Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/174/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: L. H., bytom F. U. XXX, právne zastúpený: advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu sieťových odvetví - Regulačná rada, so sídlom Bajkalská 27, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 14/17417/15/RR zo dňa 28.07.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví - Regulačná rada č. 14/17417/15/ RR zo dňa 28.07.2015 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím pod č. 2466/2014/E-OZ zo dňa 26.03.2015 rozhodol podľa § 14 ods. 11 a14 zák.č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom do 31.1.2016 (ďalej len zákon č. 250/2012 Z.z.), v súlade s § 6 ods. 3 zák.č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.7.2015 (ďalej len zákon č. 309/2009 Z.z.), v spojení s § 7 ods.16 a § 8 vyhlášky úradu č. 221/2013 Z.z. ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike v znení účinnom do 30.9.2015 (ďalej len vyhláška č. 221/2013 Z.z.) a to tak, že pre žalobcu určil pre roky 2014 až 2027 pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 €/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny Fotovoltická elektráreň FtE Rajecká Lesná 313 s celkovým nainštalovaným výkonom 9,88 kWp, umiestnenej na streche budovy, súp.č. XXX, nachádzajúcej sa v kat.úz. F. U. na pozemku parcela č. 862. V odôvodnení poukázal na žiadosť žalobcu zo dňa 23.09.2013 o schválenie ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre roky 2014 až 2027, vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny, špecifikovanej výrokovou časťou rozhodnutia. V odôvodnení ďalej skonštatoval, že zariadenie výrobcu elektriny bolo uvedené do prevádzky dňa 02.07.2012. Čas uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky bol určený v súlade s § 2 ods. 3 písm. e) zák. č. 309/2009 Z.z. na základe protokolu o vykonaní funkčnej skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy, ktorý vydal prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.. Výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov podlieha v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 250/2012 Z.z. cenovej regulácii a podľa § 3 ods. 1 písm. c) zák. č. 309/2009 Z.z. je podporovaná doplatkom. Doplatok si regulovaný subjekt uplatnil u prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.. Regulovaný subjekt má podľa § 3 ods. 6 zák. č. 309/2009 Z.z. právo uplatniť si doplatok po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky. Úrad pre stanovenie doplatku pre rok 2014 a nasledovné postupoval podľa § 7 a § 8 vyhlášky č. 221/2013 Z.z. a vychádzal zo schválenej ceny elektriny pre schválenie doplatku na rok predchádzajúci

roku 2014 na základe času uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky a príplatku. Táto cena elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2013 pre zariadenia výrobcu elektriny regulovaného subjektu podľa rozhodnutia úradu č.2436/2013/E-OZ zo dňa 30.10.2013 je vo výške 119,11 €/MWh a príplatok je rovný nule. Cena elektriny pre stanovenie doplatku na obdobie od roku 2014 do 1.7.2027 sa určila podľa § 8 vyhlášky č. 221/2013 Z.z. vo výške 119,11 €/MWh.

2. Proti predmetnému rozhodnutiu zo strany žalobcu bolo podané odvolanie. Žalobca nesúhlasil s dátumom úspešne vykonanej skúšky, ktorý uviedol prvostupňový správny orgán a to 02.07.2012, mal za to, že táto bola úspešne vykonaná už dňa 27.06.2012. Poukázal pri tom na bod 12 protokolu o vykonaní funkčnej skúšky.

3. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 28.7.2015 pod č. 14/17417/15/RR a to tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil s poukazom na § 59 ods. 2 Správneho poriadku. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na skutkový a právny stav zistený prvostupňovým správnym orgánom, ďalej skonštatoval, že prvostupňový správny orgán vydal dňa 15.05.2014 rozhodnutie pod č. 2012/2012/E-OZ, ktorým určil pre rok 2012 pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 €/MWh, vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny FtE Rajecká Lesná 313. Poukázal aj na to, že žalobu žalobcu voči predmetnému rozhodnutiu Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 20S/142/2014-156 z 03.03.2015 zamietol a o odvolaní žalobcu proti danému rozsudku krajského súdu nebolo Najvyšším súdom SR rozhodnuté. Prvostupňový správny orgán pri určení pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2014 a nasledujúce vychádzal z rovnakých podkladov, na základe ktorých prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie zo dňa 15.05.2014. Nakoľko prvostupňový orgán už v predchádzajúcom roku 2012 určil pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 €/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny FtE Rajecká Lesná 313, bol povinný postupovať v roku 2014 podľa vyhlášky č. 221/2013 Z.z podľa § 8. Žalovaný skonštatoval, že FtE Rajecká Lesná 313 je drobnou stavbou a preto prvostupňový správny orgán pri určení času uvedenia zariadenia do prevádzky vychádzal z protokolu o vykonaní funkčnej skúšky, konkrétne z bodu 13. Protokol o vykonaní funkčných skúšok bol súčasťou cenového návrhu pre rok 2012. Žalovaný sa stotožnil s rozhodnutím prvostupňového orgánu, ktorý určil ako čas uvedenia zariadenia do prevádzky dátum úspešného vykonania funkčných skúšok dátum 02.07.2012. Odvolací orgán zároveň poukázal na to, že má preukázané, že pre platnosť protokolu o vykonaní funkčnej skúšky je záväzný dátum podpísania tohto protokolu v bode 13, v dôsledku čoho sa stáva právnym dokumentom zaväzujúcim všetky zainteresované strany. Poukázal pritom na rozsudky Krajského súdu v Žiline a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Na zariadenie výrobcu elektriny, t.j. žalobcu sa pri určení pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku postupuje podľa § 11a ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 221/2013 Z.z.. Opätovne zdôraznil, že pre stanovenie pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku na rok 2014 v zmysle § 8 vyhlášky č. 221/2013 Z.z. vychádzal z pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre FtE Rajecká Lesná 313 určenej na rok 2012.

4. Žalobca v zákonom stanovenej lehote podal proti rozhodnutiu žalovaného správnu žalobu, ktorá bola doručená na Krajský súd v Žiline dňa 08.10.2015. Namietal, že rozhodnutím a postupom žalovaného bol ukrátený na svojich právach. Žalovaný, rovnako aj prvostupňový správny orgán pri určení času uvedenia FtE Rajecká Lesná do prevádzky vychádzali z nesprávneho dátumu, v dôsledku čoho bola určená nesprávna výška pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku a to vo výške, ktorá diskriminuje a poškodzuje žalobcu, nakoľko ak by žalovaný zobral do úvahy správny dátum uvedenia FtE Rajecká Lesná do prevádzky, tak by táto cena bola vyššia. Poukázal pritom na § 2 ods. 3 písm. e), § 5 ods. 14 zák. č. 309/2009 Z.z., z ktorých podľa názoru žalobcu vyplýva, že právna úprava rozlišuje úspešné vykonanie funkčnej skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy a vydanie dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky. Vydanie dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky výrobcovi elektriny je len administratívnym úkonom, ktorým prevádzkovateľ distribučnej sústavy osvedčuje právnu skutočnosť, ktorá sa už stala. Tento administratívny úkon je v zmysle § 5 ods. 14 zák. č. 309/2009 Z.z. povinný vykonať do 10 dní odo dňa úspešného vykonania funkčnej skúšky. Z ust. § 5 ods. 14 cit. zák. vyplýva, že je zrejmé, že zákonodarca rozlišuje medzi úspešným vykonaním funkčnej skúšky a vydaním dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky. Považuje to za dve rozdielne právne skutočnosti. Z ustanovenia § 2 ods. 3 písm. e) cit. zák. je zrejmé, že určenie času uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky sa neviaže na deň vydania dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky. Vzhľadom na uvedené, nie je možné zamieňať úspešné vykonanie funkčnej skúšky a jeho dôsledky s vydaním dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky. Žalovaný sa predmetnou právnou úpravou neriadil, keď

