9. V lekárskom posudku zo dňa 23.11.2016, vyhotovenom na pokyn súdu v predchádzajúcom súdnom konaní, ktorý posudok je tak ako bolo vyššie uvedené, základom žalobou napadnutého odvolania, posudkový lekár zdravotný stav žalobcu zhodnotil ako kompenzovaný, po náhrade aortálnej chlopne s dobrým nálezom na ECHO KG. Skonštatoval, že ochorenie je vzhľadom na takýto kardiologický nález správne zaradené do príslušnej položky s poklesom výkonnosti pri strednom zaťažení s mierou poklesu 45% - stred pásma. V žiadnom prípade nejde o stav neschopnosti záťaže s mierou poklesu 70-90%. Vzhľadom na pretrvávajúce vertebrogénne ťažkosti a nutnosť operačnej liečby je možné navýšiť základnú mieru o 10% na výslednú mieru 55%. Zmenu miery poklesu je možné určiť po jednom roku od vzniku ochorenia. Vertebrogénne ťažkosti navrhovateľ udával od augusta 2015, to znamená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je možná odhadom od 01.08.2016.

10. Zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený dňa 03.05.2017, v súvislosti s podaním odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, keď posudkový lekár Sociálnej poisťovne MUDr. Q. dospel k totožným záverom ako boli prezentované v predchádzajúcom vyššie rozobranom posudku, keď pri stanovení zhodných diagnóz výslednú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ustálil na 55%. Ohľadom možného pracovného zaradenia žalobcu bolo skonštatované, že môže vykonávať iba ľahšie manuálne práce bez nadmernej fyzickej záťaže a dvíhania bremien.

11. Podľa správy z kardiologického vyšetrenia zo dňa 17.05.2016 žalobcovi bola určená diagnóza - stav po plastike bikuspidálnej aortálnej chlopne v roku 2011, stav po náhrade aortálnej chlopne mechanickou protézou pre závažnú aortálnu regurgitáciu v roku 2013, hypertonická porucha št. II WHO, st. 1ESH/ ESC 2013 s vyšším pripočítateľným rizikom, LIS s radikulárnou symptomatológiou L4-5 ldx. diskogénnej etiológie s výrazne obmedzenou funkciou, s kľudovými bolesťami v liečbe.

12. Na pojednávaní dňa 26.09.2017, ktoré sa konalo bez účasti žalobcu a žalovaného, právny zástupca žalobcu zotrval na názore, že prvostupňový správy orgán ako aj odvolací nesprávne posúdili zdravotný stav žalobcu, keď miera poklesu jeho schopností vykonávať zárobkovú činnosť mala byť posúdená minimálne 50% pri základnom ochorení s navýšením 10% za ostatné ochorenia, resp. mala byť posúdená podľa kapitoly IX položky 8 písm. c) ako pri neschopnosti záťaže. Tiež trval na tom, že zdravotný stav žalobcu odôvodňuje resp. odôvodňoval priznanie zvýšenej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť tri roky dozadu spätne od podania žiadosti. Záverom namietal, že v zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR sa Sociálna poisťovňa nemôže uspokojiť len s posudkom vypracovaným posudkovým lekárom, ale tento dôkaz je povinná vyhodnotiť a podrobiť vlastnému prieskumu, prípadne znaleckému dokazovaniu, k čomu v prejednávanom prípade nedošlo.

13. Podľa § 71 ods. 1, 2, 3 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

14. V zmysle prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení upravujúcom percentuálnu mieru poklesu zárobkovej činnosti kapitola IX, oddiel A - choroby srdca stanovuje v položke 8, Stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneuryzmy, stavy po koronárnej angioplastike) percentuálnu mieru poklesu zárobkovej činnosti 40-50% v prípade stavu s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení a 70-90% pri neschopnosti záťaže. Zároveň stanovuje

všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého sa miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti určí na základe funkčných vyšetrení obehovej sústavy (ergometria, echokardiografia v pokoji a po záťaži, angiografia, flebografia, rádionuklidové vyšetrenie a pod.).

