Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-404-2015.pdf
PDF · 72.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr.Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, v zastúpení: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK v Bratislave, Mýtna 48, PO BOX 205, proti žalovanému: Y. U.S.A., B.. XX.XX.XXXX, C. XXX, G., občan SR, o zaplatenie 938,54 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 748,70 eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 804,70 eur od 3.7.2012 do 9.12.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 781,70 eur od 10.12.2015 do 1.4.2016, úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy 758,70 eur od 2.4.2016 do 10.7.2017 a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 748,70 eur od 11.7.2017 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku konanie zastavuje.
III. Súd žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 85,54 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 11.06.2015 sa právny predchodca žalobcu domáhal zaplatenia 938,54 eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to titulom zmluvy o pôžičke.
2. Na preukázanie uvedených skutočností predložil súdu: žiadosť a zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 04.12.2008 č. XXXXXXX, s podmienkami k zmluve o pôžičke, predžalobnou upomienkou zo dňa 23.06.2012 a s dokladom o doručovaní žalovanému, prehľad splátok a úhrad ku dňu 13.05.2015 a 08.07.2015, návrh na zmenu účastníkov konania zo dňa 31.08.2015 a zo dňa 11.11.2016, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015, identifikáciu postúpenej pohľadávky, Dohodou o urovnaní č. XXXXXXX zo dňa 02.12.2015, písomnými podaniami žalobcu doručeným súdu dňa 23.05.2017 a 21.09.2017. 3. 3. Uznesením č.k. 19C 404/2015-27 zo dňa 02.05.2016 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca ( Consumer Finance Holding, a.s. ) a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca - Intrum Justitia Slovakia s.r.o., nakoľko na základe súdu predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu, z pôvodného žalobcu na nového žalobcu. 4. Podaním doručeným súdu dňa 24.05.2017 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 133,84 eur späť (zmluvná pokuta podľa bodu 5.6. článku 5. VOP) a v časti čiastočnej úhrady vo výške 46 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania, v tejto časti navrhol konanie zastaviť a žalobcovi vrátiť krátenú časť súdneho poplatku. Toto späťvzatie potom písomným podaním doručeným súdu dňa 22.09.2017 doplnil aj o späťvzatie v časti čiastočnej úhrady vo výške 10 eur a príslušenstva a rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
5. Žalovaný prevzal žalobu dňa 20.02.2017 k žalobe sa nevyjadril. 6. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované 8. Podľa § 290 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Na pojednávaní dňa 26.09.2017 žalovaný v zostávajúcej uplatnenej výške žaloby túto pred súdom uznal čo do základu a výšky vo všetkých jej bodoch.
10. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v druhej časti výroku tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania v späťvzatej časti a to uhradených 46 eur spolu s príslušenstvom, v časti uplatnenej pokuty v o výške 134,84 eur s uplatneným príslušenstvo a časti uhradených 10 eur s príslušenstvom.
12. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Vzhľadom na uznanie žalobou uplatneného nároku v celom rozsahu, po čiastočnom späťvzatí žaloby, postupoval súd podľa vyššie cit. ust. CSP a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako sa uvádza v prvej časti výroku tohto rozsudku.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 252 ods. 1 CSP tak, že nakoľko mal žalobca čiastočný úspech v spore vo výške 85,54 % pretože bol v časti uplatnenej zmluvnej pokuty neúspešný, má nárok na čiastočnú náhradu trov konania.
15. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie, avšak iba žalobca nakoľko žalovaný sa svojho práva vzdal do zápisnice z pojednávania.
V takýchto prípadoch odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.