Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6To-18-2017.pdf
PDF · 88.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/18/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a sudcov JUDr. Janky Klčovej a JUDr. Rastislava Kresla, v trestnej veci obžalovaného I. H., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/2/2016 zo dňa 28.11.2016, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.09.2017 v Trnave, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie okresného prokurátora, z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/2/2016 zo dňa 28.11.2016 bol obžalovaný I. H. podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku oslobodený spod obžaloby Okresnej prokuratúry Piešťany zo dňa 22. februára 2016, sp. zn. Pv 728/15/2204, pre skutok obžalobou právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že
dňa 04.10.2015 v čase asi o 20:23 hodine v C. na ulici M. pred bytovým domom číslo XXXX/X, bezdôvodne namieril na I. Q. čiernu plynovú pištoľ zn. JWC, model Amazon s výrobným číslom 04188, caliber 9 mm a povedal mu: „Nepribližuj sa ku mne!“, čím u I. Q. vzbudil obavu o svoju bezpečnosť a zdravie, pričom tohto konania sa dopustil pred sedemročnou maloletou dcérou poškodeného I. Q. a jeho manželkou V. Q., pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona súd obžalovaného uložil ochranné opatrenie zhabanie veci - plynovej pištole zn. JWC, model Amazon s výrobným číslom 04188, cal. 9 mm PAK so šiestimi nábojmi v zásobníku.
Podľa § 83 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom zhabaných vecí stáva štát.
Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č. l. 118-125.
Z výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ktorý urobil vyhlásenie, že je nevinný vyplýva, že s poškodeným mal ešte pred skutkom kladený mu za vinu konflikty týkajúce sa občianskeho spolunažívania. Obžalovaný k svojej osobe uviedol, že je plne invalidný dôchodca, s preukazom ťažko postihnutej osoby, so sprievodcom, s pohybovými obmedzeniami, ale hlavne po komplikovanej operácii dvoch epidurálnych hematómov mozgu a zlomenine bázy lebečnej. Je neustále v silnom ohrození života z dôvodu absencie lebečnej kosti na veľkej časti hlavy. Je držiteľom plynovej zbrane. Ku skutku uviedol, že ľutuje, že v krajnej núdzi odvrátil nutnou obranou nespochybniteľný fyzický útok rodiny Q. na svoj život, zdravie a majetok. Súdenému skutku podľa neho predchádzal ďalší incident s poškodeným I. Q., ktorý sa mu pár dní pred týmto skutkom verejne cez okno do ulice verbálne vyhrážal fyzickou likvidáciou a údermi mu poškodil vchodové dvere na byte a automobil VW Passat. Poškodený sa mu vyhrážal
spôsobom, nevie presne, ale niečo v zmysle „smrtka, si mŕtvy a pod., skončil si“, trieskal mu na dvere, poškodil ich, skoro ich vylomil. Keby dal silnejšiu ranu, tak ich vylomí. K týmto vyhrážkam zo strany poškodeného došlo preto, lebo poškodený obviňoval obžalovaného, že mu zabil psa. Obžalovaný ďalej uviedol, že ako bývalý pracovník SBS vedel čo presne robiť v nutnej obrane, zbraň mal riadne zaistenú poistkou proti zlyhaniu a nemieril na útočníka, ale na zem pred seba, asi 4 metre, ako ho to učili v kurze odbornej spôsobilosti SBS odborníci. Plynovou zbraňou sa nemieri na osoby, lebo by prchavá účinná látka nemala dostatočný účinok pri použití, takisto by mohlo dôjsť k poškodeniu zraku vystrelenými čiastočkami prachu. Preto on na poškodeného nemieril, ale mieril pred seba, smerom do zeme, pretože tak sa používa plynová zbraň, ten plyn pôsobí odrazom od zeme. Jeho výpoveď podporuje i kamerový záznam.
