Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/258/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, 826 58, IČO: 36 062 235, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným I. D. J.. J., so sídlom M.T. XXXX/X, XXX XX W., IČO: 17 910 587, II. O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX W., zastúpená advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, Advokátska kancelária Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 1.042,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný I. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 216,-- € spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 216,-- € od 6.4.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu voči žalovanému I. z a m i e t a .

Súd žalobu voči žalovanej v II. rade v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný I. má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 58,56%.

Žalovaná II. má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

Štát má nárok na náhradu štátom preddavkovaných trov voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 2.10.2014 žiadal žalobca zaviazať žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 1.042,69m € spolu s príslušenstvom a to 5,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.4.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobca je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v I. rade je právnickou osobou držiteľom motorového vozidla Citroen, ev.č. ZV XXX CM, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaná v II. rade bola vodička motorového vozidla Citroen, ev. č. ZV XXX CM, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 18.11.2013 zavinila žalovaná v II. rade osobným motorovým vozidlom Citroen, ev. č. ZV XXX CM dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobila škodu na motorovom vozidle Opel, ev. č. ZV XXX CA, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol H. E., bytom C. F., J. XX. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému motorovému vozidlo nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému poistné z garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné

plnenie dňa 31.1.2014 vo výške 1.146,96 €, z ktorého suma vo výške 104,24 € predstavovala delegačný poplatok, ktorý si žalobca v konaní neuplatňoval. Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vyzval žalobca dňa 5.3.2014 žalovaných na náhradu poistného plnenia do 5.4.2014. Aj napriek výzvam dlh uhradený nebol. Nárok voči žalovanému v I. rade si žalobca uplatnil podľa ustanovenia § 427 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako prevádzateľovi motorového vozidla a voči žalovanej v II. rade podľa ustanovení § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Okrem dlžnej istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR.

2. Tunajší súd žalobe vyhovel a dňa 3.3:2015 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní v zákonom stanovenej lehote odpor.

3. Žalovaný v I. rade namietal výšku škody na osobnom motorovom vozidle Opel Vectra, ev. č. ZV XXX CA s tým, že autoservis vykonávajúci opravu na tomto poškodenom motorovom vozidle nepoužil originálny značkový nový náhradný diel tak ako to vyplýva z faktúry predloženej na preplatenie. Na poškodené motorové vozidlo bola namontovaná replika nárazníka v cene 60,-- až 70,-- €. Následne si žalovaný v I. rade tieto skutočnosti overoval v autorizovaných predajniach Opel Kova T. a Opel A. s tým, že takýto nárazník v ich predajniach nebol predaný minimálne rok dozadu. Navyše nový nárazník originál na uvedené vozidlo stojí 470,-- € s DPH a nie 607,80 € tak ako sa to uvádza na daňovom doklade servisu vykonávajúceho opravu poškodeného motorového vozidla. Namietal nesprávne vypočítanú výšku škody, ktorá bola znížená ako zhodnotenie opravou. Požiadal žalobcu o doloženie dokladu o kúpe nárazníka s tým, že po vzájomnej mailovej komunikácii žalobca odmietol tento doklad žalovanému I. predložiť. Mal za to, že uvedená faktúra je fiktívna. Neuzavretie povinného zmluvného poistenia pri motorovom vozidle Citroen, ktorým bola spôsobená škoda nepoprel. Rovnaké skutočnosti potvrdil aj na pojednávaniach s tým, že uviedol, že podniká s ojazdenými autami a preto má informácie o praktikách a likvidácii poistných udalostí. Namietal výšku škody.

4. Aj žalovaná v II. rade podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom namietla nedostatok pasívnej vecnej legitimácie s tým, že osobou, voči ktorej môže uplatňovať žalobca regresný nárok je prevádzkovateľ motorového vozidla čím ona nie je. Rovnako namietla aj výšku uplatneného nároku s tým, že sa uhrádza iba skutočná škoda. Hodnota opravy v danom prípade sa jej javila premrštenou a neopodstatnenou. Na týchto vyjadreniach zotrvala aj naďalej s tým, že je automaticky vylúčená všeobecná zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od ktorej si odvodzuje žalobca svoj nárok na plnenie voči nej pokiaľ je daná osobitná zodpovednosť za škodu v zmysle ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka. Poukázala na ustanovenie § 24 ods. 2, písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. s tým, že za takúto škodu alebo za takéto plnenie zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti za škodu. V danom spore je takouto osobou práve žalovaný v I. rade. Rovnako zopakovala aj námietku týkajúcu sa výšky uplatnenej škody.

