Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Co-27-2017.pdf
PDF · 93.35 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu V.S.O.P., s.r.o., so sídlom v U., na D. rade č. XX, právne zastúpeného Jarabica, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave na ul. Kutlíkovej č. 17 proti žalovanému J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v S. Č.. XX, právne zastúpenému Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom so sídlom v Poprade, na Námestí Sv. Egídia č. 29/69, o zaplatenie sumy 45.532,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 27.06.2016 č. k. 20C/185/2009-475 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 45.532,88 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 21.592,29 eur.
2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa 02.02.2009 účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 112.326,80 eur a mala byť uhradená v 2 splátkach, a to v sume 35.551,40 eur do 28.08.2009 a v sume 76.775,40 eur do 30.04.2009. Žalovaný uhradil len časť kúpnej ceny vo výške 66.793,92 eur a zvyšok doposiaľ neuhradil. Kúpna cena podľa tvrdenia žalovaného mala byť uhradená formou jednostranného zápočtu. Spoločnosť STAVREA - TATRY, s.r.o. žalobcovi zmluvou zo dňa 02.04.2007 predala byť č. XX v apartmánovom dome vo T. Y., za ktorý žalobca neuhradil kúpnu cenu, čo potvrdil čestným prehlásením. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2010 mal žalovaný pohľadávku od spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. voči žalobcovi nadobudnúť. Následne oznámením zo dňa 15.12.2010 žalovaný postúpenie pohľadávky a jednostranný zápočet oznámil žalobcovi.
3. K existencii pohľadávky vo výške 254.601,21 eur žalovaný predložil zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2010, list zo dňa 15.12.2010 a zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 02.04.2007.
4. Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru uzatvorenej medzi spoločnosťou STAVREA - TATRY, s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim dňa 02.04.2007 bolo zistené, že predmetom zmluvy je prevod vlastníckeho práva k rozostavenému bytu č. XX v podkroví rozostavaného domu bez súpisného čísla, zapísaného na LV č. XXXX, kat. úz. T. Y. za kúpnu cenu 7.670,116,- Sk vrátane DPH, pričom táto mala byť uhradená v deň podpisu zmluvy a podania návrhu na vklad. Doklad
o úhrade kúpnej ceny predložený nebol. Podľa žalovaného tento účastník podal voči žalobcovi žalobu o zaplatenie kúpnej ceny, avšak toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal. Existenciu sporu poprel aj žalobca.
5. Uvedená kúpna zmluva nadväzuje na zmluvu o zábezpeke zo dňa 02.04.2007 uzavretú medzi spoločnosťou STAVREA - TATRY, s.r.o. a žalovaným. V tejto zmluve o zábezpeke sa zmluvné strany dohodli, že byt č. XX bude slúžiť žalovanému ako zábezpeka na kúpu pozemkov od žalobcu a na základe tejto zmluvy bude medzi spoločnosťou STAVREA - TATRY, s.r.o. a žalobcom uzatvorená kúpna zmluva za kúpnu cenu 7.670,116,- Sk vrátane DPH. Pokiaľ nebude do konca roku 2009 zábezpeka vrátená, zaviazal sa žalovaný pohľadávku vo výške kúpnej ceny za byt do 28.02.2010 odkúpiť.
6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2010 sa zistilo, že táto mala byť uzatvorená medzi spoločnosťou STAVREA - TATRY, s.r.o., v súčasnosti už neexistujúcou, ktorej konateľmi v čase jej podpisu bol žalovaný a Z.. J. T. . V označení zmluvnej strany je uvedený ako zástupca spoločnosti žalovaný. Preto nie je možné konštatovať, že došlo k podpisu zmluvy oboma konateľmi v zmysle zápisu z obchodného registra. Predmetom zmluvy má byť prevod pohľadávky voči žalobcovi vo výške 254.601,21,- eur, splatnej dňa 30.11.2007. V zmysle čl. 2 bod. 2.4 zmluvy mal žalovaný spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. najneskôr do 31.12.2010 zaplatiť za postúpenie odplatu vo výške 254.601,21 eur. Doklad o úhrade odplaty za postúpenie pohľadávky žalovaným predložený nebol. Absentujú tiež skutkové tvrdenia o splnení tohto záväzku žalovaného ako postupníka. Na uvedenú zmluvu nadväzuje oznámenie zo dňa 01.03.2010 o postúpení pohľadávky.
