Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/46/2017

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci navrhovateľa

- manžela: I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., S. D. XXXX/XX, a manželky: T. E., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. T., S. D. XXXX/XX, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/123/2015-127 zo dňa 18.04.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Dolný Kubín rozsudkom č.k. 2P/123/2015-127 zo dňa 18.04.2015 rozhodol tak, súd manželstvo navrhovateľa - manžela I. E., nar. XX.XX.XXXX a manželky T. E., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Dolnom Kubíne, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Dolný Kubín, vo zväzku 6, ročník 1990, na strane 143, pod poradovým číslom 129, rozvádza. Maloletá J. E., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľa

- otca maloletej I. E.. Maloletú zastupovať a spravovať jej majetok sú do budúcna naďalej oprávnení navrhovateľ a manželka spoločne. Manželka - matka maloletej T. E. je povinná prispievať na výživu maloletej J. E., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50,- eur vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva. Manželka - matka maloletého dieťaťa je oprávnená stretávať sa s maloletou neobmedzene. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva. V odôvodnení rozsudku uviedol, že vzhľadom na zistený skutkový stav manželstvo účastníkov rozviedol, pretože mal preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, keď tento rozvrat je trvalý a manželstvo neplní svoj účel, ktorým sa rozumie predovšetkým riadne spolužitie manželov, ich vzájomná pomoc, rešpektovanie svojej dôstojnosti a vytváranie zdravého rodinného prostredia. Rozvrat medzi manželmi je vzhľadom na jeho intenzitu, hĺbku a trvanie natoľko vážny, že bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Možno konštatovať, že rozhodnutie o rozvode len deklaruje stav, v ktorom sa fakticky ocitol vzájomný vzťah účastníkov konania. Ich manželstvo je len formálnym zväzkom a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd prvej inštancie videl v rozdielnych názoroch, povahách a záujmoch oboch manželov, ktoré nedokázali zladiť v prospech inštitúcie manželstva a v prospech maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľa. Súd prvej inštancie vychádzal nielen z vyjadrení účastníkov konania a vôle maloletej J., ale aj zo znaleckého posudku vrátane jeho doplnenia. Ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku, destabilizácia osobnosti manželky, ktorá je odrazom náročnej rodinnej situácie, môže spochybniť fakt, či je schopná vnímať potreby dcéry v dostatočnej miere a rozsahu. Je väčší predpoklad, že výchovu dcéry v plnom rozsahu, aj čo sa týka pravidelného užívania liekov a kontrol u lekára - psychiatra, bude zodpovednejšie zabezpečovať navrhovateľ -

manžel. Na prvom mieste je vždy záujem dieťaťa, až potom nastupujú záujmy rodičov. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z výpovede maloletej, ktorá vyjadrila vôľu zveriť ju do osobnej starostlivosti otca. Zároveň prejavila záujem stretávať sa neobmedzene s matkou. Aj z toho dôvodu súd rozhodol, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou neobmedzene. V súčasnosti ich stretávanie prebieha bezproblémovo, a preto nie je v tomto smere potrebné zasahovať autoritatívnym rozhodnutím súdu. Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú naďalej aj do budúcna oprávnení navrhovateľ a manželka spoločne. Čo sa týka určenia vyživovacej povinnosti voči maloletej dcére, ako vyplynulo z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín zo dňa 28.10.2015, manželka je v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je poberateľkou štátnych sociálnych dávok, hmotnej núdze, náhradného výživného ani peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP, okrem poberania prídavku na dieťa. Na pojednávaní dňa 26.10.2016 síce manželka uviedla, že zarobí 1.000,- eur, z čoho zaplatí stravu, oblečenie a lieky, no výšku tohto jej príjmu nemal súd preukázanú. Aj podľa aktuálnej lustrácie v Sociálnej poisťovni manželka v Sociálnej poisťovni nie je evidovaná ako zamestnanec. Po zohľadnení nevyhnutných výdavkov a príjmu manželky tak súd dospel k záveru, že výživné na maloletú J. vo výške 50,- eur je vzhľadom na pomery na strane manželky, ako aj vzhľadom na pomery na strane maloletej, primerané. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd zároveň nepriznal náhradu trov štátu, ktoré mu vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku vrátane jeho doplnenia, keďže majetkové pomery manželov neodôvodňujú zaviazať ich k povinnosti tieto trovy štátu nahradiť. 2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie manželka. Uviedla, že sa voči rozsudku odvoláva z dôvodu, že dcéra J. potrebuje jej starostlivosť, pretože otec nemá prehľad o jej kontrolách po zdravotnej stránke a ani s ňou na tieto kontroly nechodí. Nekontroluje, či si podáva maloletá lieky. Preto chce, aby bola maloletá zverená do jej starostlivosti a zároveň sa odvoláva aj proti rozvodu, a to z dôvodu, že dcéra potrebuje starostlivosť obidvoch rodičov, pretože má schyzofréniu.

