Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_12T-55-2022.pdf
PDF · 67.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/55/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por., dňa 24. mája 2022, vydal tento
rozhodol:
obvinený J. Š., nar. XX.XX.XXXX V. X. B.Q., trvale bytom A. XX, H. X. B., adresa na doručovanie H. Ú. A. XX, H. X. B.
j e v i n n ý , ž e
dňa 2. októbra 2021 asi o 05.30 h v X. B. riadil horský bicykel nezistenej značky po chodníku vedľa cesty číslo D./., smerom od X. Q. ku kruhovému objazdu, kde na chodníku medzi budovou Okresného riaditeľstva Policajného zboru a pasážou obchodov, v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu nemotorového vozidla a nesledovania situácie pred sebou, pri neoprávnenej jazde na bicykli po chodníku, oneskorene reagoval na chodcov idúcich po chodníku a prednou časťou bicykla narazil do chodkyne M. Š. a chodca A. P., ktorí kráčali po chodníku v smere od kruhového objazdu ku X.K. Q., v dôsledku čoho M. Š. utrpela ťažké zranenie pomliaždenie hlavy na spánku a temene vpravo s veľkým podkožným krvným výronom, malú prasklinu lebky na spánku a temene vpravo aj s krvácaním pod obaly mozgové vľavo, pomliaždenie a vyvrtnutie driekovej, krížovej chrbtice a kostrče, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 02.10.2021 v trvaní najmenej 58 dní, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti. Obvinený J. Š. porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, § 55 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., je obvinený povinný nahradiť škodu poškodenej M. Š., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. XX/XX, X. B., T. Z. L. X.Í. A. XXX/X, X. B. vo výške 8.270,90 €.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.). Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr. por.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného, môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).