Z výpovede poškodeného I. Q. vyplýva, že konflikty pred žalovaným skutkom mal s obžalovaným aj pred tým. V žalovanej trestnej veci v procesnom postavení svedka uviedol, že keď vystúpil z auta, obžalovaný pridal do kroku, tak na neho zakričal „hej stoj, dočkaj ma“ a takým rýchlejším krokom išiel za ním, aby mu neutiekol. Blížil sa k nemu, mal trochu seknuté v krížoch, ale snažil sa čo najrýchlejšie prísť k obžalovanému. Obžalovaný prešiel niekoľko metrov, otočil sa, vytiahol pištoľ, namieril s pravou rukou na poškodeného so slovami „stoj, nepribližuj sa ku mne!“ Ku zbrani poškodený uviedol, že vôbec nevedel, že ide o plynovú pištoľ, myslel si, že to bola normálna „devina“, bol večer, tma, nevedel to rozoznať, so zbraňami nemá skúsenosť.
Z výpovede svedkyne V. Q., ktorá je manželkou poškodeného I. Q. vyplýva, že bola očitým svedkom incidentu medzi obžalovaným a poškodeným. Videla, ako jej manžel za obžalovaným kráčal, tak obžalovaný sa otočil, namieril na neho zbraň a povedal mu, aby sa k nemu nepribližoval. Manžel následne začal v obavách cúvať. Svedkyňa vtedy aj s dcérou stáli pri aute. Podľa jej tvrdení, dcéra zbraň nevidela, dozvedela sa o nej až neskôr.
Svedkyňa J. H. uviedla, že obžalovaného pozná ako suseda, rovnako z bytovky pozná poškodeného a jeho rodinu. Obžalovaného pred skutkom stretla raz alebo dva krát na schodoch. Uviedla, že asi dva týždne pred skutkom prišiel poškodený za jej susedom N., ktorý býva oproti nej, že či niečo nevidel, lebo že mu obžalovaný zabil psa. Vtedy sa spolu rozprávali o obžalovanom. Asi dva týždne potom počula hukot na chodbe, išla sa pozrieť a videla, ako polícia prišla pre obžalovaného. Následne zišla dole pred bytovku, kde videla vystrašeného poškodeného, ktorý bol „úplne hotový“, celý sa triasol a povedal jej, že obžalovaný na neho vytiahol pištoľ a povedal mu „nepribližuj sa ku mne, lebo ťa zabijem“. Svedkyňa samotný skutok nevidela.
Z kamerového záznamu z kamerového systému bytového domu, ktorý okresný súd na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby je na predmetnom zázname celý zachytený. Zo zápisnice o vydaní veci vyplynulo, že tento kamerový záznam vydal policajtom dňa 04.10.2015 dobrovoľne poškodený.
Z ďalšej zápisnice o vydaní veci vyplynulo, že obžalovaný dobrovoľne dňa 04.10.2015 vydal policajtom plynovú pištoľ zn. JWC, model Amazon s výrobným číslom 04188, cal. 9 mm PAK, so šiestimi nábojmi v zásobníku.
Zo zápisu o dychovej skúške okresný súd zistil, že v čase skutku obžalovaný nebol pod vplyvom alkoholu.
Zo správy neurochirurga MUDr. I. Y. z UNB Nemocnice akad. L. Dérera zo dňa 14.10.2016 okresný súd zistil, že obžalovaný bol v roku 2007 operovaný na ich neurochirurgickej klinike po úraze hlavy s evakuáciou epidurálneho hematómu nad mozočkom, kde nebola vrátená kosť v mieste operácie, ktorý defekt je pod vrstvou šijových svalov, ale obžalovaný je za určitých okolností ohrozený poranením mozgu vzhľadom na tento defekt.
Z kamerového záznamu je vidieť, že obžalovaný o komunikáciu s poškodeným nejavil žiaden záujem, naopak bol to práve poškodený, ktorý iniciatívne obžalovaného okríkol a rýchlou chôdzou sa blížil smerom k nemu. Obžalovaný reagoval najprv slovne, neskôr ustúpením o pár krokov dozadu a až následne vytiahol zbraň a namieril na poškodeného so slovami „stoj, nepribližuj sa ku mne“.