5. Žalobca doložil k žalobe výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, z ktorého vyplynulo, že motorové vozidlo Citroen, ev. č. ZV XXX CM v čase dopravnej nehody 18.11.2013 nebolo poistené v zmysle ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Držiteľom tohto motorového vozidla a vlastníkom bol žalovaný v I. rade.

6. Súčasťou spisu je aj záznam o dopravnej nehode, z ktorej vyplynulo, že v čase dopravnej nehody vodičkou tohto vozidla bola žalovaná v II. rade. Poškodené motorové vozidlo patrilo H. E., bytom C. F., typ vozidla Opel Vectra, ev.č. ZV XXX CA.

7. Súčasťou žaloby bola aj faktúra č. 20130080, vystavená 6.12.2013, splatná 13.12.2013 na čiastku 1.264,24 €. Dodávateľom bol E. Q. - I., I.P. XXXX/XX, W.. Súčasne bola pripojená aj kalkulácia opravy s popisom náhradných dielov a mzdou za prácu.

8. Poistnú udalosť likvidovala spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá zaslala poškodenému H. E. dňa 30.1.2014 z odboru likvidácie poistných udalostí oznámenie s tým, že z poverenia Slovenskej kancelárie poisťovateľov poukáže náhradu škody za poškodené vozidlo vo výške 1.042,69 € na účet opravcu. Náhrada škody bola stanovená na sumu 1.042,69 € ako skutočná škoda. Z faktúry za opravu bola odpočítaná čiastka 221,59 € ako zhodnotenie opravou. Rovnakú skutočnosť oznámila spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. žalobcovi listom zo dňa 30.1.2014, v zmysle ktorého oznámili

žalobcovi vybavenie poistnej udalosti a úhradu nároku poškodeného v sume 1.146,96 €. Jednalo sa o čiastku 1.042,69 € ako materiálnu škodu a ďalej poplatok za spracovanie, ktorý však predmetom tohto konania nebol. Rovnako žalobca pripojil výpis z účtu preukazujúci výplatu na účet spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa v sume 1.146,96 € dňom 31.1.2014. 9. Výzvou zo dňa 5.3.2014 vyzval žalobca žalovaného v I. rade a žalovanú v II. rade na úhradu vyplatenej sumy z garančného fondu do 5.4.2014. Žalovaný I. prevzal výzvu 10.3.2014. Žalovaná v II. rade zásielku v úložnej lehote neprevzala. Rovnako žalobca doložil aj pokus o zmier zo dňa 7.8.2014 adresovaný tak žalovanému I., ako aj žalovanej II. bez pripojených dokladov preukazujúcich prevzatie pokusu o zmier.

10. Žalovaný I. doložil do spisu k písomnému odpor doklad, ktorým odmietla Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá likvidovala poistnú udalosť vydať potvrdenie preukazujúce výšku škody. Súčasne doložil mailové komunikácie s jednotlivými autoservismi ohľadom hodnoty náhradného dielu, originality náhradného dielu ako aj mailovú komunikáciu týkajúcu sa preukázania výšky škody a nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla faktúrovanú Autoservisom E. Q..

11. Na žiadosť strán v konaní súd vyžiadal fotokópiu likvidačného spisu zo spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, ktorá celú spisovú dokumentáciu doručila vo fotokópii. Z uvedeného vyplýva, že boli v kontakte so žalovaným v I. rade, ktorý namietal výšku nákladov na opravu, ako aj výšku náhradného dielu vymeneného na poškodenom motorovom vozidle Opel Vectra.