v rozpore s uvedenými zákonnými ustanoveniami v napadnutom rozhodnutí uviedol ako rozhodný pre určenie dňa uvedenia FtE Rajecká Lesná do prevádzky dátum podpísania dokumentu, ktorý však len osvedčuje skutočnosť, ktorá nastala, t.j. platnosť protokolu o vykonaní funkčnej skúšky, nie samotný fyzický výkon vykonania funkčných skúšok. Pokiaľ žalovaný poukazuje na usmernenie prevádzkovateľa Stredoslovenskej energetiky - Distribúcia, a.s. zverejnené na webovom sídle, toto usmernenie neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by sa za deň úspešného vykonania funkčnej skúšky mal považovať dátum uvedený v bode 13 protokolu o funkčnej skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D a nie deň samotného úspešného vykonania funkčnej skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do distribučnej sústavy, ktorý je uvedený v bode 12 protokolu o funkčnej skúške a ktorý je zároveň dňom, ku ktorému sa povoľuje trvalé pripojenie zariadenia výrobcu elektriny do distribučnej sústavy. Poukázal pritom aj na § 5 ods. 14 zák. č. 309/2009 Z.z., podľa ktorého bol prevádzkovateľ distribučnej sústavy oprávnený a povinný určiť spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky vo svojom prevádzkovom poriadku. Len úprava spôsobu a podmienok vykonania funkčnej skúšky v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy je právne relevantnou a záväznou určujúcou úpravou. Záver žalovaného, že funkčná skúška je úspešne vykonaná až v deň, ktorý sa uvádza v bode 13 protokolu, nie je v súlade ani so samotným znením protokolu o funkčnej skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy SSE-D a to konkrétne jeho časti „Upozornenie“ v bode b). Tiež poukázal na to, že funkčná skúška žalobcu bola úspešne vykonaná dňa 27.06.2012 a túto skutočnosť potvrdil na základe žalobcu aj prevádzkovateľ distribučnej sústavy a to dodatočným zápisom priamo v protokole o funkčnej skúške pripojenia do sústavy SSE-D vykonaným dňa 27.11.2012. V tomto zápise sa vyslovene uvádza „funkčná skúška ukončená 27.06.2012“. Tento pojem, resp. zápis sa výslovne týka celej funkčnej skúšky. Tento dôkaz nebol náležite vyhodnotený, ani sa s touto námietkou žalobcu v rámci rozhodnutia žalovaný nevysporiadal. Skutočnosť, že funkčná skúška bola vykonaná v deň uvedený v bode 12 protokolu, potvrdzuje aj písomné stanovisko spoločnosti SSE-D, a.s. z 11.10.2012. Všeobecne možno konštatovať, že v prípade žiadosti, ktorou sa žiada o vykonanie určitého úkonu, je nielen štandardné a logické ale aj nevyhnutné, aby posúdenie tejto žiadosti vrátane jej povinných príloh (v danom prípade najmä schváleného realizačného projektu, zmluvy o dodávke a distribúcii, zmluvy o pripojení) bolo realizované ešte pred vykonaním úkonu, ktorý je predmetom samotnej žiadosti. Z povahy a obsahu dokladov, ktoré sa podľa usmernenia prevádzkovateľa prikladajú k žiadosti o vykonanie funkčnej skúšky vyplýva že musí ísť o doklady, ktoré musia byť zo strany prevádzkovateľa posúdené ešte pred samotným začiatkom funkčnej skúšky, keďže bez týchto dokladov by funkčnú skúšku nebolo možné ani vykonať. Je logické, ak platnosť všetkých údajov uvádzaných v protokole sa viaže na deň uvedený v bode 12, že toto je deň, v ktorý musela byť funkčná skúška úspešne vykonaná. V rozpore s logikou by bolo povoliť trvalé pripojenie zariadenia výrobcu elektriny do distribučnej sústavy k dňu uvedenému v bode 12 a až následne skúšať, či vôbec môže byť takéto zariadenie do distribučnej sústavy pripojené. Žalobca ďalej zdôraznil, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy nie je oprávnený pri vydávaní dokladu o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky určovať údajom v ňom uvedeným iný význam, než im prislúcha podľa príslušných právnych predpisov. Žalovaný je v zmysle § 3 ods. 3 a § 46 zákona o správnom konaní povinný rozhodovať tak, aby ním vydané rozhodnutia boli v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, pričom musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Na záver žiadal, aby rozhodnutie žalovaného a aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie.

5. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.11.2015, pričom sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj so zisteným skutkovým a právnym stavom vo veci a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Naviac, vo vzťahu k žalobným námietkam uviedol, že funkčná skúška nepredstavuje len súbor technických kontrol jednotlivých funkčných celkov zariadenia výrobcu elektriny, jej predmetom je aj kontrola podmienok a požiadaviek stanovených zo strany prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Protokol o funkčnej skúške obsahuje spolu 13 bodov, pričom je z neho zrejmé, že funkčná skúška pozostáva z viacerých kontrol (napr. kontrola spôsobu merania, kontrola nastavenia ochrán, kontrola diaľkových manipulácií, atď.). Úrad nie je účastníkom procesu funkčnej skúšky a nie je v jeho právomoci zasahovať do procesu vykonávania funkčnej skúšky. Žalovaný poukazuje na stanovisko generálneho riaditeľa spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s. Bertranda Jarryho zo dňa 04.02.2013, podľa ktorého funkčná skúška je technicky ako aj administratívne ukončená dátumom uvedeným v bode 13 protokolu o funkčnej skúške, o čom svedčí aj text daného protokolu v bode 13. Až záverečným stanoviskom zodpovednej osoby o

úspešnom vykonaní funkčnej skúšky a podpisom zodpovednej osoby v bode 13 protokolu sa protokol stáva záväzným pre všetky zainteresované strany. Bez podpisu v bode 13 protokolu o funkčnej skúške je tento neplatný a v konečnom dôsledku aj irelevantný. Z hľadiska platnosti a záväznosti protokolu o funkčnej skúške nie je možné podpis oprávnenej osoby v bode 13 nahradiť podpisom osoby pri výsledku v inom bode protokolu. Po ukončení čiastkových skúšok v teréne a po overení fyzického vyvedenia vyrobenej elektrickej energie do bodu napojenia do distribučnej sústavy a jeho súladu so stanovenými podmienkami doručí žiadateľ protokol o funkčnej skúške na záverečné overenie cestou podateľne, t. j. na podpis riaditeľovi sekcie Asset Management. Následne sú vykonávané tieto činnosti: preverenie kompletnosti vykonania jednotlivých skúšok v teréne a preverenie ich úspešnosti, overenie správneho chodu prenosu dát z miesta výroby elektrickej energie do spoločnosti Slovenská energetika

- Distribúcia, a. s. na základe skutočnej výroby, overenie dodania miestnych prevádzkových predpisov a overenie fotodokumentácie stavu zariadenia výrobcu elektrickej energie ku dňu podpisu bodu 12 protokolu so skutkovým stavom na mieste. Až po vykonaní jednotlivých uvedených činností nasleduje podpis riaditeľa sekcie v bode 13 protokolu, ktorý svojim podpisom potvrdzuje, že funkčná skúška bola úspešne vykonaná.

6. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 2.6.2017 zotrval na skutkovom a právnom zdôvodnení žaloby, naviac poukázal na nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 274/2015 a sp. zn. I.ÚS 373/2015, ktoré majú podporovať právne závery obsiahnuté v žalobe a v nadväznosti na právne závery obsiahnuté v citovaných nálezoch poukázal na rozhodovaciu prax správnych súdov, ktoré priznali pre účely určenia rozhodného času uvedenia zariadenia na výrobu elektrickej energie relevanciu dátumu faktického úspešného vykonania funkčnej skúšky uvedenému v bode 12 protokolu o funkčnej skúške.

7. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 20S/174/2015-81 zo dňa 8.6.2016 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 20S/142/2014. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2016.

8. Krajský súd v Žiline rozhodol o pokračovaní v konaní a to uznesením č.k. 20S/174/2015 - 91 zo dňa 09.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.5.2017 z dôvodu, že konanie vedené pred tunajším súdom pod sp.zn. 20S/142/2014 bolo právoplatne skončené, a to tak, že Najvyšší súd Slovenskej republiky v konaní pod sp.zn. 3Sžf/57/2015 zo dňa 22.03.2017 zmenil rozsudok Krajského súdu v Žiline pod č.k. 20S/142/2014-156 zo dňa 03.03.2005 a rozhodnutie žalovaného č. 37/19965/14/RR zo dňa 24.09.2014 (ktorým žalovaný potvrdil v inštančnom postupe cenové rozhodnutie pre rok 2012) zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. I.ÚS 373/2015-33 zo dňa 25.11.2015, ktorý rozhodol, že základné právo žalobcu podľa článku 46 ods. 1, 2 Ústavy SR v spojení s článkom 13 ods. 1 písm. a) a článkom 2 ods. 2 Ústavy SR bolo porušené rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp.zn. 3Sžf/43/2014 28.01.2015. Najvyšší súd v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že je potrebné zrušiť rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátiť na ďalšie konanie s tým, že sa žalovaný vysporiada s námietkami, na ktoré poukázal Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze, pričom je potrebné posúdiť, aký vplyv mala absencia prevádzkového poriadku na posúdenie podmienok a spôsobu vykonania funkčnej skúšky, tiež rozdielne posudzovanie relevantnosti riadku a 12 a 13 protokolu o funkčnej skúške a najmä na skutočnosti, že zariadenie na výrobu elektrickej energie sa fakticky používalo a dodávalo elektrickú energiu do distribučnej siete už od 27.06.2012.

9. Z úradnej činnosti je ďalej správnemu súdu známe že aj rozhodnutie žalovaného č. 03/30434/15/RR zo dňa 06.02.2015 (ktorým žalovaný v inštančnom postupe potvrdil cenové rozhodnutie pre rok 2013) bolo rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 21S/61/2015 zo dňa 19.07.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 14.08.2017 zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie z dôvodov zrušenia relevantného podkladu pre vydanie preskúmavaného rozhodnutia (t.j. rozhodnutia žalovaného č. 37/19965/14/RR zo dňa 24.09.2014, ktorým bolo v inštančnom postupe potvrdené cenové rozhodnutie pre rok 2012).

10. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, ďalej len SSP) a contrario a ust. § 137 ods. 4 SSP v spojení s ust. § 491 ods. 1 SSP. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 26.09.2017.

11. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa ust. § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 písm. a) a § 183 SSP) a prihliadnúc na skutočnosť, že rozhodnutia žalovaného č. 37/19965/14RR zo dňa 24.09.2014 a č. 03/30434/15/RR zo dňa 06.02.2015 boli právoplatne zrušené a veci vrátené žalovanému na ďalšie konanie, dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo potrebné zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1 písm. g) SSP v spojení s § 191 ods. 4 SSP.

12. Podľa § 177 ods. 1, 2 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

Podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa § 145 ods. 4 SSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov konania, osoby zúčastnené na konaní, zainteresovanú verejnosť a pre orgány verejnej moci.