Takúto obranu obžalovaného podľa názoru okresného súdu nemožno považovať ani za celkom zjavne neprimeranú, nakoľko obžalovaný pre svoj zdravotný hendikep, ktorý bol v konaní riadne preukázaný, nemôže prísť do žiadneho fyzického konfliktu s inou osobou, lebo akýkoľvek úder do hlavy ho pre absenciu časti lebečnej kosti môže vážne ohroziť na zdraví resp. v krajnom prípade aj na živote.
Pre absenciu subjektívnej stránky skutkovej podstaty (v podobe úmyselného zavinenia) potom nemohlo ísť podľa okresného súdu vo výroku o vine opísanom skutku o žalovaný prečin výtržníctva a preto okresný súd rozhodol tak, že obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku oslobodil.
Proti tomuto rozsudku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.11.2016 (č.l. 110 spisu) zahlásil prítomný prokurátor odvolanie v neprospech obžalovaného čo do výroku o vine.
Obžalovaný a obhajca sa vzdali práva podať odvolanie.
Okresný prokurátor odvolanie podané na hlavnom pojednávaní písomne odôvodnil v rozsahu č. l. 128-130 spisu keď uviedol, že s rozhodnutím okresného súdu sa nestotožňuje a považuje ho vzhľadom na výsledky dokazovania za rozporný so zisteným skutkovým stavom. V danom, prípade podľa jeho názoru je nepochybné, že skutok sa stal ako aj to, že skutku sa dopustil obžalovaný. Taktiež, že nebolo preukázané žiadnym dôkazom, že by boli splnené podmienky na aplikáciu zákonného inštitútu upraveného v ustanovení § 25 odsek 4 Trestného zákona. Z týchto dôvodov navrhuje odvolaciemu súdu, aby zrušil napadnutý rozsudok a uznal obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby.
Krajský súd vykonal verejné zasadnutie za prítomnosti prokurátorky krajskej prokuratúry, obžalovaného a jeho obhajcu.
Prokurátorka krajskej prokuratúry uviedla, že rozsudok prvostupňového súdu nepovažuje za správny a zákonný a z tohto dôvodu navrhuje odvolaciemu súdu aby napadnutý rozsudok zrušil a vo veci rozhodol tak, že uzná obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby.
Obhajca obžalovaného uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za vecne správny a navrhol odvolaciemu súdu ho potvrdiť.
Obžalovaný uviedol, že sa s poškodeným porozprával a v súčasnej dobe spolu vychádzajú. Zároveň sa pridržal návrhu svojho obhajcu.
Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil :
prokurátor okresnej prokuratúry Piešťany podal dňa 23. februára 2016 obžalobu pod sp. zn. Pv 728/15/2204 na I. H. na Okresný súd Piešťany pre skutok opísaný vo výroku rozsudku právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona.
- okresný súd rozhodol Trestným rozkazom zo dňa 18.04.2016, č. k. 16T/2/2016-70, ktorý nenadobudol právoplatnosť, vzhľadom na riadne a včas podaný odpor obvineným.
- okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie: výsluchom obžalovaného, poškodeného I. Q., svedkyne V. Q. (manželky poškodeného), svedkyne J. H., prednesmi prokurátora, obhacu ako aj oboznámením spisového materiálu.
Podľa § 2 ods. 10 Trestného poriadku, orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 2 ods. 12 Trestného poriadku, orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 168 ods. 1 Trestného poriadku, ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.
Okresný súd, v súlade s ustanovením § 168 odsek 1 Trestného poriadku uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, rovnako tak rozviedol, akými právnymi úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, ako sa okresný súd vyrovnal s obhajobou obžalovaného, s argumentáciou obžaloby, ako aj s výpoveďami poškodeného a svedkov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona.
Krajský súd je toho názoru, že odôvodnenie napadnutého rozsudku je presvedčivé, toto vychádza zo skutkového stavu, ako bol tento zistený na hlavnom pojednávaní, krajský súd proti nemu nemá žiadne výhrady, a preto si odôvodnenie napadnutého rozsudku v plnej miere osvojuje a v podrobnostiach na neho poukazuje.
Podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 364 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 138 písmeno a) Trestného zákona, závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144 <., vraždy podľa § 145 <., zabitia podľa § 147 a § 148 <., usmrtenia podľa § 149 <., ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a § 157 <..
Správne poukázal prvostupňový súd, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a taktiež, že skutok uvedený v napadnutom rozsudku spáchal obžalovaný. Obžalovaného usvedčuje ho okrem vlastnej výpovede, aj výpoveď poškodeného, manželky poškodeného, no predovšetkým kamerový záznam.
Podľa § 25 odsek 1 Trestného zákona, čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený týmto zákonom, nie je trestným činom.
Podľa § 25 odsek 2 Trestného zákona, nejde o nutnú obranu, ak obrana bola celkom zjavne neprimeraná útoku, najmä k jeho spôsobu, miestu a času, okolnostiam vzťahujúcim sa k osobe útočníka alebo k osobe obrancu.
Podľa § 25 odsek 3 Trestného zákona, ten, kto odvracia útok spôsobom uvedeným v odseku 2, nebude trestne zodpovedný, ak konal v silnom rozrušení spôsobenom útokom, najmä v dôsledku zmätku, strachu alebo zľaknutia.
Podľa § 25 odsek 4 Trestného zákona, ak sa niekto vzhľadom na okolnosti prípadu mylne domnieva, že útok hrozí, nevylučuje to trestnú zodpovednosť za čin spáchaný z nedbanlivosti, ak omyl spočíva v nedbanlivosti.
Prvostupňový súd dospel k správnemu záveru, že obžalovaný nenamieril zbraň na poškodeného bezdôvodne, ale v úmysle odvrátiť útok zo strany poškodeného, o ktorom sa dôvodne domnieval, že mu reálne hrozí. V tejto súvislosti odvolací súd dodáva, že na kamerovom zázname je zreteľne vidieť prebiehajúci incident medzi obžalovaným a poškodeným, z ktorého je zrejmé (tak ako na neho poukázal aj prvostupňový súd) ,že poškodený bol hlavným iniciátorom konfliktu (odhliadnúc od konfliktov medzi obžalovaným a poškodeným predchádzajúcim žalovanej trestnej činnosti, ktoré nie sú predmetom tohto konania). Z konania obžalovaného vyplynulo, že sa len bránil verbálnemu útoku zo strany poškodeného z konania ktorého nebolo zrejmé či v danom útoku bude pokračovať aj fyzicky v prípade, keby obžalovaný v domnelej nutnej obrane „nevytiahol“ plynovú pištoľ a to aj s prihliadnutím na zdravotný stav obžalovaného. V tomto smere je teda taktiež správne konštatovanie prvostupňového súdu, že takéto obranné konanie obžalovaného je hodnotené podľa zásad o skutkovom pozitívnom omyle, ktorý vylučuje úmyselné zavinenie obžalovaného. Čo v danej trestnej veci znamená, že ak sa obžalovaný mylne domnieval, že je voči nemu podniknutý útok, ktorému sa bránil, nepričíta sa mu spáchanie úmyselného trestného činu, čo má za následok absenciu subjektívnej stránky skutkovej podstaty (v podobe úmyselného zavinenia) a z tohto dôvodu nemohlo potom ísť o žalovaný prečin výtržníctva.
Z vyššie uvedených dôvodov je správne rozhodnutie prvostupňového súdu o oslobodení obžalovaného podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku spod obžaloby.
Správne je aj rozhodnutie prvostupňového súdu vzhľadom na okolnosti prípadu kedy dospel k záveru, že verejný záujem vyžaduje, aby obžalovanému bolo uložené ochranné opatrenie - zhabanie veci - plynovej pištole zn. JWC, model Amazon s výrobným číslom 04188, cal. 9 mm PAK so šiestimi nábojmi v zásobníku.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd odvolanie okresného prokurátora podľa § 319 Trestného poriadku zamietol ako nedôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.