7. Dňa 21.10.2014 spoločnosť STAVREA - TATRY, s.r.o. zanikla zlúčením. Jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť FreeComNet, spol. s r.o. a táto následne dňa 29.10.2014 zanikla zlúčením, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť UBE spol. s r.o., ktorá dňa 05.11.2014 zanikla zlúčením a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Agrah s.r.o., ktorá zanikla zlúčením k 21.11.2014 a právnym nástupcom tejto spoločnosti sa stala spoločnosť K.2.S- FLEX spol. s r.o., ktorá následne zanikla zlúčením k 27.11.2014 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť ADULT ACADEMY, s.r.o. Táto zanikla zlúčením k 10.12.2014 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť GIS, spol. s r.o., ktorá zanikla zlúčením k 09.01.2015 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Akradia s.r.o. a táto zanikla zlúčením k 02.04.2015. Jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Dareq s.r.o. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.05.2015 č. k. 4K/35/2014-166 bol na majetok dlžníka Dareq s.r.o. vyhlásený konkurz. Je pravdepodobné, že po 9 zlúčeniach doklady spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. nie je ďalej možné dohľadať.
8. Čestné prehlásenie predložené žalovaným s uvedením dátumu 01.01.2008 má obsahovať vyjadrenie Z.. W. B. o tom, že za byt č. XX nezaplatil kúpnu cenu vo výške 7.670,116,- Sk. Dátum údajného podpisu čestného prehlásenia, ako aj existenciu pohľadávky z titulu neuhradenej kúpnej ceny za byt č. XX žalobca spochybnil a na preverenie tvrdení žalovaného podal dokonca trestné oznámenie. Vec je vedená Okresným riaditeľstvom Policajného zboru R., odborom kriminálnej polície a doposiaľ nebola právoplatne skončená. V zmysle znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného v trestnom konaní vedenom na Krajskom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave, toto čestné prehlásenie bolo dodatočne pozmeňované. Za tohto predpokladu uvedené čestné prehlásenie sa nevzalo do úvahy ako dôkaz potvrdzujúci tvrdenia žalovaného.
9. Z uzatvorenej kúpnej zmluvy zo dňa 02.02.2009 vznikol medzi účastníkmi obojstranný záväzok, z ktorého žalobcovi vyplynula povinnosť previesť na žalovaného vlastnícke právo k pozemkom a žalovanému vznikla povinnosť za pozemky zaplatiť kúpnu cenu.
10. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný ak aj plnil iné záväzky voči žalobcovi, tieto nie sú predmetom konania, a preto v tomto smere nebolo ani vedené dokazovanie, nakoľko by to presahovalo rámec sporu. Žalovaný v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o prevode pohľadávky a jej následnému zápočtu a tento nedostatok nemožno ani postupom vyplývajúcim z ust. § 101 ods. 2 O.s.p. zhojiť. Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. súd môže vykonať aj iné dôkazy jedine za predpokladu, že je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
11. Od podania žaloby uplynula značná doba a žalovaný mal dostatok času svoje tvrdenia preukázať. Jediným jeho argumentom bola existencia čestného prehlásenia žalobcu, ktoré ako konštatoval znalec
bolo pozmenené. Pozmenený dôkaz sa pripustiť nemohol, nakoľko žalobca namietal, že k pozmeneniu došlo až po jeho podpise. Žalovaný v konaní tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nevyvracal a nepreukazoval a nepreukázal nepravdivosť zistení znalca.