Podľa § 6 ods. 3 zák.č. 309/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov cena elektriny pre stanovenie doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c) v rokoch nasledujúcich po roku uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky je rovnaká ako v roku, v ktorom bolo zariadenie výrobcu elektriny uvedené do prevádzky.

Podľa § 14 ods. 11 zák. č. 250/2012 Z.z. úrad v cenovom konaní schváli alebo určí cenu regulovanému subjektu vydaním cenového rozhodnutia. Úrad môže v cenovom rozhodnutí schváliť alebo určiť aj podmienky uplatnenia ceny.

Podľa § 41 ods. 1 zák. č. 250/2012 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 35) okrem a) § 33 ods. 2, ak sa v konaní vychádzalo iba z podkladov predložených účastníkom konania a zároveň sa účastníkovi konania vyhovelo v plnom rozsahu, b) § 62 až 68 a 71 až 80, ak ide o cenové konanie, ak tento zákon neustanovuje inak. 35) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov.

Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 250/2012 Z.z. tento zákon sa prvýkrát použije na cenovú reguláciu na rok 2014. Návrh ceny na rok 2014 je regulovaný subjekt povinný predložiť v lehote podľa § 14 ods. 5. Cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia. Na cenovú reguláciu na rok 2013 sa použije doterajší predpis, ak ďalej nie je ustanovené inak.

13. Krajský súd v Žiline konštatuje, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia žalovaný správny orgán správne vychádzal pri stanovení ceny elektriny pre stanovenie doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c) zák.č. 309/2009 Z.z. z právoplatného cenového rozhodnutia úradu, v ktorom bola stanovená cena elektriny pre stanovenie doplatku za rok predchádzajúci roku 2014. Išlo o rozhodnutie úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 2436/2013/E-OZ zo dňa 30.10.2014, potvrdené inštančným postupom rozhodnutím č. 03/30434/15/RR zo dňa 06.02.2015. V tomto rozhodnutí bola stanovená regulovaná cena elektriny podľa § 7 vyhlášky č. 255/2011 pre rok 2013, pričom správny orgán za dátum uvedenia zariadenia do prevádzky považoval deň 02.07.2012. Rozhodnutie o cenovej regulácii na obdobie od roku 2014 do 01.07.2027 v zmysle § 6 ods. 3 zák.č. 309/2009 Z.z. a § 7, a § 8 ods. 1 vyhlášky č. 221/2013 Z.z. muselo nevyhnutne vychádzať z tohto právoplatného rozhodnutia, pretože cena elektriny pre stanovenie doplatku na rok 2014 a nasledujúce pre výrobcu elektriny, ktorý má na rok predchádzajúci tomuto roku už určenú alebo schválenú cenu elektriny pre stanovenie doplatku je rovnaká ako v roku, v ktorom bolo zariadenie výrobcu elektriny uvedené do prevádzky (rok 2012).

14. Správne orgány teda nemohli v konaní o návrhu ceny elektriny pre stanovenie doplatku na obdobie od roku 2014 a nasledovné opätovne posudzovať cenu elektriny stanovenú v predchádzajúcom roku a nemohli sa opätovne zaoberať ani otázkou uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky a teda ani dátumom ukončenia funkčnej skúšky uvedenou v protokole o vykonaní funkčnej skúšky. Rovnako ani súd v súdnom konaní pri preskúmavaní rozhodnutia o cenovej regulácii pre rok 2014 a nasledovné nemôže vykonať prieskum prv urobeného právoplatného rozhodnutia správneho orgánu ohľadne cenovej regulácie za predchádzajúci rok, o ktoré sa preskúmavané rozhodnutie opiera, ak bolo preň prv urobené rozhodnutie záväzné a to preto, lebo skôr vydané rozhodnutie bolo samostatne preskúmavané správnym súdom (§ 27 ods. 1 SSP).