12. Súd v konaní vypočul svedka E. Q., majiteľa servisu, so sídlom W., I.P. XX, ktorý potvrdil, že na opravu vozidla Opel Vectra, ev.č. ZV XXX CA patriace H. E. boli použité náhradné diely zadný nárazník a absorber zadného nárazníka. Opravy, ktoré boli vyúčtované, boli opravy nutné a boli účtované na základe kalkulácie opravy. Kalkuláciu opravy vystavil likvidátor v konkrétnom prípade to bol Allianz - Slovenská poisťovňa. Podľa svedka sa jednalo o náhradné diely, ktoré však nezakupoval cez autorizovanú predajňu. Bol vyzvaný na doloženie originálu dokladov preukazujúcich nákup uvedeného materiálu. Aj napriek opakovanej výzve a poučeniu svedok uvedené doklady súdu nedoložil za čo mu bola uložená poriadková pokuta. Ďalej svedok v rámci svojej výpovede uviedol, že pri oprave vychádza z kalkulácie, ktorú vyhotovil likvidátor, v tomto prípade Allianz - Slovenská poisťovňa. Svedok sa vyjadril aj k tomu, že nie je zmluvným servisom, pričom pri oprave môže využívať aj nie originálne náhradné diely, ale alternatívne náhradné diely. Vždy však musí ísť o nový náhradný diel. Potvrdil, že alternatívne náhradné diely sú cenovo dostupnejšie. Konkrétne v tejto veci používal nové náhradné diely, avšak nie originál náhradných dielov. Ďalej sa svedok vyjadroval k normohodinám s tým, že zotrval na normohodinách uvedených na faktúre.

13. Vzhľadom na namietanú výšku škody stranami sporu súd vo veci na základe návrhu žalovaných I. a II. nariadil znalecké dokazovanie. Za znalca ustanovil O.. S. T., ktorému boli uložené úlohy uznesením o nariadení znaleckého dokazovania zo dňa 14.9.2016. Znalec vo veci podal znalecký posudok dňa 13.4.2017, ktorým zodpovedal na otázky položené mu stranami sporu. K spôsobu vykonania opravy vozidla Opel Vectra, ev.č. ZV XXX CA uviedol, že táto oprava bola vykonaná spôsobom demontáže zadného nárazníka z vozidla aj s výstuhou, prebrúsená, následne bola prebrúsená, pretmelená, nalakovaná a opäť namontovaná späť na vozidlo aj s pôvodnou výstuhou nárazníka. Pri montáži bol ulomený spodný úchyt nárazníka, ktorý bol priskrutkovaný samoreznými skrutkami do výstuhy nárazníka. Pred montážou nárazníka autoservis vyrovnal stenu zadného čela vozidla, túto po vyrovnaní nelakoval. Servis nevymenil ani jeden náhradný diel za nový, všetky diely a to výstuha nárazníka a plastový kryt nárazníka boli ponechané pôvodné. Takto vykonanou opravou vozidlo nebolo uvedené do pôvodného stavu a nie je možné takúto opravu považovať za opravu vozidla. K ďalšej otázke zisteniu a popísaniu, či boli použité náhradné diely zopakoval znalec opätovne, že v Autoservise E. Q.

- Autokarosáreň neboli použité nové náhradné diely. Rovnako zodpovedal aj na ďalšiu otázku týkajúcu sa náhradných dielov. Pri stanovení sumy primeranej hodnoty uvedenej opravy vykonanej zisteným spôsobom znalec uviedol, že hodnota opravy vykonanej autoservisom zisteným spôsobom predstavuje sumu 216,-- € s DPH. Náklady na opravu teda predstavujú podstatne menšiu čiastku ako náklady, ktoré si účtoval v predmetnej faktúre Autoservis E. Q. - Autokarosáreň, pričom predražil opravu o 1.048,24 €. Na záver znalec uviedol, že opravou vozidla, ktorú vykonal Autoservis E. Q. - Autokarosáreň nebolo vozidlo uvedené do pôvodného stavu aký malo pred poistnou udalosťou zo dňa 18.11.2013. Náklady na opravu vo výške 216,-- € nepredstavujú výšku škody na vozidle. Výška škody na vozidle počítaná podľa vyhlášky MS SR o stanovení všeobecnej hodnoty majetku č. 492/2004 Z.z. predstavuje inú sumu k dátumu 18.11.2013 (deň dopravnej nehody), ktorú znalec v zmysle vyhlášky vyčíslil, hoci túto povinnosť

nemal na sumu 842,-- € s DPH. Náklady, ktoré na opravu boli vyplatené nepredstavujú výšku škody, pretože pri oprave nedošlo k zhodnoteniu vozidla.

14. Strany sporu sa k znaleckému posudku vyjadrili s tým, že žalovaný v I. rade v plnom rozsahu súhlasil so záverom zo znaleckého posudku. Rovnako žalovaná v II. rade, ktorá poukázala na to, že žalobca nebol oprávnený nahradiť viac ako bolo skutočne vykonané v tomto prípade teda čiastku 216,-- €, pričom považuje za úplne irelevantnú sumu skutočnej školy, keďže tú by si poškodený neuplatnil a dá sa tvrdiť, že sa uspokojil s opravou vykonanou ním zvoleným servisom.