3. K odvolaniu manželky sa vyjadril navrhovateľ - manžel. Uviedol, že dcéra J. po jej osobnom rozhodnutí nebýva s jeho manželkou a jej psychický stav je podstatne lepší a stále sa zlepšuje. O dcéru sa riadne stará, pravidelne s ňou navštevuje psychiatra a dozerá na pravidelné užívanie liekov. On zistil psychický stav u dcéry a potom následne navštívili lekára, hoci manželka bola proti tomu a odhovárala ju, že aj tak jej nepomôžu. Preto striktne odmieta, aby dcéra bola zverená do starostlivosti matky. Nechápe nezodpovedný postoj matky, veď na prvom mieste by jej malo záležať na jej zdraví a nie, komu bude zverená. Povaha a vyjadrenia jeho manželky na ľudí z jej okolia negatívne vplývajú na ich psychiku a sú psychicky vyčerpávaní, preto je to aj jeden z dôvodov, prečo sa s ňou rozviedol. Jej stav sa nezlepší a bohužiaľ sa zhoršuje, a preto aj dcéra nesmie pri nej dospievať.

4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately. Navrhol rozsudok okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť, pretože nie sú mu známe iné skutočnosti, ktoré by ovplyvnili rozhodnutie súdu.

5. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní manželky podľa § 34 preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 v rozsahu odvolania manželky podľa § 379 v spojení s § 65 a contrario so zohľadnením, že podľa § 66 nie je viazaný odvolacími dôvodmi a rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1,2 potvrdil ako vecne správny.

6. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1,2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovaní správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky manželky, ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a udáva, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v zmysle ust. § 387 ods. 1 a 2 na tieto v celom rozsahu poukazuje. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenie právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil. Odvolací súd nezistil dôvody na odlišné

rozhodnutie vo veci a stotožňuje sa so záverom súdu prvej inštancie, že v prejednávanej veci sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva manželov. Odvolacie námietky manželky ani obsah spisu neboli podkladom pre privodenie zmeny napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, nakoľko ani v odvolacom konaní neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Odvolací súd nezistil ani žiadne vady konania pred súdom prvej inštancie, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 .

8. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k zhode so súdom prvej inštancie k záveru, že v prejednávanej veci sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania a pre vyhovenie návrhu na rozvod manželstva. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie, a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k zrušeniu manželstva rozvodom pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť rozvratu manželov medzi manželmi je daná jeho intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. spoločenských funkcií manželstva. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov. Obsahom úvahy súdu o existencii podmienok na rozvod manželstva s maloletými deťmi má byť nielen hodnotenie vývoja a stavu vzájomných vzťahov medzi manželmi, ale aj hodnotenie záujmov maloletých detí na trvaní a zrušení manželstva ich rodičov.

9. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že manželstvo účastníkov si neplní svoje spoločenské funkcie, pretože manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, netrávia spolu čas, nehospodária spolu a ani nežijú spolu intímne. K obnoveniu riadneho manželského spolužitia nedošlo ani v priebehu konania. V manželstve manželov už dlhšiu dobu pretrvávajú nezhody, ktoré prerástli až do odcudzenia a rozvratu manželských vzťahov. I keď manželka s rozvodom manželstva nesúhlasí, manželské vzťahy sú obojstranné a manželstvo nemožno udržať proti výslovne prejavenej vôli jedného z manželov, keď sú inak splnené znaky rozvratu manželských vzťahov. Aj podľa názoru odvolacieho súdu rozvod manželstva manželov nie je v rozpore so záujmami ich maloletej dcéry J., ktorej pomery sa ani v prípade rozvodu nezmenia k horšiemu. Skutkový stav vo vzťahu k naplneniu predpokladov na rozvod manželstva mal súd prvej inštancie dostatočne zistený z výpovedí účastníkov konania a zo znaleckého dokazovania. Odvolací súd sa preto s rozhodnutím súdu prvej inštancie o rozvode manželstva manželov stotožnil

10. Odvolací súd nemohol prisvedčiť odvolateľke ani v časti, čo sa týka zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, pretože súd prvej inštancie správne vychádzal zo záverov znaleckého posudku, z ktorého vyplynulo, že rodičovské kompetencie otca sú v súlade a rešpektujú vývinové a špecifické potreby maloletej J.. Otec má reálnejší pohľad a postoj k poruche dcéry a táto porucha si vyžaduje špecifický a emočne stabilný prístup k maloletej, dodržiavanie liečebného režimu a pomalého začleňovania do bežného života v jej veku v primeraných záležitostiach. Pre matku sú rozvod a porucha dcéry citovo náročné na spracovanie, nedokáže mať primeraný náhľad na zmeny, ktoré nastali. Snaží sa „vzdorovať“ voči všetkým rozhodnutiam a nechce zmeniť celkový postoj, čo má za následok, že dcérinu poruchu vyhodnocuje len ako následok predchádzajúcich konfliktov s manželom a jeho návrhu na rozvod. Viní manžela a jej správanie je trestajúce voči nemu. Nemá vytvorené potrebné stratégie na zvládnutie rodinnej situácie a má odlišný postoj k dcérinej poruche než otec. Podľa odvolacieho súdu je väčší predpoklad, že manžel bude zabezpečovať starostlivosť a výchovu dcéry v plnom rozsahu a aj čo sa týka pravidelného užívania liekov a kontrol u lekára - psychiatra. Manželka potrebuje istý čas na kompenzáciu osobnosti a zvládnutie celej situácie okolo rozvodu a zmien súvisiacich so zdravotným stavom ich dcéry. Vychádzajúc z uvedeného aj podľa právneho záveru súdu odvolacieho súd prvej inštancie správne rozhodol, keď zveril maloletú J. do osobnej starostlivosti navrhovateľa - otca maloletej.

11. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

12. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania aplikoval odvolací súd ust. § 57 a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

13. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430

V Žiline, dňa 26. septembra 2017