12. Čo sa týka jednostranného zápočtu platí, že ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zanikajú započítaním pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie (§ 580 Občianskeho zákonníka). Zánik záväzku započítaním môže nastať jednostranným právnym úkonom alebo dohodou. Započítací si prejav - kompenzačnú námietku treba adresovať druhému účastníkovi. Ide o jednostranný právny úkon, pre platnosť ktorého sa vyžadujú náležitosti vyplývajúce z ust. § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z jeho obsahu musí byť zrejmé najmä to, ktorá pohľadávka alebo pohľadávky sa uplatňujú na započítanie, v akej výške a proti ktorej pohľadávke veriteľa. Kompenzačnej námietke možno priznať právnu relevanciu len vtedy, keď bola doručená druhému účastníkovi. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal relevantným spôsobom, že jednostranný zápočet bol doručený žalobcovi.
13. S prihliadnutím na uvedené, súd prvej inštancie žalobe v časti istiny vyhovel.
14. Zároveň zamietol žalobu v časti úroku z omeškania vo výške presahujúcej zákonom stanovenú úrokovú mieru.
15. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
16. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby žaloba žalobcu bola v celom rozsahu zamietnutá. Ako dôvod uviedol, že obrana žalovaného vo vzťahu k zániku pohľadávky žalobcu sa neopierala len o čestné prehlásenie, ktoré bolo vyhodnotené ako neprípustný dôkaz, ale najmä o ďalšie z právneho hľadiska dôležité dôkazy, a to o zmluvu o postúpení zo dňa 26.02.2010, list zo dňa 01.03.2010, list zo dňa 15.12.2010 a zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 02.04.2007. V tomto konaní zo strany žalobcu nebolo preukázané, ale ani tvrdené, že by tieto právne úkony boli neplatné. Preto je potrebné na ne hľadieť ako na právne perfektné právne úkony, ktoré sú platné a právne účinné. Súd prvej inštancie ich neplatnosť v rozsudku ani nekonštatoval. Preto skutočnosť, že žalovaný platne nadobudol pohľadávku spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. voči žalobcovi z titulu nezaplatenej kúpnej ceny, ako aj to, že táto pohľadávka v čase prevodu, ale aj neskôr existovala je nesporná. Pri rozhodovaní sa vôbec nezohľadnilo, že na pojednávaní konanom dňa 06.09.2010 došlo zo strany žalovaného k započítaciemu prejavu vo vzťahu k žalovanej pohľadávke, keďže na tomto pojednávaní žalovaný doložil zmluvu o postúpení zo dňa 26.02.2010, ako aj list zo dňa 01.03.2010, ktoré sa preukázateľne dostali do dispozičnej sféry žalobcu, pričom žalovaný na pojednávaní aj výslovne uviedol, že si započítava voči pohľadávke žalobcu svoju pohľadávku nadobudnutú od spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. v sume 45.532,88 eur. K doručeniu prejavu vôle žalovaného smerujúceho k započítaniu pohľadávok došlo nepochybne dňa 06.09.2010. Okrem toho do spisu bol doložený ešte aj písomný prejav vôle o započítaní, a to list zo dňa 15.12.2010, s ktorým sa žalobca opätovne mal možnosť oboznámiť a ktorý obsahoval započítací prejav vôle, urobený žalovaným z dôvodu právnej istoty. Dňa 06.09.2010 teda došlo k zániku vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného, nakoľko v uvedenom čase predmetné vzájomné pohľadávky reálne existovali, boli stále splatné a teda boli splnené zákonné podmienky v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka, pre zánik žalovanej pohľadávky z dôvodu jej započítania s pohľadávkou žalovaného.
17. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
18. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 CSP preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.
19. V konaní sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré, s výnimkou záveru o nepreukázaní doručenia jednostranného zápočtu žalobcovi, v plnom rozsahu odkazuje.