15. Žalobca sa rovnako písomne vyjadril k záverom znaleckého dokazovania, kde uviedol, že v otázke určenia výšky škody vzniknutej na motorovom vozidle Opel, ev. č. ZV XXX CA akceptuje znalecký posudok a žiada, aby súd rozhodol v intenciách záverov tohto znaleckého posudku.

16. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení a zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako zákon č. 381/2001 Z.z.) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

17. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3, veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

18. Podľa ustanovenia § 24 ods. 2, písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

19. Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2, písm. a/, b/, f/ a g/, na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2, písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2, písm. e/ a podľa § 24a ods. 1, písm. a/.

20. Podanou žalobou žalobca žiadal zaviazať žalovaných spoločne a nerozdielne k náhrade plnenia, ktoré poskytol z garančného fondu ako poistné plnenie za škodu, ktorú spôsobila žalovaná v II. rade dňa 18.11.2013. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 18.11.2013 žalovaná II. ako vodička osobného motorového vozidla Citroen narazila do vozidla Opel patriaceho v čase dopravnej nehody H. E. a spôsobila mu na tomto vozidle škodu. Vlastníkom a držiteľom osobného motorového vozidla Citroen, ktorým bola spôsobená škoda ku dňu 18.11.2013 bol žalovaný I.. Rovnako žalovaný I. nespochybnil, že v čase dopravnej nehody, t.j. 18.11.2013 nemal uzatvorenú zmluvu o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Rovnako nikto zo strán sporu nespochybňoval výplatu poistného z poistného garančného fondu žalobcom. Žalobca poskytol poistné z garančného fondu v súlade s ustanovením § 24 ods. 2, písm. b/, v zmysle ktorého z garančného fondu je poskytnuté poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Pokiaľ ide o žalovaného v I. rade tento spochybňoval a namietal celkovú výšku škody a náklady, ktoré boli vyplatené nezmluvnému servisu E. Q. - Autokarosáreň s tým, že vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie. Znalec vo veci podal znalecký posudok, kde jednoznačne uviedol, že oprava vozidla vykonaná Autoservisom E. Q. - Autokarosáreň nebola opravou vozidla uvedením do pôvodného stavu a takúto opravu nie je možné považovať za opravu vozidla. Tým, že Autoservis E. Q. - Autokarosáreň nevymenil výstuhu nárazníka ani plastový kryt nárazníka, ale tieto diely ponechal pôvodné, poškodené poistnou udalosťou zo dňa 18.11.2013, vozidlo po oprave nespĺňa bezpečnostné parametre určené výrobcom. Takýto poškodený nárazník neplní dostatočne svoju funkcie a pri ďalšom náraze zozadu by došlo k väčším škodám na vozidlách a ohrozeniu zdravia pasažierov na vozidle. Celkové náklady uvedenej opravy vykonanej Autoservisom E. Q. - Autokarosáreň zisteným spôsobom vyčíslil na čiastku 216,-- € s DPH. Škodu na vozidle v zmysle vyhlášky MS SR o

stanovení všeobecnej hodnoty majetku č. 492/2004 Z.z. vyčíslil na čiastku 842,-- € s DPH, avšak podľa znaleckého posudku táto škoda, ktorá skutočne poškodenému vznikla odstránená nebola. Vzhľadom k týmto záverom znaleckého dokazovania súd potom priznal žalobcovi plnenie v čiastke 216,-- €, teda v sume, ktorú preukázateľne servis vynaložil ako náklad na odstránenie poškodenia motorového vozidla Opel u poškodeného H. E.. Aj, keď podľa znaleckého posudku skutočná škoda bola vyššia, nie je možné priznať takúto škodu, pretože Autoservisom E. Q. bola vykonaná skutočne len oprava v rozsahu 216,- €. To, že poverená poisťovňa na likvidáciu poistnej udalosti zanedbala a nesplnila svoje povinnosti v dôsledku čoho preplatili opravu a škodu, ktorá vznikla na vozidle Opel vlastnícky patriaceho H. E. nemôže byť na ťarchu žalovanému v I. rade, ktorý porušil zákonnú povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Žalovaný I. si bol porušenia tejto povinnosti vedomý, avšak nebol ochotný uhrádzať sumu požadovanú žalobcom s tým, že už v priebehu konania preukázal, že namietal celkovú čiastku pri likvidácii spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa. Keďže v priebehu konania bolo zistené, že skutočné náklady servisu vykonávajúceho opravu poškodeného motorového vozidla predstavujú čiastku 216,-- €, súd v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného I., ktorý mal povinnosť zo zákona uzavrieť poistnú zmluvu na zaplatenie sumy 216,-- € spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 6.4.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu. V konaní žalobca preukázal, že vyzval žalovaného I. na vyplatenie škody poskytnutej poškodenému z garančného poistného fondu a teda, že vznikol žalobcovi nárok s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. na vyplatenie toho čo bolo oprávnene vyplatené na základe poistnej udalosti. Túto dlžnú sumu mal žalovaný I. zaplatiť do 5.4., teda dňom nasledujúcim od 6.4.2014 bol v omeškaní a prináleží žalobcovi v zákonom stanovenej výške úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania súd určil v zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. § 3, ktorý k prvému dňu omeškania predstavoval súdom priznanú čiastku 5,25% ročne. Pokiaľ ide o zvyšok nároku uplatňovaného voči žalovanému I. v tejto časti žalobu s poukazom na závery znaleckého dokazovania ako nedôvodnú zamietol.