15. Podľa § 71 ods. 6,7,8 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

16. Podľa § 71 ods. 10 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

17. Podľa § 209 ods. 1,4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

18. Podľa § 191 ods. 1 písm. d) zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

19. Správny súd vo všeobecnosti konštatuje, že pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na invalidný dôchodok resp. jeho zvýšenie, musí byť rozhodnutie správneho orgánu založené na takých podkladoch, ktoré sú postačujúce pre presné a úplné zistenie skutočného stavu veci. Zdravotný stav žiadateľa o invalidný dôchodok musí byť posúdený tak, aby umožňoval vysloviť záver, že nie sú splnené medicínske podmienky pre priznanie invalidnej dávky, resp. jej zvýšenie. Organizačná zložka žalovaného, ktorá rozhoduje vo veci, je povinná zadovážiť si potrebné podklady pre rozhodnutie v súlade s ust. § 195 ods. 1, 2 zák. č. 461/2003 Z.z., ako aj vykonať dokazovania podľa § 196 tohto zákona. Dôkazom je pritom všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpoveď účastníka, odborné posudky, ktoré majú v konaní tohto druhu, vzhľadom na potrebu skúmania medicínskych podmienok poberateľa dávky osobitný význam. Okrem dôkazov, ktorých vykonanie účastník navrhol, je žalovaný povinný vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastník konania nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

20. Ako bolo uvedené vyššie, rozhodnutie žalovaného musí vychádzať jednak z dostatočne zisteného skutkového stavu a súčasne musí byť aj riadne odôvodnené. Riadne odôvodnenie pritom znamená, že správny orgán sa vysporiada s jednotlivými zistenými skutočnosťami a dôkazmi, pričom svoje závery jasne, zrozumiteľne a presvedčivo odôvodní. Je jeho povinnosťou uviesť na základe akých skutkových zistení, z akých dôvodov a na akom právnom základe rozhodol. Z odôvodnenia rozhodnutia musí bez pochybností vyplynúť, akými úvahami sa správny orgán pri posudzovaní uplatneného nároku riadil, v prípade ak rozhoduje odvolací orgán je potrebné, aby sa jasne a zrozumiteľne vyjadril k jednotlivým odvolacím námietkam. Nie je vecou správneho súdu, aby v prípade absencie takejto úvahy správneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia tento nedostatok odstraňoval tak, že úvahu správneho orgánu nahradí vlastnou, resp. je neprípustné, aby si správny súd v rámci súdneho prieskumu domýšľal dôvody, pre ktoré bolo odvolanie zamietnuté, a to na základe obsahu administratívneho spisu a výsledkov dokazovania vykonaného v administratívnom konaní.

21. V predmetnej právnej veci, pri posudzovaní jednotlivých odvolacích námietok žalobcu (ktoré sú aj žalobnými bodmi), ktorými bolo namietané nesprávne (nízke) určenie miery poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť a nesprávne určenie doby, od ktorej došlo k zmene zdravotného stavu žalobcu, žalovaný v odvolacom konaní formálne bez uvedenia konkrétnych skutkových zistení, ktoré mali vyplynúť zo šetrenia posudkových lekárov odkázal na ich konečné závery. Žiadnym spôsobom však nevysvetlil prečo, z akých dôvodov je ich posúdenie správne a naopak, prečo nie je možné posúdiť zdravotný stav žalobcu tak, že by bola miera jeho pracovnej neschopnosti určená ako maximálne možné percentuálne vyjadrenie (t.j. 50%) podľa kapitoly IV. A, položky 8 písm. b) prílohy k zákonu, resp. ako stav s neschopnosťou záťaže. V správnom súdnictve správny súd preskúmava zákonnosť rozhodnutia, ktorým sa žalobca cíti dotknutý na svojich právach. Pritom je potrebné, aby bolo súdu z preskúmavaného rozhodnutia a jeho odôvodnenia zrejmé, nielen to ako rozhodol, ale aj prečo rozhodol spôsobom, ktorý je vyjadrený vo výrokovej časti rozhodnutia. Ako už bolo uvedené vyššie, správny súd nie je oprávnený domýšľať si na základe obsahu administratívneho spisu ako správny orgán uvažoval pri rozhodovaní, z akých konkrétnych dôvodov považoval odvolacie námietky žalobcu za nedôvodné. Ak teda rozhodnutie žalovaného, ktoré žalobca napadol včas podanou žalobou takéto odpovede nedáva, správny súd nemôže posúdiť ich vecnú správnosť a zákonnosť.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že je potrebné vo výroku špecifikované rozhodnutie zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d) zák.č. 162/2015 Z.z. a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie. V ďalšom konaní je potrebné, aby žalovaný o veci opätovne rozhodol, pričom svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a objasnil.

23. O náhrade trov súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, správny súd mu prizná voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).