20. Započítanie je upravené v Občianskom zákonníku v ust. § 580 a nasl. Predstavuje zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok patriacich vzájomne veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu, ak niektorý z účastníkov i bez súhlasu, prípadne i proti vôli druhého účastníka urobí prejav smerujúci k započítaniu. Musí však ísť o pohľadávky spôsobilé na započítanie, t.j. také, ktorých započítanie nie je vylúčené dohodou účastníkov alebo zákonom. Započítanie je formou bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným splnením, ale odpočítaním vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka. To umožňuje ušetriť dvojaké splnenie vzájomných pohľadávok a navzájom zjednodušiť majetkové vzťahy medzi účastníkmi, a to aj v prípadnom súdnom konaní, ak dôjde medzi nimi k sporu. Význam započítania spočíva najmä v úspore nákladov, ktoré by inak obidvaja účastníci museli vynaložiť pri uskutočnení vzájomného plnenia. Okrem toho má jednostranné započítanie i dôležitý význam pri zabezpečení veriteľa, lebo umožňuje dlžníkovi, ktorý je súčasne veriteľom, vyhnúť sa riziku, že po splnení jeho záväzku druhý účastník jeho vzájomnú pohľadávku neuspokojí. Započítací prejav možno účinne urobiť potom, keď sa pohľadávky stretnú. K tomuto okamihu nastávajú aj následky započítania, teda zánik pohľadávok v rozsahu v akom sa vzájomne kryjú. Ak jedna z pohľadávok prevyšuje druhú, zaniká len do výšky protipohľadávky a v prevyšujúcej časti zostáva naďalej v platnosti. Započítací prejav možno urobiť aj v rámci súdneho konania ako obranu proti žalobe, ktorou žalobca uplatňuje svoju pohľadávku proti žalovanému.
21. V danom prípade ako to vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 06.09.2010 (č.l. 40 až 42 spisu) žalovaný na tomto pojednávaní za prítomnosti štatutárneho zástupcu žalobcu urobil prejav smerujúci k započítaniu v rámci svojej obrany proti žalobou uplatnenému nároku. Minimálne od tohto momentu je potrebné konštatovať, že k započítaciemu prejavu vo vzťahu k žalobcovi zo strany žalovaného došlo. Tento započítací prejav ale nemohol spôsobiť zánik žalobou uplatnenej pohľadávky.
22. Podkladom pre započítanie je bez akýchkoľvek pochybností zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená dňa 26.02.2010 podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi postupcom STAVREA - TATRY, s.r.o. a žalovaným ako postupníkom.
23. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Vychádzajúc z tohto ustanovenia pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky zákon vyžaduje písomnú formu. Nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy spôsobuje absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Pre platnosť písomného právneho úkonu Občiansky zákonník v ust. § 40 ods. 3 vyžaduje, aby bol podpísaný konajúcou osobou. Podpisom konajúcej právnickej osoby je výlučne podpis, resp. podpisy osôb, ktoré sú oprávnené konať za právnickú osobu. Platí totiž ust. § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).
25. Pri uzatváraní zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2010 (č.l. 62 a 63 spisu) spoločnosť STAVREA - TATRY, s.r.o. zastupoval iba J. T., teda žalovaný ako jeden z jej konateľov. Podľa výpisu z obchodného registra v súčasnosti už zaniknutej spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. za spoločnosť v čase uzatvorenia zmluvy mali konať aspoň dvaja konatelia tak, že na písomnosť zakladajúcu práva a povinnosti spoločnosti sa obaja vlastnoručne podpíšu. Zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená len jedným z konateľov spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. je preto neplatná pre nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy. V čase uzatvorenia tohto právneho úkonu konateľom spoločnosti STAVREA
- TATRY, s.r.o. okrem žalovaného bol aj Z.. J. T.. Skutkové zistenie, podľa ktorého v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2010 je ako zástupca spoločnosti STAVREA - TATRY, s.r.o. uvedený iba žalovaný, vyplýva priamo z odôvodnenia napadnutého rozsudku. Rovnako v tomto rozhodnutí súd prvej inštancie uvádza, že nie je možné konštatovať podpísanie zmluvy oboma konateľmi v zmysle zápisu vyplývajúceho z Obchodného registra. Tieto skutkové zistenia majúce vplyv na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky žalovaný vo svojom opravnom prostriedku nenamieta. Ak pohľadávka použitá žalovaným na započítanie nebola platne nadobudnutá, nemohla ani spôsobiť zánik pohľadávky uplatnenej žalobcom v tomto konaní.
26. S prihliadnutím na uvedené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil.
27. Zároveň úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v súlade s ust. 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.
28. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).