Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/96/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00001350, so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, právne zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným euroadvokátom, so sídlom 821 08 Bratislava, Košická 56, proti žalovanému: M. Hudec, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., I. XX/X, t.č. bytom K. XXXX, XXX XX K. nad L., Česká republika, o zaplatenie 48.773,67 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 48.773,67 CZK spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 11.423,95 CZK od 13.9.2013 do 1.12.2016, so zmluvným úrokom vo výške 16,9 % zo sumy 46.343,67 CZK od 2.12.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 3.750,09 CZK od 16.11.2015 do 1.12.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 46.343,67 CZK od 2.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 48.773,67 CZK s príslušenstvom, z titulu úhrady dlhu, ktorý žalovanému vznikol tým, že riadne a včas neuhradil úver, ktorý mu poskytol žalobca v postavení banky. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 13.9.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere ref. č. XXXXXXXXXR. Na základe čl. I.2 Zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver, a to až do výšky 82.000,- CZK (úverový limit). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa v čl. I.6 Zmluvy a čl. 5. Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. I.5. Zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, vyhlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. d/ Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 15.11.2015 (dátum splatnosti) za splatné. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi od dátumu omeškania. Dlžná čiastka k 1.12.2016 činí 63.979,02 CZK, nasledovnom členení: istina 46.343,67 CZK, poplatky 2.430,-CZK, zmluvný úrok 11.423,95 CZK a úrok z omeškania 3.750,09 CZK. Aj napriek opakovaným výzvam žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú čiastku. V záujme mimosúdneho riešenia veci vyzval žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na úhradu dlžnej čiastky istom zo dňa 4.10.2016, žalovaný napriek výzve svoju povinnosť nesplnil.

2. Súd doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk. Žalovaný sa k nej písomne nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili. Žalobca svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie fikciou podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd pojednával v neprítomnosti strán a na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.9.2013 čl. 6, dodatok k zmluve zo dňa 27.1.2014 čl. 9, výpis z úverového účtu čl. 10, oznámenie o zosplatnení úveru čl. 12, posledná výzva na zaplatenie dlhu čl. 13, predžalobná upomienka čl. 14, sadzobník žalobcu čl. 15, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, výpis z účtu - čerpanie úveru.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

5. Podľa Čl. 4 ods. 1. Písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

6. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že na hmotnoprávny vzťah účastníkov konania bolo potrebné aplikovať právny poriadok Českej republiky.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v Českej republike (ďalej len v ČR) 13.9.2013 smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta v ČR účinného k 13.9.2013 od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.

9. Podľa § 504 v ČR účinného k 13.9.2013 dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.

10. Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníka, účinného v Českej republike do 31.12.2013 jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

11. Podľa § 1 Nařízení vlády ČR kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku 142/1994 Sb. účinného do 31.12.2013 Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.

12. Podľa § 218 ods. 2 Civilného sporového poriadku výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Bolo preukázané, že žalobca v postavení banky uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol spotrebiteľský úver do výšku úverového limitu 82.000,- CZK. Takto poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi v lehote od 27.1.2014 do 15.12.2016 a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Túto svoju povinnosť však žalovaný riadne a včas nesplnil a žalobca vyhlásil úver dňa 18.11.2015 za predčasne splatný.

14. Keďže žalovaný sa včasným nesplnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok domáhať sa od neho aj úroku z omeškania. Navrhovateľ si úrok z omeškania vyčíslil za obdobie od 16.11.2015 do 1.12.2016 v sume 3.750,09 CZK a od 2.12.2016 si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej sadzbe z čiastky 46.343,67 CZK až do zaplatenia.

15. Súd považoval žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.

16. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

19. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Odvolanie je prípustné len proti časti výroku o povolení splátok a proti výroku o nároku na náhradu trov konania.

Odvolanie z uvedeného dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.