15. Táto procesná situácia sa však zmenila vydaním rozsudku Najvyššieho súdu SR pod č.k. 3Sžf/57/2015 zo dňa 22.03.2017, ktorým bolo zrušené druhostupňové správne rozhodnutie žalovaného č. 37/19965/14/RR zo dňa 24.09.2014 vo veci cenovej regulácie za rok 2012 a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Momentom právoplatnosti vyššie citovaného súdneho rozhodnutia nastal stav, keď cenové rozhodnutie žalovaného na rok 2012 nie je doposiaľ právoplatné, pretože odvolacie rozhodnutie bolo zrušené. Zostalo zachované len prvostupňové rozhodnutie o stanovení pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku na rok 2012, ktoré však bolo napadnuté odvolaním žalobcu, o ktorom doposiaľ žalovaný právoplatne nerozhodol (žalovaný nepreukázal opak). V súčasnosti teda neexistuje podklad pre vydanie cenového rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi pre rok 2014 a nasledujúce, keďže cenové rozhodnutie za rok 2014 a nasledujúce musí nevyhnutne byť vydané až po právoplatnosti cenového rozhodnutia za rok 2012.

16. V tejto súvislosti poukazuje aj súd na ust. § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. V čase vydania napadnutého rozhodnutia existovalo právoplatné rozhodnutie o stanovení ceny elektriny pre žalobcu za rok 2012, teda podklad pre toto rozhodnutie bol daný. K zrušeniu druhostupňového rozhodnutia žalovaného ohľadne ceny elektriny na rok 2012 došlo až rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.03.2017. Na druhej strane však výrok právoplatného rozsudku správneho súdu je záväzný pre účastníkov a pre orgány verejnej moci v zmysle ust. § 145 ods. 4 SSP. Ak teda v čase vyhlásenia rozsudku súdu takýto rozsudok správneho súdu existuje a má priamy vplyv na zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, súd je ním viazaný a musí naň v zmysle § 145 ods. 4 SSP prihliadnuť. Preto krajský súd prihliadol na citovaný rozsudok a z tohto dôvodu konštatuje, že na vydanie napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 03/30434/15/RR zo dňa 06.02.2015 nebola splnená podmienka stanovená v § 6 ods. 3 zák.č. 309/2009 Z.z. a v § 8 ods. 1 vyhlášky č. 221/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov, absentuje podklad pre vydanie rozhodnutia nakoľko rozhodnutie o stanovení ceny elektriny pre stanovenie doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c) zák.č. 309/2009 Z.z. pre rok 2012 č. 2012/2012/E-OZ zo dňa 15.05.2014 nie je doposiaľ právoplatné a preto z nich neho je možné vychádzať.

17. Napadnuté rozhodnutie je tak postihnuté vadou, ktorá mala vplyv na jeho zákonnosť. Touto vadou bolo nesplnenie vyššie uvedenej hmotnoprávnej podmienky pre vydanie tohto rozhodnutia, pričom táto vada nastala až po vydaní napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy. Vzhľadom na uvedené sa súd nemohol zaoberať námietkami žalobcu vo vzťahu k ustáleniu dátumu uvedenia zariadenia žalobcu do prevádzky, resp. dátumu úspešného vykonania funkčnej skúšky. Pre rozhodnutie o stanovení pevnej ceny elektriny a ceny doplatku za rok 2014 a nasledujúce je smerodajné právoplatné rozhodnutie o tejto otázke za rok 2012 a keďže táto otázka je predmetom zisťovania skutkového stavu, jeho vyhodnotenia a právneho posúdenia v konaní o cene elektriny a doplatku za rok 2012, touto otázkou sa v konaní o ustanovení pevnej ceny elektriny a ceny doplatku za rok 2014 a nasledujúce nie je možné zaoberať.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 167 ods. 1 SSP, nakoľko žalobca bol úspešný v konaní, má nárok na náhradu dôvodne vynaložených trov konania. O výške náhrady rozhodne súd po právoplatnom skončení veci s poukazom na § 175 ods. 1, 2 SSP.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.