21. Pokiaľ ide o žalobu žalobcu voči žalovanej v II. rade, súd žalobu voči žalovanej v II. rade v celom rozsahu zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, ktorú žalovaná v II. rade namietala. V konaní mal súd za to, že žalovaná II. ako vodička osobného motorového vozidla, s ktorým bola spôsobená škoda, nie je pasívne vecne legitimovaná v zmysle ustanovení zákona o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 tohto zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten kto je v dokladoch zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla. V ostatných prípadoch je ten kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. V prípade motorového vozidla Citroen, ev.č. ZV XXX CM bol držiteľom, vlastníkom a osobou zapísanou v dokladoch vozidla žalovaný I.. Žalovaná v II. rade bola priateľkou žalovaného I. a v uvedený deň jej žalovaný I. poskytol toto vozidlo na prepravu. Pri ceste týmto motorovým vozidlom spôsobila dopravnú nehodu v dôsledku čoho vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle H. E.. Keďže žalovaná v II. rade nemala podľa zákona 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, nevzťahuje sa na ňu ustanovenie § 24 ods. 2, písm. b/, kde kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Pokiaľ teda kancelária - žalobca poskytol toto plnenie z garančného fondu a má nárok na náhradu toho čo za takúto zodpovednú osobu plnil podľa ustanovenia § 24 ods. 7, tento nárok má voči žalovanému I. ako osobe zodpovednej za škodu, pretože sa jedná o osobu bez poistenia zodpovednosti v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1. Z týchto dôvodov, keďže nemal preukázané, že žalovaná II. je nositeľkou hmotnoprávnych povinností vyplývajúcich zo zákona o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, žalobu voči žalovanej II. pre nedostatok pasívnej, vecnej legitimácie zamietol.

22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení s tým, že žalovaná v II. rade bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto jej prináleží právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. Pokiaľ ide o žalovaného v I. rade tu súd rozhodoval o pomere úspechu, pričom žalobca bol neúspešnejší voči žalovanému I.. Žalobca žiadal priznať 1.042,69 € s príslušenstvom, pričom mu bolo priznaných 216,-- € s príslušenstvom, v prepočte ide o 20,72% úspešnosť. Neúspech tak predstavuje 79,28%. Potom pomer úspechu k neúspechu žalovaného I. predstavuje súdom priznaných 58,56%, na náhradu ktorých súd žalobcu voči žalovanému I. zaviazal. Pokiaľ ide o štát rozhodoval súd aj o nároku na náhradu štátom preddavkovaných trov s tým, že v konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel. Znalec vo veci podal znalecký posudok, ktorý bol pokrytý vo výške 400,-- € zálohou zloženou stranami sporu žalovaným I. a žalovanou II. na trovy znaleckého dokazovania. Znalcovi bolo uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.7.2016 priznaných 405,61 € znalečné, pričom 5,61 € bolo znalcovi vyplatených predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. Z tohto dôvodu vznikli štátu trovy, na náhradu ktorých súd zaviazal žalobcu s tým, že o výške štátom preddavkovaných trov bude rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP, rovnako ako o výške trov konania jednotlivých strán sporu až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom. V prípade štátom preddavkovaných trov sa jedná o čiastku 5,61 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).